【分享】曲文欣赏（闽南话语音朗读+音标）

voicedic

南音散曲·望明月

mong6 ming2 nguat8 ly2 ging5 tuan2 uan2
望    明    月     如  镜    团    圆
zo4 dui5 hun1 hong1 gao3 lin2 kun5 guan6
坐  对   熏   风    搅   人   困   倦
dui1 siong3 zok8 ia6 sy4 zing2 bue1 ziu3 dam2 sim1
追   想     昨   夜  叙^[1]  情    杯   酒   谈   心
zem3 liao6 do5 gim1 dan5 ngo6 kiok7 zing2 long2 mu2 puan4
怎   料    到  今   旦   悞   却    情    郎    无  伴^[2]
ngo3 hong1 king1 siong3 i1 si4 ngiam2 zy2 gu1 sok7
我   芳    卿    想     伊 是  严     慈  拘  束
hong4 si6 cin1 ui2 hong4 si6 cin1 ui2 i1 ziak7 but7 gam3 ba3 cy3 zing2 luan6
奉    侍  亲   帏  奉    侍  亲   帏  伊 即    不   敢   把  此  情    恋
ngun3 gian5 ding1 dong1 sing1 hiong3 hut7 lian2 ngun3 gian5 ding1 dong1 sing1 hiong3
听    见    叮    当    声    响     忽   然    听    见    叮    当    声    响
ngi2 si4 ngo3 sim1 i5 lin2 buat8 lok8 gim1 tue1 kiou5 liao3 mun2 huan2
疑   是  我   心   意^[3] 人   拔    落   金   钗   扣    了    门   环
sim1 hong1 mong2 i2 bo6 nging2 ziap7 kui1 mun2 mong6 ziak8 mu2 ziong1
心   慌    忙    移 步  迎     接    开   门   望    寂    无  踪
iam3 sin1 zai5 ngun3 nguan2 lai2 do1 si4 hong1 bai3 dong2 huan2
掩   身   再   听    原     来   都  是  风    摆   铜    环
cia3 hue2 bo6 cia3 hue2 bo6 lip8 sy1 zai1
且   回^[4]   步  且   回   步  入   书  斋
huan1 sin1 ziu6 cim3 mok8 ba3 cy3 sang1 ngan3 mong6 cuan1
翻    身   就   寝   莫   把  此  双    眼    望    穿
huan1 sin1 ziu6 cim3 mok8 ba3 cy3 sang1 ngan3 mong6 cuan1
翻    身   就   寝   莫   把  此  双    眼    望    穿
UploadFile/2009-4/20094161151755310.mp3

[upload=mp3,望明月.mp3]viewFile.asp?ID=18[/upload]

注：

[1] 一作「私」。
[2] 「伴」似应文读以押韵。
[3] 一作「爱」。
[4] 「回」为「灰」韵，非「齐」韵，故其韵头不宜唱作「于」。

［ 本帖最后由 voicedic 于 2009-04-16 14:46:47 编辑 ］

voicedic

南音散曲·书今写

sy1 gim1 sia3 liao3 iu3 zit8 hong1
书  今   写   了    有  一   封
lo2 huan2 ngo3 siao3 mui6 ly3 diok8 ui2 ngo3 ky5 duan2 song5
劳  烦    我   小    妹   汝  着    为  我   去  传    送
liu2 sui3 lok8 hua1 mu2 ding6 gi2 zuat7 si2 ui2 i1 huat7 ngiap8 iu6 ui5 siong1 sy1 bing6 diong2
流   水   落   花   无  定    期  拙    时  为  伊 发    业     又  畏  相     思  病    重
ly3 ky5 zai5 sam1 siong6 hok7 ly3 ky5 zai5 sam1 siong6 hok7
汝  去  再   三   上     覆   汝  去  再   三   上     覆
kuan5 gao5 lim6 co5 ou1 liong2 mok8 diak7 i5 go5 lai2 ki5 sat7 lin2
劝    教   恁   厝  阿  娘     莫   得    意 故  来   气  煞   人

