【分享】随便孛孛相 浙东语教程

Terrist

TSUCÌK NGYÚT- GNÜ CIÔDJIN

~Cieusä Fõye~

&Di Zöp-lók Khou

Djincin Taiwô: Letàk Zekhord-Tie Lee

$Wômie taiwô ròq tzÿgninkon: Àqmo(ìtgók scho'uä), Nhönhö(Àqmo róq hobãjêu,zgók scognã)

Àqmo: Non jêu thinsòtlák va? Elva kìqliãgnìt iô fàtyin schinhou zekhord tìklêy. Non váttàk rätzotz tin huõsch dji tìkla?

Nhönhö: Cinxìt sa? Dõway albam róq minz êu sousch la?

Àqmo: Jãkô zÿêu 'Tzözát-Dõ' ka,21 ro ka khes De'uä kìqxia HitFM kuõpoudiede ìtliesch jêutàk 3 gnìt fõson dõwaytz róq Hits.Non mäciô chee thinhkhe holêy.

Nhönhö: Kàtmát non mênciô dixin-ngô ci na,thìetbók ngô ä’ngä mõcichka gni?

Àqmo: Non sòk jidze gninfõ uyzöt huösch dji mãla?

Nhönhö: Kàttàk nhnay! Wabay ngô schorók tàk tsutzon zkô uyzöt dzonpa-dji mã,jidze saidzökõ mda huösch-dji lêy,khouxin ngô gninfõ zailu leke kuädzÿ-dji rou. Kìq êu 'Jêu-Sy-Jêu-Tzon' rä!

Àqmo: Nk,kàttàk zrou. Kàt hona,non bíetgniãko tsõphie ja schahkhe na,thìetbók jêu tzon’i róq gni!?

Nhönhö: Chìeq!Vaitsou,ngô jãkô zchiliãgnít letàk Inthêrneth lee khieciã Uthada jitàk Maikòk tsòt Dzö-Invên-hou albam lákka,vátcìt dõwãcin jêuma vêy.

Àqmo: Kìq jãkô nhnáqma ka,ngakòk tsõphie tsênxiã tàk Tzonkòk zilis zfi iô letàk djíqlák pênkòk scholiã uyzöt homã,wacìt way jincinlák àqlák kòkcia le,saizökõ Uthada letak Ton-Azha dichü tzÿmindu doumã,khouxin ja itdin iô chiãtên kiqdjiãlêy albam letàk Maikòk róktze Zötpên malák homã wacìt waitàk dõti fàtyin.

Nhönhö: Dji váttàk zõdjiã tàk Maikòk ziliske róq albam scholiã ciôkuä thaipä ra?Kàt schiho lêy,Sòk waway jincinlák Tzonkòk-le la?

Àqmo: Kàt phavátle rou,thìetbók jiya zõway ka däbíet letàk Maikòk malák thaipä,khouxin gninfõ jincinlák Tzonkòk lelák gni? Kàt dji tàk Zötpên räpä malák vêy fõminka thaipä tonsch,Däbíet dzaka gninkô thìerêu mátdzáq ng kõ doli jêungä vátla?

Nhönhö: Kàt àqlák schee schahkhe na!

Aqmo: Ray!

!Sãdz-Piô:

zekhord: (英:record)唱片，音乐产品

Elva:萧亚轩（台国流行音乐天后）

albam: (英:album)音乐专辑

-hou:…的。

rätzotz:以前

cinxìt:真的

mênciô:过会儿，日后

sòk:表反问（跟在人称代词、名词、名词短语后面
）

nhnay:没有（指代未完成，未发生过）

wabay:因为；若不是

zailu:经常

bíetgniãko:别的，其他的

Inthêrneth: (英：Internet)网络、互联网

vátcìt:不知

dõwãcin:这里

zfi:必须，一定

wacìt:才

Uthada: (人名)宇多田（倭国著名音乐创作人、歌手）

Ton-Azha:东亚

chiãtên:日后

-mã:很，相当

váttàk:不是（反问语气）

zilis: (英：release)发行

phavátle:可能的，或许

Thìetbók:万一，说不定

räpä:肯定，绝对

fõminka:非常地，很

thaipä:差，不好的

tonsch:是（加在句尾的一种陈述句用法）

däbíet:随便

ray:好的

［ 本帖最后由 Terrist 于 2009-09-22 09:54:00 编辑 ］

guglielmo

这是啥文字～～～

吴语越音

这是啥文字～～～
guglielmo 发表于 2009-9-21 15:20 ↩️

浙江个拼音文字。