【分享】绍兴方言志（三）

湖州闲话

第四章  语    法
    绍兴话的语法结构与普通话的差别不大，表达上则有其特色。

第一节  结    构

    补语的标记
    绍兴话的简单补语一般没有标记。如：“走过来”（趋向补语）、“吃光哉”（结果补语）
、“淴清爽”（结果补语）、“冷杀哉”（程度补语）
可能补语的标记，肯定式为“得”le8，如：驮得动（拿得动）；否定式为“勿”（不
），如，“看勿见”。
    状态补语的标记有两个：“得”和“到”ta5或da6。两者从意义到用法有不小的差别。
“得”表示静态的情状，“到”表示动态的结果。如：
    （１）两个字写得蛮蛮好埭（这几个字写得很好）。
    （２）侬话得蛮清爽，我甮补充哉（你说得很明白，我不用补充了）。
    （３）衣裳淴到清清爽爽（衣服洗得干干净净地）。
    （４）说话话到清爽（把话说清楚）。
    由此引来的区别是，“得”所带的补语往往不是体现某种变化的结果，而仅是某种状态，动
词所表示的行为一般也不是人的意志所能控制的行为。因此，有些动词只能带“得”。如：
“生”（长）。
    （１）渠生得蛮蛮好看个（他长得很漂亮）。
    “长”并不是人所能控制的行为，因此不能带“到”。
    “到”通常表示经人主观努力而达到的某种状态。补语体现的是动作的结果。同时，这种状
态含有程度的意味。句末常有“为界”（为止）。如：
    （２）哭到眼泪水婆个（哭得泪流满面的）。
    （３）则件衣裳扯得是个破为界（把件衣服扯到这么破为止）。
    如果补语单纯表示程度，其主语可以不是人，补语也可以不是人为的某种结果。如：
    （１）热到汗答答渧（热得直流汗）。
    （２）闷到气也?勿出来为界（闷得连气也透不出）。

    反复问句形式
    绍兴话的反复问句形式比较简单，只有“动词＋勿＋动词”的形式，通常省略否定副词“勿
”。如：
    （１）个件衣裳侬买勿买（这件衣服你买不买）?
    （２）外婆拉里要要去（外婆家去不去）?
    这种形式也可以用于问已经实现的事实。普通话一般用“没”，绍兴话不用“没”提问。如：
    （１）侬上外学堂里去勿去过（你昨天去了学校没有）?
    （２）我交待侬个事体做做好动来（我交待你的事儿做好了没有）?
如果反问句作为句子的一个成分，绍兴话有两种表达方式，一种是上面所说的“动词＋勿＋
动词”；一种是“动词＋就＋勿＋动词”，“勿”不能省略。如：
    （１）去勿去随侬（去不去随你）。
    （２）去就勿去随侬（去不去随你）。

    否定词
    绍兴话的否定词“勿”相当于普通话的“不”；“呒有”相当于“没有”。说相当，是因为
它们的基本意思相同，但在具体用法上有差异。
    对于将来事件的否定，绍兴话用“勿”，普通话用“不”，如：明朝勿上课（明天不上课）。
    对于正在进行事件的否定，绍兴话只用“勿”，如：我勿来埭吃饭(我不在吃饭)。普通话用
“不”或“没（有）”都可以，如：我没＼不在吃饭。
    对于过去事件的否定，绍兴话“勿”和“呒有”都可以用，普通话只能用“没（有）”如：
我上外学堂里勿去（我昨天没去学校）。渠亨本书还勿＼呒有看好来（他那本书还没有看完
呢）。老派的绍兴话，是用“勿”否定的，“呒有”可能是受普通话影响的结果。


    比较句中副词的位置
    绍兴话的比较句形式与普通话大致相同。如：“我则侬样长”（我和你一样高）。“我拨侬长”（我比你高）。但程度副词“最”与普通话略有差异。绍兴话表“最”的副词是“顶”或“顶 拣 ”。常见的位置是直接放在形容词之前。如：
    三姊妹当中我顶大（姐妹三个中我最大）。
    “顶”或“顶拣”也可以放在主语之前。如：
    （１）顶我支钢笔好（数我这支钢笔好）。
    （２）顶拣解放路闹热（数解放路最热闹）。
    这种句式以老派绍兴话用得较多。