kuan5 sam1 gou1 ly3 iak8 mok8 diak7 ko3 siong1 bi1
劝    三   哥   汝  亦   莫   得    苦  伤     悲
ly3 siao3 mui6 ziong1 lian2 iu3 zit8 zu3 i5
汝  小    妹   终     然    有  一   主  意
bi3 zou5 i1 lin2 sim1 gan1 nging4 sing2 tiat7
比  做   伊 人^[1]   心   肝   硬     成    铁
siao3 mui6 ding6 bok7 kuan5 i1 do1 luan3 sing2 mian2
小    妹   定    卜   劝    伊 都  软    成    绵
in1 ian2 sing2 ziu6 but7 tong1 lai2 mong6 nguan3 zi3 un1 ngi6
姻  缘   成    就   不   通    来   忘    阮     只  恩  义
lim6 li6 bian1 lou2 bok7 sing2 ziu6 but7 tong1 lai2 mong6 nguan3 zi3 un1 ngi6
恁   二  边    那   卜   成    就   不   通    来   忘    阮     只  恩  义
UploadFile/2009-4/20094161334750173.mp3
[upload=mp3,书今写.mp3]viewFile.asp?ID=19[/upload]

注：

[1] 一作「那」。

［ 本帖最后由 voicedic 于 2009-04-16 14:47:20 编辑 ］

voicedic

南音散曲·感谢公主

gam3 sia6 gong1 zu3 ly3 zi3 cim1 un1 mu2 bi3
感   谢   公    主  汝  只  深   恩  无  比
liam6 diok8 zu1 bian6 kiak7 gut7 ming2 sim1 ngo3 su1 dong1 gin3 gi5
念    着    朱  弁^[1]    刻    骨   铭    心   我   须  当    谨   记

gi5 diak7 dong1 co1 diok8 hy3 ngiok8 liou2 zian2 hy3 si2 ziat7 nguan3 zeng1 giong6 gou1 lim6 siong1 gian5
记  得    当    初  着    许  玉     楼^[2]    前    许  时  节    阮     曾    共     哥   恁   相     见
zit8 sin1 so3 mong6 ai5 bok7 giong6 ngo3 gou1 lim6 giat7 sing2 lian2 li3
一   身^[3]   所  望    爱  卜   共     我   哥   恁   结^[4]    成    连    理
sui2 di1 do5 gim1 dan5 huan3 sing2 zit8 cam1 siong1 liong3 sing1
谁   知  到  今   旦   反    成    一   参^[5]   商     两     星

gim1 bok7 iu3 zit8 me1 lo6 hue6 bou5 dap7 bou5 dap7 gong1 zu3 ly3 zi3 cim1 un1 ngi6
今   卜   有  一   乜  路  会   报   答   报   答   公    主  汝  只  深   恩  义

gou1 ly3 su1 gin3 gi5
哥   汝  须  谨   记
ngo3 gou1 ly3 gim1 su1 dong1 gin3 gi5
我   哥   汝  今   须  当    谨   记
gi5 diak7 sip8 liok8 lian2 lai2 un1 ngi6
记  得    十   六    年    来   恩  义
ai5 bok7 siong1 gian5 dy2 hui1 diok8 lam2 kou1 mong6 li3
爱  卜   相     见    除  非   着    南   柯   梦    里
ai5 bok7 siong1 gian5 dy2 hui1 diok8 lam2 kou1 mong6 li3
爱  卜   相     见    除  非   着    南   柯   梦    里

UploadFile/2009-4/200941614531117442.mp3
[upload=mp3,感谢公主.mp3]viewFile.asp?ID=20[/upload]
注：

