【观点】我的第六个猜想：晋语的“搭”字词，进入官话以后被改头换面

元流书坊

　　我的第六个猜想：晋语的“搭”字词，进入官话以后被改头换面
　　“搭”是晋语一个很重要的词缀，置于动词之后，起一种助动的功能，而且，绝大部分的动词都可以带搭，比如，磕搭、抖搭、甩搭、溜搭、蹓搭、谝搭、跌搭、摇搭、摔搭、拍搭、踢搭、弹搭、撩搭、编搭、戳搭、颤搭、卖搭、买搭、说搭、抱搭、抬搭、耧搭、烧搭、吹搭、领搭、捎搭、走搭、扶搭、逛搭、吃搭、喝搭、屙搭、搭、尿搭、拉搭、倒搭、抿搭、煮搭、跺搭、剁搭、逗搭、管搭、拧搭………
　　这些词在进入官话以后，许多都被扭曲了，比如敲搭、拍搭，被改写为敲打、拍打，蹓搭被写作蹓跶，如此等等。
　　其实，改写的情形还包括其他类的词，如圪崂被改写为旮旯，圪膊被改写为胳膊等等。

pluiepoco

河南话里这种情况很少，动词很简单，没那么复杂。