找回密码
 注册
搜索
查看: 585|回复: 3

【整理】同形異義詞(最遲更新於:2010-04-27)

[复制链接]
发表于 2010-4-26 21:58:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
嬭嬭:乳房。
如果:真是,的确。
老實:真是,的确。
多少:非常。
實在:真是,的确。
死柴:一顿揍。
公道:一般。
老䗂儿:一种似蛛的虫类。
倒楣:害羞。
老太婆:老奶奶。
娘娘:姑姑。
娘姨:阿姨。
繞頸:巴掌。
味道:有意思,感觉好的。
相貌:脾气。
活寶:咒骂语。
順手:右手。
旋轉:转身。
轉來:1、重来,2、回来。
無數:很多,非常多。
好喫:1、可以吃,2、味道好。
調皮:小孩子凶。
老師:1、工匠,2、教师。
相像:像样。
照樣:作弊。
濫賤:非常贪玩。
無用:1、不行,2、无能,没有才干。
划算:打算。
活靈:1、头脑敏捷,行动迅速。2、有活力,富有生命力。
別樣:别的。
小猢猻:孩子。元 宫天挺 《范张鸡黍》第一折:“我堪恨那伙老乔民,用这等小猢猻。”
落腳:末尾。 明 谢榛 《四溟诗话》卷三:“此上三句落脚字皆自吞其声,韵短调促,而无抑扬之妙。”
放假:1、放学,2、放假。
退課:下课。钱锺书 《围城》六:“有一次,简直像挨饿几天的人服了泻药,话要挤也挤不出,只好早退课一刻钟。”
嬉戲:玩。
大蟲:老虎。
大蛇:蛇。
大娘:1、姑娘。2、爸爸的长兄之妻。
姑娘:姑母。
事幹:事情。
殺豬:买东西被坑了。
昌行(ghaon) :畅销。
頭起:刚才。
上先:起初。《中国歌谣资料·捻军民歌》:“ 孙葵心 ,性子急,一心想上 柳沟集 ,上先吃的飞箩面,末后吃的水牛皮。”
頭前:前面。
口舌:舌头。
同年:年龄相同。《后汉书·乐成靖王党传》:“﹝ 刘党 ﹞与 肃宗 同年,尤相亲爱。”
淘氣:斥骂。
饒舌:嫌弃,埋怨。
有閒:有空,有时间。
無閒:没空,没时间。
牆腳:墙边。
寶貝:稀罕,疼爱。
靈清:清楚,明白。林语堂 《<有不为斋丛书>序》:“这话似有来由,所以也得答个清楚,省得教人捉摸不定,弄不灵清。”
捉拾:拾掇。收拾,修理,惩治。
夜遊:蝙蝠。
沙雨:泥螺。
生成:本来。
千萬(mae)人:别人。
白答:闲谈。
邪氣:不正常的,疯的。
奇古:奇怪,古怪,啰嗦的。
磽確:穷的地方。
大娘(溫嶺):大女孩。
正是:正确。
滑皮:调皮。
新婦:儿媳。
好用:可以。
門市:牢固。
清水:简单的色泽,颜色单一而不艳丽。
單門:专门。
電石:电池。
水燈:水泡。
長闊:地方宽敞。
過來:病传染来。
講究:1、缘故。2、不管。
白糖:麦芽糖。
行市:行情。
炊飯:蒸饭。
頭二百个:好几百个。
太醫:医生。
西洋鏡:热闹。
東洋鏡:热闹。
黃昏:晚上。
對股:对半。
眞當:当真。真当讴尔趒去伐懒得去。——真正叫你去么,你懒得去。
狼戾:浪费粮食。
算數:1、算了。2、承认有效力。
路數:意思?呒杲路数爻。——没意思了,没劲了。    好个物事吃多爻也呒杲路数——也没什么好吃的,吃不出什么名堂来。
頭頭:1、BOSS。2、天上神。
小伙:小家伙。
人山:身材。
過身:过去了,结束了。
長大:身材高大。
前世:早就。
老太:老婆。
发表于 2010-4-26 22:39:29 | 显示全部楼层
总结得很仔细呀~~ 真不错!

粗粗看了一下,家乡这些也很常说:

娘娘:姑姑。
活寶:咒骂语。
順手:右手。
轉來:回来。
活靈:行动迅速。
別樣:别的。
新婦:儿媳。
算數:算了。
发表于 2010-4-26 22:42:33 | 显示全部楼层
苏州话里这个词和普语出入最大:
讨厌:(小孩)贪玩
发表于 2010-4-26 22:43:49 | 显示全部楼层
苏州,
作孽:可怜
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 16:06 , Processed in 0.023463 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表