找回密码
 注册
搜索
查看: 625|回复: 8

【请教】“浮”的正音问题

[复制链接]
发表于 2010-4-3 21:12:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
浮的正音一般认为是voe(拉丁式)/veu,
由于这个字不是口语,是推导读音,
难的是,浮所在的尤韵非组的字,大部分都是书面字,现推导读音的依据,一直不太了解。

尤韵非组的字,主要是:否、妇、负、富、副、谋、矛、阜
口语里常用且可能是本土音的可能只有妇,“新妇”一词苏州意思是儿子的老婆,妇读vu,
这组字感觉上本地音还是停留在u这个韵母上。
大家有更多口语里比较老的读法吗?

期待大家解惑
发表于 2010-4-3 21:20:35 | 显示全部楼层
否fioe、妇vu、负vu、富fu、副fu、谋mioe、矛mioe\mo、阜vu
发表于 2010-4-3 21:22:09 | 显示全部楼层
忘记講爻:浮vu
 楼主| 发表于 2010-4-3 21:36:02 | 显示全部楼层
引用第1楼benojan于2010-04-03 21:20发表的:
否fioe、妇vu、负vu、富fu、副fu、谋mioe、矛mioe\mo、阜vu

好啊,我那里主流发音:
否fai、妇vu、负vu、富fu、副fu、谋mai、矛(这个字都叫mae,随普通话了)
浮vai。

benojan家乡走、豆这些韵母是不是也是带i的?
发表于 2010-4-4 09:21:53 | 显示全部楼层

回 3楼(寒寒豆) 的帖子

呵呵,“走”、“豆”兩箇字我嗰村主流弗帶嗰。“狗”、“口”帶。

溫嶺主流同我處,但玉環主流帶,黃岩也帶。

所以:

我處:狗kioe=\=走tzoe
溫嶺:狗cioe=\=走tzoe
玉環:狗kioe=\=走cioe
黃岩:狗cioe= =走cioe
臨海:狗koe=\=走tzoe
 楼主| 发表于 2010-4-4 12:40:07 | 显示全部楼层

Re:回 3楼(寒寒豆) 的帖子

我處:狗kioe=\=走tzoe
溫嶺:狗cioe=\=走tzoe
玉環:狗kioe=\=走cioe
黃岩:狗cioe= =走cioe
臨海:狗koe=\=走tzoe


流摄发音果然是很多样的,比赵《现代吴语的研究》里记录的要复杂的多,苏州城里比较规则,到了乡下,也非常多样。

benojan给的来,见组更容易带上i,其次是其他组。
而且从从腭化来看,它的产生早于声母腭化,并非晚近才有
发表于 2010-4-5 14:19:41 | 显示全部楼层
否 fei
妇 bu/vei
负 vei
富 fu
副 fu
谋 mei
矛 mau
阜 bu/vei
浮 bu/vei
狗 kei
走 tsei
发表于 2010-4-5 15:35:07 | 显示全部楼层
上海骂人的话 “小浮尸xiohvoesy”个浮是读如英语voe个,其它基本可以照普通话。

尤其“副”、“富”没听歇过读foe个。
发表于 2010-4-26 16:12:12 | 显示全部楼层
否 fieu
妇 vu
负 vu
富 fu
副 fu
谋 mieu
矛 mau
阜 pu
浮 vu
狗 kieu
走 tcieu
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 13:46 , Processed in 0.025269 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表