    副词“添”的位置
    老派绍兴话有一个副词“添”，相当于普通话的“再”。“添”只能放在句末。这种现象在
浙南吴语中极为常见。如：侬饭吃碗添（你再吃一碗饭吧）。
    副词“过”的位置
    绍兴话的副词“过”，相当于普通话的“重新，再”。“过”也只能放在句末。“过”与动
词之间可以插入其他成分，但如果动词带有宾语，则宾语必须放到动词之前。如：
    （１）个道题做得勿好，要做过（这道题做得不好，要重做）。
    （２）电视机要买只过哉，已经破还哉啦（电视机需要重新买一台了，已经破了）!

    人称代词作宾语时的位置
    绍兴话人称代词作宾语时的位置与普通话有较大差别。
    （１）宾语和补语的位置。绍兴话人称代词作宾语一般放在补语之前，而普通话通常位于补
语之后。如：揢渠牢（抓住它）、打渠还（打掉它）。如果宾语为非人称代词，一般
把宾语放在句首作话题，在动词和补语之间用一个照应的人称代词。如：只鸡好杀渠还哉（这只鸡可以杀了）。亨本书去买渠来（去把那本书买来）。
    （２）宾语和否定副词的位置。上述句型中如果有否定副词，宾语可以处于否定副词以前，
也可以放在否定副词以后。如：打渠勿过＼打勿渠过（打不过他）、吃渠勿落去＼吃勿渠落
去（吃不下它）。但相应的肯定式却只有一种形式，“打得渠过。”“吃得渠落去”。
    （３）宾语和体标记“著”的位置。绍兴话一般把宾语放在“著”的后面，但也有人放在“
著”的前面，如“讴著渠两声（喊了他几声），也可以说成：讴渠著两声。但后种说法较少
见。
   （４）双宾语的位置。普通话一般把人称代词宾语放在前面，而绍兴话则两可。如：拨著我
一本书（给了我一本书）。也可以说成：拨著一本书我。

湖州闲话

第二节  范   畴
    体
    绍兴话的体标记有7个。即著le8、来埭＼动＼亨le da＼do¦＼ha¦、埭＼动＼亨da＼do¦＼ha¦、过ku5、起来t®＇i3  le2、落去lo8  t®＇i5、哉dze。“哉”比较特殊，它可以表示类似“时”范畴的意义。
   
