【观点】湿字还有一读djieq

东越木香 · 发表于 2011-7-25 14:29:57

滥djieq djieq,相当于北吴的湿嗒嗒。
原先苦于找不到本字，忽然之间直觉告诉我，就是湿字。
查了一下汉典果然是。
濕：《集韻》叱入切，音蟄。
蟄我们也是读djieq。
湿字平常几乎不用，都用滥代替，读作shiq也是根据现代官话推出的文读音。
残留在方言当中湿字，没想到是读djieq。

［本帖最后由东越木香于 2011-07-25 14:30:00 编辑］

上海闲话abc · 发表于 2011-7-25 15:20:39

可能也是集韵收集的那时代的方言读音。

上海闲话abc · 发表于 2011-7-25 15:23:39

南吴潘悟云办的中古音查询倒没有收这个读音。
http://www.eastling.org/tdfweb/midage.aspx

benojan · 发表于 2011-7-26 15:10:57

《集韻》叱入切，音蟄。chiq非djiq

东越木香 · 发表于 2011-7-26 15:33:09

惊蟄的蟄读djieq,直立切。难道湿同蟄也读成直立切了？
还有薛宝钗的薛字，理论上应读shiq,可实际上都读作了zhiq

benojan · 发表于 2011-7-26 16:20:12

可用「洷」，《集韻》直質切，音秩。

北韩 · 发表于 2011-7-29 10:46:52

湿我们叫 chiah
湿漉漉= 潭湿湿 doen chiah chiah

		自动登录	找回密码
密码			注册

【观点】湿字还有一读djieq

点评

浏览过的版块