【討論】班門斧論中文與英文：

文魁星先生

班門斧論中文與英文：
發表於2011-3-11 02:03
　　從字面視覺而言，要表達同樣多的意思，若符號數
量少、形狀相似性大，則文字啰嗦冗長，如英語。
　　若符號數量大，區別性大，則文字簡潔高效，如漢
字，利於高速辨識，利於快速閱讀。
　　文字的易難，可以從兩個方面去考量。一是入門修
習，二是成熟應用。
　　入門修習漢語衹需要學1500──2500字（標準是看
書讀報），英語至少要五萬單詞。
　　漢語易，英語難。漢字融會貫通，英語隔行如隔山。
　　中國人靠漢字幫助語詞穩定，使每一個使用漢字的
人得益，照樣依賴整個民族無限的記憶能力，使每個人
很容易跨越“隔行如隔山”的障礙。
　　讓漢字有可能用每個人的大腦凝固下來，可以合力
保護漢字漢語的穩定。
　　絕大多數人一生中的絕大多數時間是處於成熟應用
狀態，漢語書籍文字簡潔、篇幅量小、字符區別度大，
利於高速高效閱讀。英文篇幅量大，行長頁多，字符相
似度大。
　　漢語高效，英語不利。漢語衹有400個音節，學習
過程好掌握，漢字易認且更容易書寫，掌握500字就上
了快車道。
　　中文和西文是完全沒有任何淵源關系的兩個東西，
西文那一套所謂理論和標準與中文毫無必然聯系。
　　由於漢字相對於詞而言是一個獨立的層次，漢字構
詞非常靈活多變，變幻無窮，數量無限，遠非幾條或幾
十條規則可以歸納。

班门斧

中间有几句话不是我写的。

laiting275

如果文字不能穩定，那麼會出現承傳問題，是不理想的、難以掌握的文字。

語言是極具群體性、地域性和時間性，故此語言從來就是不穩定，這是語言的自然規律。

漢語亦不能擺脫語言規律，漢字是現今世界上最穩定的文字，為何?

討論不能脫離民族性，也不能脫離人的因素，更不能脫離社會現實。

理論始終是理論，沒有經歷實踐的理論只能說是夢想、是空言。

文字文化並不可能一朝建樹，是經歷長久的實踐驗證，可能還會有瑕疵，整體而言，無無懈可擊。

龍老說得好: 「中文和西文是完全沒有任何淵源關系的兩個東西，

西文那一套所謂理論和標準與中文毫無必然聯系。」

民族特性決定了文字取向，同樣是受到民族和社會的實踐，不同的背境，自然有所不同，

根本沒有比較的必要。

識漢字並不代表認識漢字，漢字的討論先決條件就是要自我認識，連自己也不認識，只是妄言!