【投票】吴语故事，地区方言熟悉程度

吴语越音 · 发表于 2009-3-9 23:01:22

这次吴语故事的录音，假设大家在事先不知道剧情的情况下，能够听懂知道大意的录音是哪几个地方的录音呢？最好投票之后说一下自己的选择和自己的地区。

［本帖最后由吴语越音于 2009-03-09 23:04:00 编辑］

吴语越音 · 发表于 2009-3-9 23:03:43

由于舟山的两位一个能够听懂，一个听得就有点吃力，再加上我之前知道大概内容因此就认为不能听懂大意了。

永安枫 · 发表于 2009-3-10 08:06:10

其中一个舟山话改成白话了，当然会难懂。

永安枫 · 发表于 2009-3-10 08:21:58

台州》上海。苏州。无锡。金华》舟山》温州。台州不用说了，上海苏州无锡金华意思完全可以听懂，舟山有些吃力，温州只能懂一些词汇。。。。。。。

luck · 发表于 2009-3-10 08:25:09

故事在哪儿呢

夷州海客 · 发表于 2009-3-10 09:38:40

投过票的都是强人。。。。
无锡无需熟悉，一点问题没有
一开始时上海、苏州、金华、台州要先僵一下，然后就全部能懂了
仙居、舟山在前面适应一会儿后能明白意思
温州半懂半不懂

吴郡守 · 发表于 2009-3-10 11:32:08

奇怪怎么觉得无锡话很像常熟话呢

姬远清 · 发表于 2009-3-10 11:58:52

苏州的完全没感觉...果然还是适应标准评弹音系...老一辈的评书就很容易懂了...这个么...有点不习惯...

owen · 发表于 2009-3-10 12:36:53

无锡、上海，最好理解。台州的大概听出来在说啥。其他地方都听不懂。苏州的。

Terrist · 发表于 2009-3-10 12:39:25

很多人舟山白话版的听不懂我感到很光荣……

		自动登录	找回密码
密码			注册