[1] 「弁」或音「便」。
[2] 「玉楼」或文读。
[3] 一作「心」。
[4] 「结」或文读。
[5] 此字不宜唱作「参加」的「参」。

voicedic

南音指套·良缘未遂

liong2 ian2 mi6 sui6 huan3 e4 sing1
良     缘   未  遂   反    祸 星
sim1 lue6 hun6 ngo3 dia1 dia1 but7 si4
心   内   恨   我   爹   爹   不   是
kin1 bin2 diong2 hu5 hue3 cin1 ngi6
轻   贫   重     富  悔   亲   谊
si4 ly3 cai3 liou2 gou1 giat7 ly3 in1 hou2 liok8 zi3 siu5 giu2 but7 keng3 te2 ki3
是  汝  彩   楼    高   结    汝  因  何   掠    只  綉   球   不   肯    提  起
gun1 han2 mi2 gian5 gun1 lim6 han2 mi2 kin1 si6
君   寒   微  见    君   恁   寒   微  轻   视
gong1 king1 giong6 zai3 siong1 but7 si4 zit8 han2 lu2 diak7 sing2 ki5
公    卿    共     宰   相     不   是  一   寒   儒  得    成    器
go3 lin2 se7 se5 zing2 ling3 luan3 lin2 mian6 zin1 gou1 de1
古  人   说  世  情    冷    暖    人   面    真   高   低^[1]
gun1 lok8 bok8 ngo3 gun1 sui1 lian2 lok8 bok8 zing2 nguan6 giong6 lim6 biak8 huat7 siong1 i1
君   落   泊   我   君   虽   然    落   泊   情    愿     共     恁   白    发    相     依
lin2 se7 cun5 si1 ui2 ding6 cian1 gim1 but7 i2
人   说  寸   丝  为  定    千    金   不   移
nguan3 ziak7 sui2 gun1 siong1 buan6 dian2
阮     即    随   君   相     绊    缠
lo6 do2 do2 diong1 giam1 ziong5 ki1 ku1 nguan3 zi3 gim1 lian2 bo6 hing2 di2
路  途  途  中     兼    障     崎  岖  阮     只  金   莲    步  行    迟
zuan2 kou5 zuan2 kou5 diok8 ngo3 gun1 ly3 gim1 hu2 nguan3 go5 zi3 ke1 gi2
全    靠   全    靠   着    我   君   汝  今   扶  阮     过  只  溪  墘
zuan2 kan5 diok8 ngo3 gun1 ly3 gim1 zo6 nguan3 go5 zi3 keng1 gi2
全    看   着    我   君   汝  今   助  阮     过  只  坑    墘
cao1 ki3 cao1 ki3 nguan3 zi3 siu5 lou2 i1
抄   起  抄   起  阮     只  綉   罗   衣
giao2 iu6 hiam3 sim1 iu6 hy1
桥    又  险    心   又  虚
sang1 ciu3 kian1 gun1 gun2 nguan3 gim1 bo6 bo6 man6 man6 ki5
双    手   牵    君   裙   阮     今   步  步  慢   慢   企
lit8 iu6 lok8 lo6 iu6 seng1
日   又  落   路  又  生
mi6 di1 hy3 po5 iao2 dit8 zit8 me1 hiong1 li3
未  知  许  破  窑   值   一   乜  乡     里
kuan5 siao3 zia3 sim1 mok8 bi1
劝    小    姐   心   莫   悲
za1 hu1 ce1 hing2 lai2 zi3 cy3 mian6 zian2 po5 iao2 si4 za1 co5 li3
咱  夫  妻  行    来   只  处  面    前    破  窑   是  咱  厝  里
siong1 giong6 hing2 siong1 giong6 ky5 puan4 ngo3 ziak7 lai2 ky5 do6 go5 zi3 gim1 ming2
相     共     行    相     共     去  伴    我   即    来   去  度  过  只  今   暝
dong2 ngo3 ziak7 lai2 ky5 lai2 ky5 iao2 diong1 an1 sin1 gi3
同    我   即    来   去  来   去  窑   中     安  身   己
do5 po5 iao2 ko3 ciat7 te2
到  破  窑   苦  切    啼
iao2 diong1 ziong5 mu2 uan3 iu6 do1 mu2 dy6
窑   中     障     无  碗   又  都  无  箸
zit8 lo6 do5 zi3 hok7 iu6 gi1
一   路  到  只  腹   又  饥
buat8 lok8 gim1 zem1 zit8 zi1 bok7 do6 gun1 lim6 huan6 mi3
拔    落   金   针   一   枝  卜   度  君   恁   换    米
dam4 huan6 kin1 ziong1 nguan3 do6 ko3 go5 gi1
澹   饭    轻   浆^[2]     阮     度  苦  过  饥
cia3 kan5 do5 hiou4 lai2 mi3 sao1 si4 zai4 li1
且   看   到  后    来   尾  梢   是  侢   呢
ziam6 kan5 do5 hiou4 lai2 nguan3 do5 mi3 si4 zai4 li1
暂    看   到  后    来   阮     到  尾  是  侢   呢

