【请教】茻，读前aen，还是后aon？

上海闲话abc

茻：〔mân〕，茂密。如，密密茻茻。【說文】衆草也。


古文献：【集韻】文紡切，音惘。【廣韻】模朗切，音莽。对应应该是后aon。


但是《簡明吳方言詞典》（不分前后an），注:也可写作“猛”，显然应该读前maen。
《上海方言詞彙》（分前后an），该字被标为“禾朋”，记音maen。


该是前aen，还是后aon？

benojan

《集韻》文紡切，音惘。《說文》衆草也，从四屮，凡茻之屬皆从茻，讀與冈同。那就讀maon了。

人人头

只能读man，同“孟”

姬远清

man，阳上。。

夷州海客

man 阳上

意思就是 密集,茂盛
我们人名中的茂,都读 man阳上,或 ban阳上.........

［ 本帖最后由 夷州海客 于 2009-03-11 21:49:00 编辑 ］

上海闲话abc

由这个字，我想到paen和“滂”。
吴语有个“paen”，比如说“雨paen进来了”。 paen是“灌”的意思。《上海方言词汇》说是有音无字。我怀疑是“滂”。
“滂”根据古音应该paon。分前aen后aon的话，自然不会用“滂”。

其实我发现，前后an不是界限那么分明的。

泖港人

乡下前an后aon分别是非常明显的，发音位置跟目前上海新派不同
这两个全是前an

寒寒豆

只说man，不能说maon

姬远清

由这个字，我想到paen和“滂”。
吴语有个“paen”，比如说“雨paen进来了”。 paen是“灌”的意思。《上海方言词汇》说是有音无字。我怀疑是“滂”。
“滂”根据古音应该paon。分前aen后aon的话，自然不会用“滂” ...
上海闲话abc 发表于 2009-3-12 07:12 ↩️

前後a本身有個部分有差異，就是如“章”類字，蘇滬aon常錫an的，像“樟”這種字，則蘇錫都出現白讀aon文讀an的情況。

人人头

滂,主要是音义上都对不上~