    实现体    “著”表示事件的整个实现，是实现体标记，在很多方面与普通话的“了”相同。特点是：
    １.完全虚化，没有实在的意义。
    ２.与动词的结合能力强，除“是”、“等于”等词外，都可以与“著”合用。
    ３.不表示“时”的范畴，不能单独与“已经”、“老早就”等表示相对时制的副词合用。
    “著”紧附于动词之后，而且不能出现于句末，它后面除了语气词之外，还必须有其他的实
义成分。“著”构成式有如下几种：
    １.动词＋著＋宾语。“著”一般要求宾语前有数量短语作为修饰性成分。例如：
    （１）我搡破著一只碗（我打破了一只碗）。
    （２）饭吃过淴著一个浴（吃完饭洗了一个澡）。
    “著”后的宾语一般为非定指宾语，定指宾语要放到动词之前。有时也有例外：
    （１）张三则□¼ia4屋里个只鸡杀还哉（张三把他家的那只鸡宰了）。
    （２）我接着电话，当就通知著小王（我接到电话，马上就通知了小王）。
    例（１）中的“屋里个只鸡”是定指宾语，在绍兴话中一定要放到动词“杀”之前，而普通
话则可以说：张三杀了他家的那只鸡。例（２）是定指宾语在动词后的一个例子。
    另外，绍兴话不能说：“我吃著饭。”或“我吃著饭哉。”后一句子在苏州话、上海话中是
合乎语法的。
    ２动词＋著＋数量短语。如：
    （１）渠上海去著三冒哉（他上海去了三趟了）。
    （２）苹果吃著三个，梨头吃著两个（吃了三个苹果，吃了两个梨头）。
    （３）□¦a4（我们）等著渠半个钟头（我们等了他半个钟头）。
    ３动词＋著＋（宾语）＋动词。在连谓结构中，“著”如果附着于前一个动词之后，那么
，它对宾语的要求就比较松了。如：
    （１）渠吃著一碗饭就去哉。
    （２）吃著饭再去。
    （３）饭吃著再去。
    例（１）后面的宾语有数量修饰语、例（２）中“饭”是光杆宾语、例（３）中则没有宾语。例（２）和例（３）中的宾语形式不见于单谓语句中。
    “著”一般用于动补短语之后，如：
    我梨头掼还著三个（我扔了三个梨）。
    但“著”可以放在动趋短语、动结短语的动词与补语中间。在这种情况下，普通话通常不用
“了”。如：
    （１）葛样东西侬驮著去（这样东西你拿走）。
    （２）等侬饭吃著好来晏也晏哉（等你吃完饭，就快中午了）。
    “著”用于祈使句的情况也不同于“了”，可以出现“著”的祈使句有两种：
    （３）饶著渠哉（饶了他吧）或（饶了他算了）。
    （４）好，我走著埭出去（好吧，我出去走一趟）。
    第一种情况表示请求，如例（２）有“算了”的语气。普通话也用“了”。第二种表邀请或
答应。如例（３）有“吧”这样的语气。普通话不用“了”。
    另外一些祈使句中，普通话用“了”，绍兴话不用“著”。如：
    （１）饭吃过（把饭吃了）。
    （２）衣裳脱还（把衣服脱了）。
    除作实现体标记外，有时“著”也可以表示状态持续。如：
    （１）车里坐著一个人（车里坐了＼着一个人）。
    （２）坐著吃，勿可呆著吃（坐着吃，别站着吃）。
    另外，“著”有时还可作介词，相当于“在”或“到”。如：
    （１）拨侬死著路里（让你死在路上）。
    （２）驮著外头去（拿到外面去）。
    “浪”  “浪”是“著”的一种变体，与“著”的用法基本相同，所不同的是“浪”有强调意味，突出动作行为的程度重、数量大等，超过了说话人的预想，有时伴有消极的后果，并带有惊讶或责备的语气。这是“著”所不具备的。如：
    话著一句末也够哉，渠去话浪两句，扎末闯祸哉（说了一句也就是了，他去说了两句，这下可闯祸了）。
    句中的“著”和“浪”不能互换，“浪”突出“说两句”这一行为的过分及带来的消极后果。
    绍兴话还有些补语成分也可以表示实现，用得较多的有：过、好、还。“还”有坏、失去、
损耗等意义，与上海话的“脱”相当。“好”的意义是完成。“过”比较接近“著”。这三
个补语后均可带“著”。