UploadFile/2009-4/200941614575223437.mp3
[upload=mp3,良缘未遂.mp3]viewFile.asp?ID=21[/upload]
注：

[1] 此处「低」似应读 di 以押韵。
[2] 「饭、浆」或白读。

voicedic

南音指套·春今卜返

cun1 gim1 bok7 huan3 iong2 ho2 tian1 ki5
春   今   卜   返    阳    和  天    气
gim1 sun5 bin2 dan6 ui5 zing3 li3
金   梭   贫   惮   畏  整    理
zi1 siong6 ciok7 sou5 ian5 ho1 lin2
枝  上     鹊    噪   燕   呼  儿
kan5 hy3 kim2 liao3 iak8 siak7 iu3 zi3 ziong5 buan1 un1 ngi6
看   许  禽   鸟    亦   识    有  只  障     般    恩  义
lou2 ui5 ngo3 iong3 zy3 but7 sing2 dan4 kiong3 ui5 ngo3 gao5 zy3 but7 sing2 ong3 ngo3 siu3 zi3 sim1 gian1 ziat7 zi5
那   畏  我   养    子  不   成    但   恐     畏  我   教   子  不   成    枉   我   守   只  心   坚    节    志
ngo3 zit8 sim1 bok7 mong6 ly3 ngo3 zit8 sim1 mong6 ly3 ping2 ting2 zi5
我   一   心   卜   望    汝  我   一   心   望    汝  鹏    程    志
mun2 zian2 iu3 zi3 zing1 biao3 ngo3 ming2 zy6
门   前    有  只  旌    表    我   名    字
ly3 liok8 huan2 mong6 ngo3 iong3 iok8 un1 kap7 cin1 siong4 hy3 zan2 ding1 iu2 zin4 ong3 ngo3 liok8 sim1 tiao1 ki3
汝  若    还    忘    我   养    育   恩  恰   亲   像     许  残   灯    油  尽   枉   我   掠    心   挑^[1]    起
ngo3 gi5 diak7 dong1 co1 ming6 miou3 gao5 lin2
我   记  得    当    初  孟    母^[2]    教   儿
i1 zeng1 liok8 zi3 gi3 tiou2 duan4 ki5 gi3 tiou2 duan4 ki5
伊 曾    掠    只  机  头    断    弃  机  头    断    弃
ngo3 hu1 ngo3 zit8 sim1 mong6 bok7 giong6 ly3 gy3 an5 ze2 mi2
我   夫  我   一   心   望    卜   共     汝  举  桉  齐  眉
gim1 lai2 huan3 zou5 zit8 cam1 siong1 liong3 sing1
今   来   反    做   一   参   商     两     星
ai5 gian5 siong1 long2 dy2 hui1 diok8 lam2 kou1 mong6 li3
爱  见    商     郎    除  非   着    南   柯   梦    里
ai5 bok7 gian5 ngo3 siong1 long2 dy2 hui1 diok8 lam2 kou1 mong6 li3
爱  卜   见    我   商     郎    除  非   着    南   柯   梦    里

