【转帖】吴语内部的差异其实是致命的

吴语越音 · 发表于 2009-9-22 12:03:23

http://tieba.baidu.com/f?kz=644149245
吴语的最后消亡或许倒可能不是因为来自推普的外力，而是内部差异导致的个个击破，如果内部之间交流吃力或是根本不能交流，众吴语地区很难联合成一股合力，也正因为如此，吴语区一般民众对自己母语的认识远比粤语区浅薄，甚至大部分人不知道自己操的是何种方言。就我父母来说，他们也只知道当地方言和无锡、常州类似而不同于江北话。
而制定吴语共同语的难度可想而知，推广就更困难，所以老实说我对吴语的未来比较悲观——她来自于学术词汇，或许将来也只会留存在学术论文里

owen · 发表于 2009-9-22 13:10:20

现在外来人多，内部基本上也都普通话交流了

吴语越音 · 发表于 2009-9-22 14:03:37

是个，搿个是一个麻烦个事体，要是弗解决对吴语要弗受影响也是弗可能个。

吴语越音 · 发表于 2009-9-24 14:41:57

互相之间照道理弗讲吴语而讲普通言话也是有一定道理个。吴语之间总是有区别个，除嘞少数接近个方言弗用互相适应之外别个地方总归是要适应一段辰光个。但是现在社会讲究个是效率，没介多辰光让侬去慢慢叫适应个，因此想吴语内部通话最好也是有一个用字规范比较好。

luck · 发表于 2009-9-24 16:13:51

语言意识才是致命的，闽南语的花样比你们多了去了（不说闽语，闽语的内部差异和吴语不是一个数量级的）。

吴声吴戏 · 发表于 2009-9-24 18:30:16

差别弗致命。难道有差异就要统一，葛末世家高头只有一种言话哉

吴语越音 · 发表于 2009-9-24 18:40:56

差别弗致命。难道有差异就要统一，葛末世家高头只有一种言话哉
吴声吴戏发表于 2009-9-24 18:30 ↩️

差别是弗是大问题也要看个。要看有弗有人利用，现在拨利用嘞就变成问题嘞。我只是从速度效率个角度来讲，普通言话效率要比吴语弗同地区之间高。所以就成为问题。要解决只好尽量用大家一道侪用个词语，语音尽量互相照顾。

人人头 · 发表于 2009-9-24 20:38:55

夸大内部差异也是不对的。
当然相比北方话来说吴语差别是相对大的~

吴语越音 · 发表于 2009-9-24 21:00:27

但是弗同地区之间要通话确实有一个过程，弗是哪能侪好听懂个。

nicolaszhang · 发表于 2009-10-6 20:58:57

吴语内部就是要统一！不是说支持吴语统一似乎就该支持mandarin统一全国。这两个统一是不同的。大家不要那么简单看。
吴语内部是有语言文化一致性的。
而且内部统一才能抵挡外部介入

		自动登录	找回密码
密码			注册

【转帖】吴语内部的差异其实是致命的

浏览过的版块