【转载】古代突厥文碑铭的发现和解读研究

DXWWD

古代突厥文是在我国北方建立的突厥汗国（552-745年）和回纥（古代维吾尔）汗国（745-840年）使用的文字。因其在外形上与古代日耳曼民族使用的如尼（rune）文相似，所以有些学者称之为古代突厥如尼文。又因为用这种文字写成的主要碑铭是在蒙古鄂尔浑（Orkhon ）河流域发现，所以也称之为鄂尔浑突厥文(Orhon Turkic Script )，语言称之为鄂尔浑突厥语（Orhon Turkic）。又因为这种文字也在叶尼塞（Yenisey）河流域发现，所以也称之为叶尼塞文 。
这种文字除为突厥汗国使用外，也为西迁前的回鹘人和古代居住在叶尼塞河流域的黠戛斯人（今柯尔克孜人的祖先）使用 。
下面简要叙述一下古代突厥文碑文发现和研究的情况。
在我国汉文古代史籍中曾谈到公元6世纪左右突厥人已有文字。如《周书

DXWWD

古代突厥文样品
http://iea.cass.cn/mzwz/32/sample32-5.htm