    进行体    “来埭＼动＼亨”都表示动作正处在进行过程中，它们作实义词时义为“在”或“呆着”。不作区别时，我们一律记作“在”。“在”只能用在动作动词前面。
    三者的区别在于，“来埭”表示近指；“来亨”表示远指；“来动”是混指，可作近指或远
指，有时还可以是中指。如：
    我来埭吃饭，渠来亨淴衣裳，侬来动则啥（我在吃饭，他在洗衣服，你在干什么）?
    带“在”的句式可归纳下列三种：
    １.在＋动词＋宾语。如：
    （１）渠来亨讨相骂（他在吵架）。
    （２）我来埭看书，侬勿可吵（我在看书，你别吵）。
    ２.处所＋在＋动词＋宾语。带处所短语的句子中，“在”可以放在处所短语之前或之后，
放在前面，强调“在某处”；放在后面，强调动作正在进行。普通话的“在”只能放在处
所短语之前。如：
    （１）渠来亨上海读书（他在上海读书）。
    （２）渠上海来亨读书（他在上海读书）。
    后一种句式更常用。
    ３.处所＋动词＋著＋在＋动词＋宾语。连谓结构中，“在”只能用于后一动词之前。这与
普通话不同。如：
    渠门口头坐著来亨挑毛线衫（她坐在门口织毛衣）或（她在门口坐着织毛衣）。
    这一句式，前一个动词只能是静态动词，表示后一动词的一种伴随状态。如果前一个动词也是动态动词，绍兴话一般用“对……对……”（一边……一边……）的句式。比如：渠对走对唱歌（他边走边唱歌）。
    “来动”在三种形式中比较特殊，可表示近指或远指，有时有推测意味。如：
    伊奥毛来动美国（他可能在美国）。
    “在”有时可以用在静态动词之前，强调该动作是动作主体能够控制的，但主体“故意”做
出这一动作，从而导致了不良后果。因此，句子往往有责备语气。能用于这一句式的动词不
多，主要是一些表示身体状态的动词。如：坐、呆（站）、困等。
    别人家忙都忙杀，侬是个来埭睏哉（别人都忙死了，你倒躺着）。

    持续体    持续体标记是“埭＼动＼亨，表示状态或动作结果的持续。不作区别时，这里用“着”来统称这三种形式，“着”与“在”在形式上有联系。三种形式也存在远近指的区别，参见进行体。
    “着”只能附在状态动词之后，其后除了语气词之外，不允许出现实义成分。句式有：
    １.动词＋着。如：
    （１）渠眠床高头困亨（他在床上躺着）。
    （２）门开埭，里头人也呒有（门开着，里面没人）。
    “着”在单个动词后面表示状态的持续，还可放在动词短语后，表示动作结果的持续。这种
用法不见于普通话。如：
    肉斩好埭哉（肉切好了）。
    ２.动词＋着＋动词。在连谓结构的前一动词后，绍兴话一般用“著”来表示状态的持续，
如上文例（２）。比较以下两例：
    （１）墙壁高头?著来亨吃香烟（靠在墙上抽烟）。
    （２）墙壁高头?亨来亨吃香烟（靠在墙上抽烟）。
    以上两个句子区别在于：
    “着”后必须有停顿，“著”后不能有停顿；
    “着”表示前一动词是一种相对独立的状态，“著”表示前一动词是后一动词的伴随状态；
    带“著”的句子可以加“再”，表示动作在时间上有先后，“着”没有这一用法。如“先坐
著再看”，不能说“先坐亨再看”；
    带“著”的句子可以作祈使句，如“坐著吃，勿可呆著吃”，但带“着”的句子不可以。
    ３.有＋宾语＋动词＋着。这是表存在句式，其语义相当于“处所＋著＋宾语”。如上文例（１）又可以说：车里有个人坐亨。
    “埭”除了上面几种用法外，还可放在动补短语中，表示动作的完成（动态动词后）或持续
（静态动词后）。如：
    （１）饭吃埭过再去（吃了饭再去）。
    （２）头幼埭落勿做声（低着头不作声）。
   这种句式还可以表示对某种行为的不满。如“株树解埭还！”（把棵树锯了），是对“锯树”这一行为的不满。“解埭还”也可说成“解解还”，两者意义相同。
    “埭”还可以与“埭”“动”“亨”叠用，表示一种伴随状态，与“著”相当，但语气较强
。如上文例（２）也可说：坐埭动吃，勿可〖ＺＺ（Ｑ〗呆〖ＺＺ）〗埭动吃。
    “动”不用于其他两种形式之处在于可用于动态动词或静态动词之后，表示祈使，并且不带
任何方位色彩。如：
    （１）侬再话动（你再说呀）。
    （２）快些做动（快点儿做）。
    （３）随渠挂动（让它挂着）。

