【请教】宜兴这样的合音有些怪

ghoom · 发表于 2008-12-13 17:06:52

普通话：干什么？
宜兴话：做底？ ts u ⁵ ⁵ t i ɪ ⁴ ² ³

后面加个“啊”就不一样了：
做底啊 = tɕ y ɑ ⁵ ¹
这个诡异的音节在宜兴话里也仅此一例

想调查一下吴语及其他东南方言还有没有这样的用例

［本帖最后由 ghoom 于 2008-12-13 17:08:00 编辑］

ghoom · 发表于 2009-2-16 01:32:55

自己回复，我貌似想通了。
做底首先合音成 tsu-i
由于此时宜兴话的已经高化成带擦音的iz，作为常用字的“底”的韵母就和从[e]高化来的合流
然后和 “转”（当时可能读tsue或者tsui）这类字一起团化成 ciue/ciui
再后面带一个语气词“啊” ciui-a 缩约成 ciua
于是诞生了这个宜兴话独一无二的音节。。。。

ghoom · 发表于 2009-2-16 01:33:29

灵感来自西南官话的“做啥子” 合音成“爪子”，异曲同工

热度 · 发表于 2009-2-16 13:55:05

鼎鼎大名的就是上海閑話那個va

ghoom · 发表于 2009-2-16 14:14:37

4# 热度
va = 勿+a？

热度 · 发表于 2009-2-16 16:41:41

音應該就是弗+啊（啦），意思麼對應國語的話，除了嗎有時也可以是吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

【请教】宜兴这样的合音有些怪

浏览过的版块