找回密码
 注册
搜索
查看: 1046|回复: 13

【站务】我们应达成广泛共识

[复制链接]
发表于 2009-2-3 16:06:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
为了达成广泛共识,我将自己的几个观点提出来。请大家批评。希望我们达成更多地共识。
很欣赏本论坛务实的作风,赞一个。
1、吴语的地位?吴语作为天然存在的一种语支,有生存的权利。民族共同语和地区方言应该共存,而不能以共同语来残杀、暗杀方言。吴语是汉语一支,同粤语、闽南话等一起,应与普通话共存。普通话是全中国通用语,吴语是吴越地区广泛使用的共同方言。大家应发展自己,不必仇视普通话,也不必反北。

2、吴语通用语问题。吴语内部应该有通用语,并尽量传播。现在看来,这个通用语应该是这样的:以上海话为基本语音,以北部吴语语法为基本语法,逐渐集合各地吴语词汇。通用语之外的各地吴语可以自由发展。

3、在形成通用语标准之共识的基础上,开始全面审字正音,以避免各地语音继续混乱分化,产生各种新新新派。工作包括通用语拼音、方言汉字、输入法。

4、吴语书面语问题。吸收吴语特色语法词汇是必要的,但是吴语书面语上更要靠近中国共同语,不能过分乡土化,否则无法吸收中国白话运动以来地现代汉语文化,那么其丰富性和生命力必然有限。正式的书面语也为现代汉语白话即普通话,只是以吴语语音来朗读。

5、如何发展吴语?我们需要民间的抱团的力量,需要热爱吴语的各位的人财物的支持。以民间组织运作的方式,集合一批同仁专职为之工作,并同学术界互动,开展吴语的现代化。希望在得到资金帮助后,能更加专业更加有组织地推动吴语现代化。
发表于 2009-2-3 18:53:35 | 显示全部楼层
民间力量是太小了,并不容易有什么效果。何况一般人的吴语意识那么少呢?另外正式书面语也要有区别于普通话,不然如何为吴语。要是书面语如上海话,事实上也是和普通话很像了,大家都应该能看得懂。但是如果直接是普通话怕有非常不好的影响。本来现在人读书都用普通话读了,如果吴语书面语还如此一般。那哪里还能保存吴语口语呢?况且现在吴语的价值也在与普通话的区别上。
 楼主| 发表于 2009-2-3 22:31:44 | 显示全部楼层
不管民间力量小与大,都是我们必然的选择。现在我们还没有别的选择,只能以之为主。既然如此,就要好好利用。主要是有真正会做组织的人来做工作,会技术的人来实施。要达成各种问题上的共识。才能团结每个人的力量。

吴语有吴语书面语,那只是比较正规的吴语白话而已。但是正式的作为官方和严肃文学的书面语是和普通话一样的。这个在粤港也是如此。否则是政治不正确的。这一点上如果太偏激的吴越主义,就不现实不可行。吴方言是汉语一支,脱离汉语是在自杀。因此我反对以日文拼音来拼写吴语,也反对吴语以拼音作为文字。吴语拼音只是审音工具
发表于 2009-2-4 00:14:56 | 显示全部楼层
讲讲是好!
讲个人多,做个人少,单清网上忖吴语许人,便都写一种吴语书面语,阿呒何物作用,同火星文响,社会弗用都呒告用场。
发表于 2009-2-4 06:42:09 | 显示全部楼层
总是要和普通话要有一眼区别个伐?否则又如何讲自家是区别于普通闲话之外个语言呢?
 楼主| 发表于 2009-2-4 09:13:59 | 显示全部楼层
你这个思想和韩国非要废除汉字是一个想法。就怕别人觉得你不是自己,怕别人以为你是附庸。小国心理。
本来就不同,何必惧怕?而且我前面已经说了通用语具体是怎样了,又怎会和普通话相同呢。再说,只要让我们自由发展,如果以后自然发展的结果是趋同,那也是民族之幸。
我不是反对与普通话相同,而是反对扼杀我们自由发展的权利,反对扼杀一种语言的代代相传的权利。
 楼主| 发表于 2009-2-4 09:17:50 | 显示全部楼层
要有信心,要有希望!事在人为。没有所谓的客观发展规律,只有人定胜天。何况,我们不是为了胜利而做此事,我们是为了自己应该做而做!
发表于 2009-2-4 12:07:43 | 显示全部楼层
“正式的书面语也为现代汉语白话即普通话,只是以吴语语音来朗读。”我是觉着搿能做有点问题个。书面语言和普通闲话相同恐也是有老多好处个。
发表于 2009-2-4 16:46:08 | 显示全部楼层
书面语少多讲究也要修饰一眼吧。
发表于 2009-2-5 07:55:53 | 显示全部楼层
虚词用吴拼,就能区别北语
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 16:17 , Processed in 0.032795 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表