|
|
发表于 2008-11-4 20:27:07
|
显示全部楼层
原帖由 lighter 于 2008-11-4 19:25 发表 ↩️
是不是比如“交”从gao变jiao就是颚化? 那是两个层次的问题。第1个层次是没有腭化的,第二个层次的音变才有腭化。发生在特定层次当中的音变叫做“层次音变”。
对于北京话来说“交”只有一个层次,这个层次来原来读音是giaw(见于蒙古字韵),后来g在i的影响下变成了j。
对于吴语来说“交”有两个层次,第一个层次原来的读音是kau,现在大多数地方变成kɔ;第二个层次原来的读音是kiau,现在变成tɕiɔ,只有第二个层次才有腭化。
腭化是一种很常见的音变,比如拉丁语的c/*k/在i,e,y前面念/tɕ/。分析音变时先要分析层次,因为相同语义的词有时是来自不同层次的,不同层次的音变结果经常是不同的,如果把不同层次的音变结果放在一起分析,就有可能产生错误。 |
|