    经历体    经历体标记“过”与普通话相同，句式也与普通话相似但有特别用法。
    １.动词＋著＋宾语＋过。如：
    我寻著渠好两埭过（我找了他好几趟）或（我找过他好几趟）。
    ２.动词＋过＋宾语＋过。如：
    我从前做过生意过个（我从前做过生意）。
    句末的“过”似乎是个赘余，但它可能反映绍兴话“过”的早期用法，即绍兴话的“过”曾
经位于句末而不是紧附在动词之后。
    起始体    起始体的标记是“起来”，形式和用法与普通话基本相同。唯一不同的是，绍兴话只有“起来＋哉”（起来了）这一种说法，没有“著＋起来”（了起来）的说法。如：
    话话话话，哭起来哉（说着说着，就哭起来了＼哭了起来）。

    继续体    继续体标记“落去”，与普通话的“下去”在意义和用法上
都基本相同。但绍兴话的“落去”不能插入动宾结构中，一般把宾语放在动词之前。如：
    会开落去（会开下去）。
    完成体    绍兴话的“哉”放在句末，它有几种不同的功能，与时间有关的有三种：表示事件即将实现；实现体标记，是“著”在句末的一个变体；完成体标记，其意义介于体范畴和时范畴之间。
    １.表示事件的即将实现，主要出现在下列两种情形中：
    一是句中有助动词“要”或副词“快”。如：
    （１）要落雨哉（要下雨了）。
    （２）饭（要）好快哉（饭快［要］好了）。
二是与动词合用。如果动词后面没有其他补语成分，直接加“哉”，句子往往有歧义，既可
表示事件已经发生，也可表示事件尚未发生。如：渠来哉（他来了）。 流河哉（游泳了）。都偏向于表示事件即将发生。而“水滚哉”（水开了）。可以是告诉别人水快开了，也可以是水已经开了。
    ２.表示事件的实现。这一功能常与“哉”的第三项功能相混淆，但通过相应的否定句和疑
问句，作出区分。如：
    渠哭哉（他哭了）。
    作为“著”的变体时，其否定句是：渠勿哭（他没哭）。作为完成体标记时，其否定句形式
是：渠还勿哭来（他还没哭呢）。
    “哉”表示事件的实现时，一般都与动补短语合用。如：丢还哉（丢了），搡破哉（打破了），淴清爽哉（洗干净了），吃好哉(吃完了)，等等。与单个动词合用时，有歧义（见上文）。但是，即使表示事件的发生，也与“著”不同。它更多地接近于“起来”，表示事件开始，并持续。因此，带“起来”的句子在绍兴话中经常只用“哉”，如上例常常说成：话话话话，就哭哉（说着说着，就哭了）。
    ３.表示完成体。完成体与实现体不同，它表示的是时点的联系，即事情发生的时间和参照
时间的联系，不是纯粹的体。绍兴话的“哉”表示在某个参照时间时，某事件已实现，但其
结果或产生的某种状态一直持续到参照时间，因此往往有言外之意。如：
    （１）我饭已经吃过哉（我已经吃了饭了）。
    （２）喏，花红埭哉（瞧，花已经红了）。
    例（１）不仅仅叙述一个我吃了饭的事实，它还意味着，说话者仍处于一个饱的状态，听话
者可以不必请他吃饭。而例（２）有时可以表示一种惊讶的语气，“花红”这个事实很可能
是说话者事先所未曾想到的。
    “哉”可以和“已经，老早就”等表示相对时制的副词合用。
    作为完成体标记的“哉”可以与所有的体标记合用，如：
    （１）饭已经吃著三碗哉（已经吃了三碗饭了——与“著”合用）。
    （２）勿可急，我来埭穿鞋哉（别急，我在穿鞋子了——与“在”合用）。
    （３）作业做好埭哉（作业做好了——与“着”合用）。
    （４）上海去过哉（去过上海了——与“过”合用）。
    （５）吃起来哉（吃起来了——与“起来”合用）。
    （６）渠停著停，又话落去哉（他停了停，又说了下去——与“下去”合用）。
    这些体助词加了“哉”以后，表示一种与英语完成体相当的意思。其中，与“在”合用类似
英语的完成进行体，表示事件在参照时间已开始，并一直持续。与“着”合用的形式是普通
话所没有的。
    与“着”合用的形式有“埭哉、动哉、亨哉”三种形式，这三种形式也可与“著”、“过”
、“起来”合用，表示的意思与“哉”相仿，但更强调事件结果的持续，也就是说，在参照
时间的当时，事件的结果仍然存在。
    在没有其他体标记时，“着＋哉”的形式，与“哉”形成对立。如：
    （１）花红哉（花红了）。
    （２）花红埭哉（花已经红了）。
    例（１）叙述“花红”这一事实，例（２）与前例（２）有相同的言外之意。另外，“医生
来哉。”一般指医生已经出发，但尚未到达。“医生来埭哉。”指医生已经到达。“汤咸哉
。”是汤变咸了。“汤咸埭哉。”是汤已经处于咸的状态。