UploadFile/2009-4/20094161512639530.mp3
[upload=mp3,春今卜返.mp3]viewFile.asp?ID=22[/upload]

ke3 gong1 bou2 ngun3 gan3 so5 gou5
启  公    婆   听    囝   诉  告
ci1 sin1 hu4 zai4 hak8 diak7 sam1 cian1 ming6 miou3
痴  新   妇  侢   学   得    三   迁    孟    母
ui2 lin2 sun1 i1 lan3 hak8
为  儿   孙   伊 懒   学
bue6 dy2 sian1 seng1 cut7 gai1 ky5 iu2 dong4 zeng1 diou3
背   除  先    生    出   街   去  游  荡    争    斗
di5 lia3 i1 in3 lia3 i1 lin2 lai2 ding1 mun2 cao3 lao6
致  惹   伊 引  惹   伊 人   来   登    门   吵   闹
i1 iu6 se7 se7 gan3 but7 si4 i1 lin2 cin1 seng1 miou3
伊 又  说  说  囝   不   是  伊 人   亲   生    母
gan3 ziak7 in1 zi3 siong6 liok8 zi3 gi3 tiou2 duan4 liao3
囝   即    因  只  上     掠    只  机  头    断    了
gan3 ziak7 in1 zi3 siong6 liok8 zi3 gi3 tiou2 duan4 liao3
囝   即    因  只  上     掠    只  机  头    断    了

UploadFile/2009-4/200941615133381868.mp3
[upload=mp3,启公婆.mp3]viewFile.asp?ID=23[/upload]

ngun3 gian5 ngun3 gian5 gi3 bong2 lue6 lao6 sing1
听    见    听    见    机  房    内   闹   声
hong5 lok8 zem1 sian5 hong5 lok8 zem1 sian5 nguan3 cut7 siu5 ting1
放    落   针   线    放    落   针   线    阮     出   绣   厅
but7 tok8 sy1 ly3 gim1 but7 keng3 tok8 sy1 ngo3 ngiak8 dai6 lin2 ngo3 ngiak8 liong2 cin1 si4 me1 dou4 li3
不   读   书  汝  今   不   肯    读   书  忤   逆     大   人   忤   逆     娘     亲   是  乜  道   理
gi3 tiou2 duan4 hui5 liao3 zian2 gong1 zi3 si4 ai5 ngiok8 zi3 si4 ai5 ngiok8 sit7 gao5 gi2
机  头    断    费   了    前    功    只  是  爱  玉     只  是  爱  玉     失   教   示
hian2 siao3 zia3 ui2 me1 mi2 tiou2 but7 dian3 miak8 miak8 but7 ngian2 ui2 but7 siao5 ngo3 ngiak8 lin2
贤    小    姐   为  乜  眉  头    不   展    默    默    不   言     为  不   肖    忤   逆     儿
cian1 duan1 mok8 sy4 mok8 sy4 cian1 duan1 nguan3 iak8 o5 se7 ki3
千    端    万   绪  万   绪  千    端    阮     亦   恶 说  起
bou2 se7 nguan3 se7 nguan3 zou5 gua3 hu4 se7 nguan3 zou5 gua3 hu4 lin2 sim1 sing5 nging4
婆   说  阮     说  阮     做   寡   妇  说  阮     做   寡   妇  人   心   性    硬
ziong2 gim1 hiou4 ky5 gao5 zy3 zian2 gong1 nguan3 gim1 zit8 zin4 pao1 ki5
从     今   后    去  教   子  前    功    阮     今   一   尽   抛   弃
gao5 zy3 zian2 gong1 nguan3 gim1 zit8 zin4 pao1 ki5
教   子  前    功    阮     今   一   尽   抛   弃

