|
|
楼主 |
发表于 2010-3-28 03:36:02
|
显示全部楼层
顶楼是用h标调。
下头用r标调。
Ngu-Mher-Tzon thonxin djirzeq khorku
Ngulusy khorkuyaq-cia lar Ronzan djiuq-dir iqpaq-mir, faqyi ken xir-donsy. Tzeurroe teqtseq ciqlen: Ngulusy-minzoq iqchi-gni jidoe jioe ionyoe dirrau.
Mherkueq khorkuyaq-cia lar Symoe-tzonxin firchiu djiuq-dir lianpaq-mir, faqyi ken pulisy. Tzeurroe teqtseq ciqlen: Mherlici-minzoq lianchi-gni jidoe jioe ionyoe Wuliman.
Tzonkhueq khorku-yaqcia lar Tonfan-mintzy tan-dircireq zenkuan, uaq-tor dirrau ngpaq-mir, sareq-meqzy rameq jinzaq; tzyroe lar Cinmoe-dasa tan-dircireq zenkuan, ra uaq-tor dirrau ngpaq-mir, ra sareq-meqzy meq-jinzaq; araule lar Guedjioe-cinyon-tzonxin tan-dircireq zenkuan, ra uaq-tor dirrau ngpaq-mir, ra sareq-meqzy meq-jinzaq.
Tzeurroe teqtseq ciqlen: chiaqzoq-tzernciu piormin Tzonrau-minzoq ngchi-gni jidoe jioe ionyoe Vuxi-manloq djirzeq.
最后用^标调。
Ngu-Mhê-Tzon thonxin djiêzeq khôku
Ngulusy khôkuyaq-cia lâ Ronzan djiuq-dî iqpaq-mî, faqyi ken xî-donsy. Tzeûroe teqtseq ciqlen: Ngulusy-minzoq iqchi-gni jidoe jioe ionyoe dîrau.
Mhêkueq khôkuyaq-cia lâ Symoe-tzonxin fîchiu djiuq-dî lianpaq-mî, faqyi ken pulisy. Tzeûroe teqtseq ciqlen: Mhêlici-minzoq lianchi-gni jidoe jioe ionyoe Wuliman.
Tzonkhueq khôku-yaqcia lâ Tonfan-mintzy tan-dîcîreq zenkuan, uaq-tô dîrau ngpaq-mî, sareq-meqzy rameq-jinzaq; tzyroe lâ Cinmoe-dasa tan-dîcireq zenkuan, ra uaq-tô dîrau ngpaq-mî, ra sareq-meqzy meq-jinzaq; araule lâ Guedjioe-cinyon-tzonxin tan-dîcireq zenkuan, ra uaq-tô dîrau ngpaq-mî, ra sareq-meqzy meq-jinzaq.
Tzeûroe teqtseq ciqlen: chiaqzoq-tzênciu piômin Tzonrau-minzoq ngchi-gni jidoe jioe ionyoe Vuxi-manloq djirzeq.
上海言话勿分上去,我一径习惯用h标调,上头比较下来好像还是用r好看眼。因为h出镜律忒高,看得有眼眼花绿花? |
|