    貌

    “貌”表事件展开的方式。如频率的高低，事件的反复等等。绍兴话的貌标记主要有如下几
个：
    １.重复貌  重复貌的标记是：“……起……倒”，省略号部分为动词。它表示重复做某事
，同时带有不满的语气。如：渠话起话倒渠小介光个事体（他老是说他小时候的事情）。
    ２.反复貌  反复貌的标记是：…来…去。反复貌与重复貌不同。反复貌意味着动作的方式
有所不同，不是单纯的重复。如：“话起话倒”，仅指重复地说，“话来话去”是反来复去
地说，说的方式或角度有所不同。
    ３.连绵貌  相当于普通话的“不停”“不断”，着重表动作的连绵不断。绍兴话的连绵貌
标记是“牢”。如：
    （１）渠个人欢喜动牢个（他这个人喜欢动个不停）。
    （２）侬捺个长呛牢个呐（你怎么老是不断地咳嗽）?
    “牢”常带有不满的语气。

    量

    “量”是指事件展开的长度或次数，一般认为它是一种体，如短时体。绍兴话表示时量的方式有两种：一种是加数量宾语，另一种是采用动词的准重叠方式。所谓准重叠是指它与真正的重叠有一定区别。如：
    （１）让我看看（让我看一下）。
    （２）酒再来筛筛（再来筛一下酒）。
    （３）葛桩事体再讨论讨论（这件事再讨论讨论）。
    上述3个例句中的动词形式都应看成是看一看，筛一筛，讨论－讨论的省略，虽然“讨论－讨论”从来不说。这一点从连续变调中可以看得很清楚。准重叠连续变调的阴平＋阴平和阳平＋阳平分别为54＋21和43＋21相应的重叠式连续变调分别为35＋53和15＋53，而且准重叠连续变调内部有轻微的停顿，前一音节一般比较长，后一音节相对比较短。准重叠式的强调形式为“动词＋个＋动词”。如：
    让我看个看啦（让我看一看呀）。

    态

    “态”在这里指被动和施动。
    被动态    绍兴话的被动句标记是“拨”，相当于普通话的“被”，但与“被”有所不同。普通话的“被”后面可以没有任何名词性成分。如：敌人被打得抬不起头来。但绍兴话的“被”后面一定要有一个施动者的角色。如：茶杯拨我敲破哉（茶杯被我打破了）。“拨”
与“被”另一点不同是：“拨”只能用于带消极结果的动词前，“做好，淴清爽”等表积极义的动补短语前一般不能有“拨”出现。
    施动态    绍兴话有相当于普通话“把”的成分，这里用同音字记为“则”。“则”有以下的特点：
    １．表示的动作必须含消极的结果。如：
    （１）则渠捻叫哉（把他弄哭了）。
    不能说：则学习提高上哉（把学习提高上去了）。
    ２．句子表述的事件必须是已实现的，未实现的事件不能用“则”，因此“则”不用于祈使句。如：
    （２）则样东西弄破哉（把那样东西弄破了）。不能说：则样东西弄破，普通话“把那样东西弄破。”是可以说的，绍兴话相应的句子应为：葛样东西弄渠破。

    语  气

    尝试语气    表尝试的标记是“看”，与普通话和其他吴语均同。如：看看看、吃吃看、试试看，等等。
    语气词   绍兴话的语气词比较丰富，可分为句中语气词和句末语气词两类。

