找回密码
 注册
搜索
查看: 2141|回复: 14

【讨论】吴语是否可以统一一下口音,方便各地交流

[复制链接]
发表于 2009-9-9 17:20:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
太湖片的人交流因为口音不同普遍用普通话了
从保护吴语出发 我们是否可以选取上海口音(比较强势 沪语节目也较多)统一作为我们对外(吴语各地)交流的语言
当然前提是保留自己最早的家乡口音

个人观点 肯定有不足之处 请指正
发表于 2009-9-9 17:26:44 | 显示全部楼层
关于搿个,一方面是要大家侪了解上海个口音,一方面要大家欢喜用上海言话而勿是普通言话,做是可以做个就看大家想弗想做嘞。一般个情况下头,大家用个词语勿是牢本地个言话,就可以交流嘞,也用勿着上海话。

[ 本帖最后由 吴语越音 于 2009-09-09 17:28:00 编辑 ]
发表于 2009-9-9 17:47:51 | 显示全部楼层
得知那許是本地個詞語!
发表于 2009-9-9 20:24:23 | 显示全部楼层
我还是蛮喜欢各说各的,当然离得远了还是要借助点其他手段。
发表于 2009-9-9 21:16:43 | 显示全部楼层
太湖片本来就可以内部通话。只是许多人不了解。
统一口音有违母语保护运动的宗旨,不会受欢迎的。至于群众自愿选择改变口音是另外一回事。这完全可以是双向的,苏州人和上海人交谈,苏州人可以向上海口音靠拢,相反上海人也可以靠拢一下苏州话。这样才平等和相互尊重。如果北吴区内有这种习惯,通用语早晚会自然形成。
发表于 2009-9-9 21:36:58 | 显示全部楼层
老一辈人弗是啊“自说自话”吤过来个么
 楼主| 发表于 2009-10-8 14:10:07 | 显示全部楼层
我余姚话和宁波的同学交流就有困难 我知道余姚话算绍兴话的一个分支 而不是宁波话
可想连毗邻的宁绍交流困难也不小啊
 楼主| 发表于 2009-10-8 14:13:43 | 显示全部楼层
因此绝大多数情况下我们就直接用普通话交流了 无奈了
发表于 2009-10-8 16:13:00 | 显示全部楼层
同学你好,我爷爷是余姚的。我想,我上海人,听上虞话还能听懂6、7成,余姚的怎么会和宁波的交流有这么大困难呢。我想多试试肯定就行了,大家习惯于用普通话的温室里,一有听不懂的就转向普通话。听不懂的多向对方问一下,这样慢慢就能习惯了。
引用下那位粤人说的:“粤语也有很多分支,在广西甚至东南亚都有分布,也有差别,甚至很大,但是不管你是哪里人,说那支粤语,身居国外,只要你说的是粤语,那我们就是一个整体!大家都会互相认同!在粤语中没有规定那个分支该做通用语,大家互相能听懂能交流就行了,就知道我们是自己人了!”

[ 本帖最后由 guglielmo 于 2009-10-08 16:18:00 编辑 ]
发表于 2009-10-29 06:32:10 | 显示全部楼层
太湖片本来就可以内部通话。只是许多人不了解。
统一口音有违母语保护运动的宗旨,不会受欢迎的。至于群众自愿选择改变口音是另外一回事。这完全可以是双向的,苏州人和上海人交谈,苏州人可以向上海口音靠拢,相反 ...
上海闲话abc 发表于 2009-9-9 21:16 ↩️

恩,恩。这点很赞同。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 18:39 , Processed in 0.023546 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表