【苏州日报】“猪舌头”苏州人叫“门枪”

大地的旋律

“猪舌头”苏州人叫“门枪”  苏州话发音人复试笑声多
苏州日报讯(记者 吴晓红)

　　“想想看，抽筋，苏州话阿有另一种说法?”“哦，有格，叫牵筋，我的脚牵筋哉。”昨天，中国语言资源有声数据库苏州话发音人选拔进入最后一轮测试，30名苏州人在市教育局过最后一关。

　　最后一轮选拔，参加的人少了，但测试的内容多了，30个人的考试从上午9点一直忙到了下午2点多。据了解，测试的内容有自我介绍、自选话题演说和字音、词语、句子的发音，并且一律要求用苏州话。除字音发音老、中、青三组有所不同外，其他测试内容全部一样，每个测试项目的具体内容都由现场的工作人员随机抽取。

　　下午1点多，青年组开始测试。记者在现场看到，应征者进门后，戴上耳麦，面对现场专家先用苏州话进行自我介绍，随后就是话题演说，用苏州话读字、词和句子。记者一连看了5个人的测试，发现现场气氛相当轻松，笑声不断。一位1980年出生的小伙子，抽测的词语中有“猪舌头”一词，小伙子一出口就是“猪舌头”，现场的方言专家一听，赶紧插进来问一声：“阿晓得苏州人习惯哪哼说?”小伙子想了想，一脸茫然。等专家的答案“门枪”一揭晓，现场顿时一片笑声，而小伙子反应挺快，连忙说：“晓得格晓得格，不过一辰光想不出”。

　　据市语委的工作人员介绍，昨天老、中、青三组男女各15人，一个不缺全部参加了复试。考试中现场的气氛始终活跃，应考的和评分的都感到很有劲，蛮开心。而在欢声笑语中，老中青三代苏州人备有自己特点的苏州话发音，甚至句式的表达方式都已见出分晓，最后的6名发音人也已在专家的心中初步圈定。

　　下午测试结束后，3位参加测试的苏州话方言专家和市语委的工作人员进行了会商，最后决定对当天的发音材料，再作认真审评，一周后公布入选名单。据悉，此次确定发音人最关键的标准是：他讲的必须是苏州古城区的现代苏州话，并且他的苏州话发音在他这个年龄段的人群中必须具有代表性。

碧云涛

年紀輕個肯定忘記交關吳語詞匯，沒有方言媒體、方言藝術作品，這個是必然的

ghoom

＞＞哪哼说?
苏州人弗讲“讲”？

百山祖

北方叫【門腔】。

吴声吴戏

迭个年纪轻个到饭店里估计从来勿点门枪个。

人人头

原帖由 ghoom 于 2008-12-13 01:39 发表 ↩️
＞＞哪哼说?
苏州人弗讲“讲”？

讲，说侪可以个，乡下还有说“话”个

碧云涛

話是老人用個

文艺委员

金山人也这样说