【转帖】“博客”一词由来（转引）

浪子afei

“博客”这个词从哪来，这里有篇文章说的很有道理！

“自从有了网络，世界就开始联通起来。当然，这里的网络所指的并不只是internet，还有许多其他的，区分网络的方法也比较多，通常专业点的人士会按交换数据的网络协议以及网络的连接方式进行划分，这里权且不表，只要知道网络需要专业人士进行管理维护就可以了。

管理和维护网络的专业人士一般叫网管，他们通用的语言，或者说在计算机上用得更多的语言以英语为最，对于网管来说，连续准确地记录网络的运行情况即是一个好习惯，也非常必要和重要。这个记录被网管们以书面的形式存储在电脑里，非常象远航的船长们作的航海日志。网管们把这个日志叫作web log。在对文件起名字的时候，一般较少在单词间加入空格，所以，web log在电脑里一般会以weblog的文件名存储。

随着时日延续和工作的枯燥，网管们开始把对生活、工作的看法，各种经历一点点写到了这个weblog里。这渐渐成了一种潮流和交流的方式。要知道，英文也可以有不同的断句方式，web log 也可以断句成 we blog，而这个we blog更能描述大家用这种新的方式的表达和交流的情形，那么，根据语法，BLOG则意指这样一种方式是自然和正常的，于是，BLOG这个词就诞生了。再按音意相近原则，翻译成中文“博客”也自然会被大家广泛接受的。

安静的火柴曾和我说，博客可能成为许多人的一种非常重要的生活方式，当时我瞪大眼睛问，博客是什么？那是半年前的事。现在，我也开始了WEBLOG，不知是WEB的能量，还是BLOG的魅力。”
    节选自http://blog.sina.com.cn/u/48e22b54010003sn

太阳雨落

有人还用"部落格"呢!

各有各的好处吧,但我认为日志,日记之类会长久些.长些无非是"网络日记/日志"了.

浪子afei

不觉得　黑客、闪客、博客很让人觉得熟悉而且容易被接受吗？

guest

引用第2楼浪子afei于2006-06-21 23:17发表的“”:
不觉得　黑客、闪客、博客很让人觉得熟悉而且容易被接受吗？

如果你说的博客指的是blogger,那倒无妨,

如果是blog,那就不是一回事

再,"黑客、闪客、博客"属于次一级的语言,也许叫sublanguage

紫外线

"唾客" ,口水战参与者!

andylly

blog最终会为汉语所汉化，最终地发展趋势将是被网络日志所代替，可能吗？

abcxyz1

台灣叫部落格, 這好像是網路空間裡的一個私人的空間, 尤如部落裡當酋長, 格又有格子、間隔的意思。