UploadFile/2009-4/200941615144349084.mp3
[upload=mp3,听见机房.mp3]viewFile.asp?ID=24[/upload]

ngo3 ui2 me1 ngo3 ui2 me1 zi3 cy3 ling3 ling3 cing1 cing1 go1 dan1
我   为  乜  我   为  乜  只  处  冷    冷    清    清    孤  单
ngiok8 giat7 bing1 cing1 nguan3 siu4 zin4 gan1 sin1 mong6 ly3 sing2 ki5
玉     洁    冰    清    阮     受   尽   艰   辛   望    汝  成    器
ngo3 zi3 mun2 zian2 ngo3 zi3 mun2 zian2 diong2 gua5 iu3 zi3 zing1 biao3 e2 gim1 zy6
我   只  门   前    我   只  门   前    长     挂   有  只  旌    表    的^[3] 金   字
ngun3 ly3 se7 ngo3 gim1 ngun3 ly3 se7
听    汝  说  我   今   听    汝  说
se7 zuat7 cin1 so1 ngian2 ngy3 ngian2 ngy3 cin1 so1
说  拙    亲   疏  言     语   言     语   亲   疏
nguan3 gim1 zing2 nguan6 gan3 gim1 zing2 nguan6 bok7 huan3 ky5 hiong1 li3
阮     今   情    愿     囝   今   情    愿     卜   返    去  乡     里

UploadFile/2009-4/200941615161455176.mp3
[upload=mp3,我为乜.mp3]viewFile.asp?ID=25[/upload]

sun1 but7 siao5 di5 lia3 ly3 liong2 cin1 sim1 siu4 ki5
孙   不   肖    致  惹   汝  娘     亲   心   受   气
siong1 ga1 zi3 iu3 zit8 sun1 lin2 lit8 hiou4 liok8 iu3 ca1 cok7 gao5 nguan3 gong1 bou2 gim1 bok7 ho4 sui2 so3 kou5
商     家  只  有  一   孙   儿   日   后    若    有  差  错   教   阮     公    婆   今   卜   怙  谁   所  靠
siong1 long2 hu1 ly3 sy4 ngan2 hue2 siu6 dam1 ngo6 nguan3 sang1 lin2 ly3 zai4 giu3 zuan2 hou2 lim3
商     郎    夫  汝  似  颜    回   寿   耽   误   阮     双    人   汝  在   九   泉    何   忍
ngo3 dia1 dia1 gong1 bou2 liong2 cin1 ziong5 se7 ly3 zai4 giu3 zuan2 sim1 hou2 lim3
我   爹   爹   公    婆   娘     亲   障     说  汝  在   九   泉    心   何   忍
ngan3 zeng1 zeng1 ngan3 zeng1 zeng1 giao5 do1 mut8 hue6 ing1
眼    睁    睁    眼    睁    睁    叫    都  勿   会   应
ngiok8 but7 dok7 but7 sing2 ki5 but7 iu2 lin2 but7 zu1 lui6 zi3 cy3 am5 liu2 mok8 zy3
玉     不   琢   不   成    器  不   由  人   不   珠  泪   只  处  暗  流   目   滓
kan5 lin2 sun1 hing2 dong4 gy3 zi3 cin1 siong4 ngo3 gan3 siong1 lim2 i1 lin2 zai5 lai2 cut7 se5
看   儿   孙   行    动    举  止  亲   像     我   囝   商     琳   伊 人   再   来   出   世
gim1 dan5 lit8 hing2 mu2 ziong1 ziong1 mu2 ing3 lit8 hiou4 liok8 zai5 siong1 hong2 dy2 hui1 diok8 lam2 kou1 mong6 li3
今   旦   日   形    无  踪     踪     无  影   日   后    若    再   相     逢    除  非   着    南   柯   梦    里
ko3 siong1 bi1 nguan3 lui6 lim2 li2
苦  伤     悲  阮     泪   淋   漓
ho3 li3 lian2 hua1 gim1 dan5 mut8 hue6 diak7 siong1 gian5
火  里  莲    花   今   旦   勿   会   得    相     见
ho3 li3 lian2 hua1 gim1 dan5 mut8 hue6 diak7 siong1 gian5
火  里  莲    花   今   旦   勿   会   得    相     见
but7 gao5 ziong1 sin1 ui2 diok8 sui2
不   教   终     身   为  着    谁
ngo2 lin2 gim1 dan5 gai3 zian2 hui1
吾   儿   今   旦   改   前    非
ui2 lin2 but7 hak8 hui1 lam2 lin2
为  人   不   学   非   男   儿
ziong2 gim1 hun5 zi5 tok8 sy1 si1
从     今   奋   志  读   书  诗

