【觀點】提議對上海淮語進行搶救性研究

肥貓湯姆 · 发表于 2010-4-6 02:00:34

上海的蘇北話是一種獨立方言，目前瀕危，希望能進行積極搶救

上海闲话abc · 发表于 2010-4-6 02:31:34

太夸张了吧？淮语的基地也不在上海。要抢救，抢救南京的淮语意义更加大吧？

肥貓湯姆 · 发表于 2010-4-6 03:48:54

在語言學中並沒有形成對語言瀕危性鑑定的統一方法。判斷的標準有許多種，例如2000年2月在德國科隆召開的瀕危語言學會議，會員們一致通過將語言按現狀分爲7個等級，分別是：

   1. 安全的語言：前景非常樂觀，群體的所有成員包括兒童都在學習使用的語言。
   2. 穩定但受到威脅的語言：群體内所有成員包括兒童都在學習使用的、但是總人數很少的語言。
   3. 受到侵蝕的語言：群體内部的一部分成員已經轉用了其他語言，而另一部份成員包括兒童仍在學習使用的語言。
   4. 瀕臨危險的語言：所有的使用者都在20歲以上、而群體内部的兒童都已不再學習使用的語言。
   5. 嚴重危險的語言：所有的使用者都在40歲以上、而群體内部的兒童和年輕人都已不再學習使用的語言。
   6. 瀕臨滅絕的語言：只有少數的70歲以上的老人還在使用、而群體内幾乎所有其他的成員都已放棄使用的語言。
   7. 滅絕的語言：失去了所有使用者的語言。

目前上海的蘇北話已經到了第五個等級

guglielmo · 发表于 2010-4-6 08:31:10

上海淮语在5.8左右，上海吴语在3.9左右

吴语越音 · 发表于 2010-4-6 19:30:03

大家互相幫助呢？

LLR · 发表于 2010-4-8 11:02:57

上海話已經被淮語搞得像淮語了，還要去保護淮語？

“就是”已經從“壽時”變成了“舊時”了……

吴语越音 · 发表于 2010-4-8 20:16:01

上海話已經被淮語搞得像淮語了，還要去保護淮語？

“就是”已經從“壽時”變成了“舊時”了…… ...
LLR 發表於 2010-4-8 03:02 ↩️

这个估计不单是受淮语影响呢。

吴声吴戏 · 发表于 2010-4-28 01:33:19

阿是也要保护“上海普通话”呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

【觀點】提議對上海淮語進行搶救性研究

浏览过的版块