【原创】字母化部首意缀和自创意缀优缺点的比较

新字 · 发表于 2006-5-18 20:50:51

diukexiruibo niukelei asai即DNA

新字 · 发表于 2006-5-18 20:56:29

deoxyribonucleic acids改造成diukexiruibo niukelei asai即DNA

guest · 发表于 2006-5-18 20:57:06

引用第10楼新字于2006-05-18 20:50发表的“Re:[原创]字母化部首意缀和自创意缀优缺点的比较”:
diukexiribo niukelei asai即DNA

其实这就是英语标准，不同罗曼语里这个读音的差别还是很大的，另外还有词序的问题。

guest · 发表于 2006-5-18 20:58:31

你这样英语化，只能造成一个后果：
当英语不再吃香的时候，经过你改造的汉语就成垃圾了。我说的是“当--”，不过你可以预见的。

新字 · 发表于 2006-5-18 21:07:05

当英语不再吃香的时候，汉语吃掉英语了。

guest · 发表于 2006-5-18 21:07:20

不过，你要是真按比较长久的标准，那也称，可以用古代拉丁，但是发音和词序，你得注意咯！

guest · 发表于 2006-5-18 21:09:39

引用第14楼新字于2006-05-18 21:07发表的“Re:[原创]字母化部首意缀和自创意缀优缺点的比较”:
当英语不再吃香的时候，汉语吃掉英语了。

那就不叫汉语了，叫什么呢？Hannish

新字 · 发表于 2006-5-18 21:15:15

说这样的话,说明你不求实际！Shuo zheyang de huay,shuomingh ni bu qiu shiogii!

guest · 发表于 2006-5-18 21:18:03

你也说的对,如果我求实际,我应该在干我的活,而不是在这里磨牙.
我手头永远忙着呢.

新字 · 发表于 2006-5-22 18:46:04

deoxyribonucleic acids改造成diukexiruibo niukelei asai可再进一步简化成Diuniu'asai简称DNA,像这样，引用外词，是多么方便。

		自动登录	找回密码
密码			注册