【轻松学粤语】“好”在粤语中的用法

voicedic

http://pod.inetradio.cn/play.swf?uid=71&pid=3361
    今天我给大家讲讲“好”在广东话里的用法。
    “好”在广东话里的用法很活，有本意的好，比如说：“您好”、“好人”；但是更多的用在表示“很”、“非常”这一类的词义上，比如说：“很快”、“很坏”、“非常恶劣”等等，这部分词里的“很”、“非常”，在广州话里都用“好”，而不用“很”、“非常”这样的词。
    但是在发音上，“好”的发音无论是它的原意，还是表示“很”“非常”的意思，在广州话里都是一个音，发音就是：hou。
    广州话“好”字的发音，习惯普通话的北方人不容易发好。我现在就来讲讲这个差别的原因。
    “好”在广州话里的发音是：hou 。如果在拼音里，它的声母与普通话发音的声母都是“h” ，但韵母是不同的，广州话“好”的韵母是“ou”，所以它的发音是hou。 但是，北方人总是摆脱不了好的发音“hao” 其韵母是“ao”这个习惯，所以在学习广州话时总是将好字发成是“hao” 。而一但发成“hao” 的音，就不是“好”，而是“考”了。这在粤语中无论如何不能被认可为“好”。
    所以，这个“好”字在粤语中的标准音，应该是“hou” ，韵母发音是“ou”。大家可以试跟我读一下：hou 。
    刚才我说过，好字在粤语中很活，下面我就教会你好字在一些词组中的用法：
    很好--好好；(hou)
    很高--好高；(gou)
    很漂亮--好靓；(liang)
    很生气--好嬲；(nau)
    非常可恶--好抵死；(dai sei)
    非常突出--好标青；(biu qiang)
    心肠很坏--好折堕；(zit do)
    很活泼--好鬼马；(guei ma)
    非常有意思--好过瘾；(guo yen)
    很爽--好冧；(len)
    很喜欢--好中意；(zhong yi)

    今天占了大家很多时间了，就到这儿吧，下次再会。