UploadFile/2009-4/200941615182564577.mp3
[upload=mp3,孙不肖.mp3]viewFile.asp?ID=26[/upload]
注：

[1] 「挑」为萧韵，非侯韵，故其韵头不宜唱作「于」。
[2] 泉音明母不接「于」音，故「母」虽属侯韵，其韵头不宜唱作「于」。
[3] 又唱作「牙」音。

［ 本帖最后由 voicedic 于 2009-04-16 15:28:44 编辑 ］

voicedic

南音指套·汝因势

ly3 in1 se5 ziong1 zi3 hiong1 long2 zai4 nguan3 song5 ky5 do6 i1
汝  因  势  将     只  香     囊    侢   阮     送    去  度  伊
se7 giao5 i1 si4 tok8 sy1 si1
说  叫    伊 是  读   书  诗
su1 diok8 zun2 sim1 go5 le3 ngi6
须  着    存   心   顾  礼  义
zai4 li1 tong1 sia3 si1 lai2 siong1 ki1
侢   呢  通    写   诗  来   相     欺
ui5 dai6 lin2 lou2 bok7 diak7 di1 gi3
畏  大   人   那   卜   得    知  机
mok8 tai6 do5 hy3 si2 gao5 i1 diok8 huan3 hue3 gak7 di2
莫   待   到  许  时  教   伊 着    反    悔   较   迟
mok8 tai6 do5 hy3 si2 gao5 i1 diok8 huan3 hue3 gak7 di2
莫   待   到  许  时  教   伊 着    反    悔   较   迟
hy3 guan1 lin2 so3 gian5 cian3
许^[1]  官    人   所  见    浅
sia3 zi3 si1 i1 do1 but7 liam6 diok8 za1 cin1 ngi6
写   只  诗  伊 都  不   念    着    咱  亲   谊
but7 go5 i1 hing2 zi3
不   顾  伊 行    止
kiong3 giak7 ciong2 lin2 iu3 li3
恐     隔    墙^[2]     人   有  耳
lou2 bok7 se7 cut7 ky5 iao1 mo2 ho3 lin2 me1 gak7 ngi6
那   卜   说  出   去  夭   毛  灬  人   乜  较   议
ui5 dai6 lin2 lou2 bok7 diak7 di1 gi3
畏  大   人   那   卜   得    知  机
mok8 tai6 do5 hy3 si2 gao5 i1 diok8 huan3 hue3 gak7 di2
莫   待   到  许  时  教   伊 着    反    悔   较   迟
mok8 tai6 do5 hy3 si2 gao5 i1 diok8 huan3 hue3 gak7 di2
莫   待   到  许  时  教   伊 着    反    悔   较   迟
ngo3 ming6 hing2 si2
我   命    行    时
mok8 sy6 do1 iak8 cing1 i5
万   事  都  亦   称    意
dam1 ca2 cut7 gai1 ky5 siong6 ci4
担^[3]   柴  出   街   去  上     市
mai6 zian2 bok7 lai2 diak8 mi3
卖   钱    卜   来   籴    米
ngu6 diok8 zit8 han5 me1 ngai2 ci1
遇   着    一   汉   乜  呆    痴
song5 ngo3 ngun2 ngo3 zian2
送    我   银    五   钱
iak8 tong1 lai2 tiam1 tiap7 mai3 ngy2 sing1
亦   通    来   添    贴    买   鱼   腥
ai5 do1 mut8 hue6 gi5 diak7 mun6 a1 i1 lin2 me1 ming2 sing5
