【讨论】调查，你处的否定词“勿”/“弗”是v-首音还是f-首音

ningbauning

吴郡守的一句话引起了我的好奇心，所以想了解一下，勿/弗这个否定词大家各地是怎么念的，到底读v-还是读f-为主？还是两者混读？

我就知道宁波话和上海话，宁波市区话里除了一些绵延词，例如“不三不四”读成“弗三弗四”、“不明不白”读“弗名弗白”、镇海口音的“丢了”说成“弗见了”等情况以外，多数情况下读“vaq”音，而不是“faq”音。

而上海话一般只读“veq”，绝少读“feq”的。其他地区如何？你处是v-为主还是f-为主？还是两读混用？

ningbauning

发现这个音的分布竟然这么不连续，同一个城市的不同口音点，有读v-的有读f-的，真的有点奇怪。

热度

著跳棋现象多啦

circa

昆山苏州侪是f

ningbauning

据我所知，慈溪好像是读f-。

还有台州天台也读f-。另外我听过浙南的温州话，温州话里“勿可能”也是读“弗可能”“feq ku nen”的。。可见南吴很有可能也是f-占主流。

这下乱了。

总不可能只有宁波话和上海话以读v-为主吧？

清净茶

而上海话一般只读“veq”，绝少读“feq”的。

上海只有ve?，没得fe?。

清净茶

昆山苏州侪是f
circa 发表于 2009-5-22 16:11 ↩️

苏州少数处于第二个字的情况下会讲v，使语气稍缓和。

ningbauning

不对。温州话应该是读fuq ku nen，可见南吴也有可能是f-带头占主流的。

ningbauning

而上海话一般只读“veq”，绝少读“feq”的。

上海只有ve?，没得fe?。
清净茶 发表于 2009-5-22 16:59 ↩️

我说很少，不是没有。

起码我现在能想到的上海话词当中几乎没有。要么你举个反例，北岸人？

东越木香

真高，什么时候温州话的促声尾也出来了