    １．句中语气词  有“勒le8、末me8、呐ne8或le8三个。
    勒  “勒”表示列举和因果关系两种意思，位于分句或短语的末尾。前者如：
    衣裳勒、裤勒、袜勒都淴渠出（把衣服啊，裤子啊，袜子啊都洗了）。
    后者常与“扎”（这下）、夹以（所以）连用，如：
    渠生毛病哉勒，扎夹以勿来上课（他生病了所以没来上课）。
    “末”、“末”表示并列，相当于普通话的“嘛”。如：
    （１）侬末跳绳，渠末唱歌，生活都勿做（你嘛跳绳，他嘛唱歌，都不干活）。
    （２）侬去末，我勿去哉。（你去嘛，我就不去了。）
    “呐”  “呐”表示选择。如：
    侬去呐，还勿去（你去呢，还是不去）?

    ２．句末语气词  有“个”go8或go、极d°ie8或d°ie、□d°ia、□d°iъ、啦la8或la、嘎ga8或ga、咾lъ8或lъ、啊¼a、呐ne8或ne、哉dze共10个。
    个  “个”相当于普通话的“的”，是陈述句的语气词，但使用范围比“的”宽。如下述句子，普通话一般不用“的”：
    （１）我上外书看个（我昨天看书的）。
    （２）侬是介事体做勿做哉个（你这样的事情还做不做）?
    勿做哉个（不做了）。
    极  “极”有四种作用：表示确定无疑；表示讽刺，有“真是这样的吗”的语气，相当于普通话的“呀”；表示原因，有强调或幸灾乐祸的意思；表示催促。如：
    是极，?错个极（是啊，不会错的）。
    在不同的情况下，确定无疑和讽刺两种意思都可能有。如：
    （１）侬自要去极，又勿是我讴侬去个（你自己要去呀，又不是我喊你去的）。
    （２）快些去哉极（快点儿，走啦）。
    □d°ia“□”可能是“极＋啊”的形式。它有两种作用。分别相当于“极”的三、四
两种作用，“□”的语气比“极”稍强。
    □d°iъ“□”与“极”的第三种作用相同。如：
    侬要去d°iъ，是要拨我是介。（你要去呀，活该）
    啦  “啦”相当于“呢”“呀”，有强调语气的作用。如：
    （１）勿可急啦，还勿好埭来啦（别急呀，还没好呢）。
    （２）靠渠勿肯去啦，侬有啥办法（可他不肯去呀，你有什么办法）?
    嘎  “嘎”可能是“个＋啊”的合音形式，表示反问语气，相当于“怎么能…呢?”或“难道…吗?”有时反问的语气不强。如：
    （１）亨种埭户侬好去嘎（那种地方难道你可以去）或（那种地方你怎么能去呢）?
    （２）葛样东西可来是侬嘎（这样东西难道是你的吗）?
    咾  “咾”可以用于所有的问句，有逼迫听话人作出回答的意味。如：
    （１）何谁话个咾（谁说的）?
    （２）到底去勿去（到底去不去）?
    “咾”还可以作感叹语气词。相当于“啊”。如：
    渠心里多少高兴咾（他心里多么高兴啊）。
    啊  “啊”用于问句，一般属明知故问。如：
    侬去哉啊（你这就走啦）?
    说话者知道对方要走了，问这句话只是为了进一步证实。
    呐  “呐”作为问句末尾的语气词，但没有“咾”的那种逼迫语气。如上例（１）、（２）中，“咾”换成“呐”则为：
    （１）何谁话个呐（谁说的呢）?
    （２）侬去勿去呐（你去不去呢）?
    “呐”也可以用在叙述句中，用于提醒对方注意。如：
    渠去哉呐（他走了。——提醒听话人注意）。
    哉  “哉”是感叹句的语气词，大致相当于“真……啊”，常与“是”ze4（确实，真的）连用。如：
    （１）扎是好哉（这下真的太好了）。
    （２）样东西末大哉（这样东西真是大啊）。