【分享】海南方言大全

阿J

海南方言 - 文昌方言词语
1、有味。即有味道。喻，幽默、风趣。造句：这个人讲话真真（津津）“有味”，让人笑到肚皮破。

海南方言
2、吊锣。“吊锣”即把锣吊上，没戏唱了。喻，赌钱输光，没钱了。造句：我都吊锣啦，那有钱打麻将呀！
3、败功。败，乃失败；功，即功夫。喻，做的一切努力都白费。造句：老三认识了那些吃毒的“烂仔”，彻底了（完）啦，再怎么劝他也是“败功”。
4、不三不四。即“三”也不是，“四”也不是。指那么不务正业，吊儿郎铛的人。造句：“狗仔二”总是结交那些“不三不四”的人，将来必毁前途。与“不三不四”相近的词语还有：不中不用，不四不六等。
5、半精半愚。即一半精明，一半愚钝。喻，智力不健全，不够“精捷”（精明）。造句：唉，现在真不知是什么世道，“半精半愚”做（当）书记，“不三不四”赚大钱。
6、半脑。即脑袋只长了一半。喻，不够“精捷”，有点懵懂。造句：这个人有点“半脑”，你要是娶她做老婆这辈了就完了。与半脑相近的词语还有走神、落偶、腥中、缺副、十六脚等。这些都是骂人的话。
7、色水。喻，讲究面子，讲究排场，挺会装的。咱农村人讲乜“色水”咧，粗茶淡饭、简简单单最好！
8、西游。即西游记，指其故事不切实切，不足为信。喻，胡乱讲。
造句：刚才那番话，我是讲“西游”的，你不要放在心上就是了。
9、富主。即财富的主人。指很有钱的人。造句：别看他祖上穷窘凄惨，可这几年种他西瓜发大财，现在成“大富主”啦。
10、摸鼻。即自己摸一下自己的鼻子。喻，无济于事，望洋兴叹。造句：这是个好故娘，如果现在不敢大胆追，到时候只能“摸鼻”了。
11、做冲（生）做旦。即一个充当生角，一个充当旦角。喻，相互配合，捉弄他人。造句：经常有人在街摆赌局，然后聘一大帮人来“做生做旦”，专骗那些不明真相的行人。
12、弄狗相咬。即，挑拨两只狗，互相争斗。喻，挑拨离间，使他人互相争斗。造句：他这个人心术不正，最拿手的把戏就是“弄狗相咬”。
13、头额高。喻，很自信。造句：他的小孩考上了文昌中学，近来走路头额是高的。
14、精神奋奋。喻，劲头挺足。最近他中了几期彩票，如果你和他讲彩经，他总精神奋奋的。
15、移蓝脚。即移动菜蓝子。指做点小生意。造句：最近他被迫下岗，只得到市（街）上移蓝脚，混日子。
海南方言 - 黎族用词
日常用语

海南方言　　黎音：hǒmǒnělètàtìmgēingzhuǎngrǔmkǎibǎsōi
　　解义：我你他她吃饭筷子匙子睡觉蛋鸡狗牛
　　黎音：rǔmkǎiòpǒusòngfāmtàiběrdāisuǎifěigǔing
　　解义：鸡蛋喝酒枪打打蔬菜鬼走路
　　黎音：gōngfěixiǎngshǎixīlǎidàtuāituāitàhě
　　解义：柴火花朵纸犁田桌子饭桌
　　黎音：nānfěimàitàīnyiāo(这个很难发音)tōngsǎi
　　解义：水火米饭烟盐树
　　结婚----gǐhūn
　　
　　你去那里?----mǒgēhětuò
　　来-------bělnēn
　　去-------hěnè
　　这里-----gēnēn
　　那里-----gēnè
　　现在-----ērvēn
　　明天-----bāihò
　　昨天-----ērpāng
　　鱼-------lǎ(这个也很难发音)
　　雨-------fǒng
　　爸爸-----pāwū
　　妈妈-----bāiwū
　　菜-------bǎrdāi
　　瓜-------南瓜kài木瓜hàmuǎi
　　豆-------豆角lǎn(这个也不好发音)
　　玉米-----gěmiè
　　猪-------bǎo
　　猫-------miǔ
　　狗-------bǎ
　　牛-------suāi
　　羊-------yiǎng
　　鸡-------kǎi
　　鸭-------piàn(这个不好发音)
　　老鼠-----diǔ