嗳  都  勿   会   记  得    问   啊 伊 人   乜  名    姓
cok7 a1 mut8 hue6 gi5 diak7 mun6 a1 i1 lin2 me1 ming2 sing5
错   啊 勿   会   记  得    问   啊 伊 人   乜  名    姓
un3 so5 diao1 gi6
运  数  凋    忌
mu2 hou3 lin2 tong1 lai2 kui1 ci4
无  好   人   通    来   开   市
ngo3 hong2 diok8 ly3 zi3 ngou6 gui3 sit8 ziu3 but7 huan2 ngo3 zian2
我   逢    着    汝  只  饿    鬼   食   酒   不   还    我   钱
ngo3 ian2 gai1 ziu6 tou1 tou1 do5 ly3 diok8 bat7 sy3
我   沿   街   就   拖   拖   到  汝  着    八   死
huan2 ngo3 zian2 ngo3 ziak7 hong5 ly3 li2
还    我   钱    我   即    放    汝  离
ly3 liok8 but7 lai2 huan2 ngo3 zian2 ngo3 do1 but7 keng3 hong5 ly3 li2
汝  若    不   来   还    我   钱    我   都  不   肯    放    汝  离
kui1 diak7 ly3 ly3 zi3 hian2 ce1 lin2
亏   得    汝  汝  只  贤    妻  儿
zit8 sin1 mu2 i1 i1 ziak7 tiao5 lok8 zing3
一   身   无  依 伊 即    跳    落   井
iao1 zi3 iak8 si4 zit8 tian1 ca1 ngo3 lai2 ngo3 ziak7 kian3 lin2 liok8 i1 lin2 sin1 giu5 ki3
夭   只  亦   是  一   天    差  我   来   我   即    遣    人   掠    伊 人   身   救   起
sing1 sing1 te2 ciat7
声    声    啼  切
i1 co5 gian2 ga1 sim2 mi6 gian5
伊 厝  乾    家  寻   未  见
buat8 sin1 giong6 ciat7 ming6 i1 ziak7 zing2 nguan6 bok7 ngou6 sy3
跋    身   共     切    命    伊 即    情    愿     卜   饿    死
iao1 ngo3 ziak7 zai5 sam1 kuan5 gao5 i1
夭   我   即    再   三   劝    教   伊
diok8 sim2 ly3 ky5 an1 sin1 gi3
着    寻   汝  去  安  身   己
zai4 tong1 lai2 ziong5 kui1 sim1 bok8 hing2 but7 zun2 tian1
侢   通    来   障     亏   心   薄   行    不   存   天
zai4 tong1 lai2 ziong5 kui1 sim1 bok8 hing2
侢   通    来   障     亏   心   薄   行
zai5 sam1 gam3 sia6 cim1 un1 ngi6
再   三   感   谢   深   恩  义
lou2 hun6 but7 hao5 zue4 bing2 tian1
那   恨   不   孝   罪^[4]   平    天
zy6 iu3 tian1 di1 giong6 de6 gian5
自  有  天    知  共     地  见

UploadFile/2009-4/200941615241272400.mp3
[upload=mp3,汝因势.mp3]viewFile.asp?ID=27[/upload]
注：

[1] 一作「祈」。
[2] 此曲与潮州无关，故此处「牆」不宜唱作潮州音 ciang。
[3] 一作「挑」。
[4] 「罪」为「灰」韵，非「齐」韵，故其韵头不宜唱作「于」。