【建议】给即将要出来的上海吴语手册一个建议

tiyz

我觉得上海吴语手册最好简繁都有，

最好母版以繁体字为主，简体字用软件直接可以简化。如果做出来是简体字，很难反回去。

我觉得上海吴语手册应该让全球华人都能够关注。

闲话ABC兄意下如何？

吴语越音

道理上是最好这样的，不过如果要改动，倒又要等一段时间了。

ghoom

支持正体字，也兼顾普及性

上海闲话abc

已经是简体字做的。
简体翻繁体，你想累死我？ 如果有自愿者，我是不会反对的。
以前有网友说是愿意做，结果也没有做。

否则只有以后重新改版为字典的时候，从零开始做繁体了。

ghoom

繁体字正字法都没处学了

热度

已经是简体字做的。
简体翻繁体，你想累死我？ 如果有自愿者，我是不会反对的。
以前有网友说是愿意做，结果也没有做。

否则只有以后重新改版为字典的时候，从零开始做繁体了。 ...
上海闲话abc 发表于 2009-3-12 07:15 ↩️

儂勒faq國介猛，也會感覺累？

上海闲话abc

6# 热度 两样的。
干那个工作，一般白天（周末）、傍晚需要出去活动，有利身心健康；晚上像进健身房，锻炼一下肌肉，接下来保证睡得好。
干这份工作，时间全部给电脑吃了。累坏眼睛不算，忙到半夜接下来还睡不着。