找回密码
 注册
搜索
查看: 711|回复: 4

【讨论】关于英语的标准语

[复制链接]
发表于 2005-10-21 14:15:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
大凡成熟的语言大概都要有一个标准语,例如汉语的标准音是普通话。英语的成熟程度应该不在汉语之下,这从其庞大的词汇量可以得到证明,所以有理由认为英语也需要一个标准语。先说标准音问题,英语应该以哪的音为标准?这个问题恐怕连英语国家的人也说不清。我一度认为学英语应该以美国音GA为标准,因为美国人口众多、实力强大;但一想到英国是英语的发源地,我又觉得学英语应该以英国音RP为准。(我心想,学葡萄牙语总不能以巴西音为准吧?)除了标准音问题,还有拼写法问题,美国简化了一些单词的拼写,从而使得美国的英文与其他英语国家的英文不大一致,您怎么看待这个问题?如果英文也搞“书同文”,您认为是美国应向其他英语国家靠拢,还是其他英语国家向美国看齐?

我知道这个问题暂时不会有标准答案,但我还是想听听大家的看法。
发表于 2005-10-21 15:01:07 | 显示全部楼层
我认为英语的标准音是英国南部伦敦英语,理由不用我多说了,但美国英语的影响可以存在,也是不可避免的。
所以,英语是有二个语言标准,即美国英语和英国英语。
发表于 2005-10-21 15:05:39 | 显示全部楼层
其实这种现象一个语言二个标准(英国英语和美国英语)跟朝鲜语的情况有点类似,虽然造成这种情况不完全一样,朝鲜语也有平壤标准和汉城标准,而且汉城标准的朝鲜语基本上就称作为韩国语了,所以一种语言出现几个标准是正常情况。
发表于 2005-10-21 22:07:17 | 显示全部楼层
現在要學就學美國發音
誰還學英國發音
雖然英語的發源地是英國
但是現在大部分英語資料都是美國的
英國的排不上號
而且本人對英語沒任何感情外加一點恨意
我不管他老祖宗是誰
我只學美國發音
发表于 2005-10-27 16:57:26 | 显示全部楼层
我同意二楼的观点,更详细的讨论可以看《世界英语概论》(颜治强,外研社2002)这本书
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 16:04 , Processed in 0.030303 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表