找回密码
 注册
搜索
查看: 4237|回复: 51

【观点】这里是文字创新的最后战场

[复制链接]
发表于 2006-2-28 04:32:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉语同音词素很多,文字方案必须面对它。

辅助文字可以无视它的存在,拼音即可。但是,真正的文字或候选文字是不能绕过这个问题的。

古人解决这个问题用的是部首,部首就是古代人归纳出来的意码。这个意码系统很混乱,是造成汉字学习困难的主要方面。新的文字系统必须彻底更新意码系统。

无论是拉丁方案或是别的什么方案,都需要意码系统的支持,尽管它们表达意码的符号可能完全不同。

意码研究是文字创新的真正战场。
发表于 2006-2-28 06:56:06 | 显示全部楼层
欢迎姨妈!

是否先研究一下"听广播为什么不需要意码?"

若能省去,当然更好.
发表于 2006-2-28 09:03:09 | 显示全部楼层
聽广播是语言。语言基于词。因此,广播不需要意码。

在中国,漢字与语言历来是两套系统。若硬套,则两套均苦不堪言。

楼主所说当今漢字意码混乱。请君勿研究简体漢字,而研究繁体。深入研究,不要肤浅做作。
发表于 2006-2-28 10:16:37 | 显示全部楼层
上世纪五六十年代,每天午夜之后,广播电台就会播送"记录新闻",就是把新闻稿用很慢的速度广播,让边远的报社记录下来刊登。中间经常解释某个字怎么写,或者是 哪个词中的 哪个字。

同一篇新闻稿,正常广播大家都能听明白,记录成文字就要加许多解释,难道文字的信息量比语言的信息量多吗?
如果文字的信息量多,多出的信息量是必要的吗?
发表于 2006-2-28 10:23:06 | 显示全部楼层
意码研究 这个论坛为什么在首页不显示?

意码研究 应该设在文字创新栏目下。
发表于 2006-2-28 13:44:50 | 显示全部楼层
引用
原文由 太阳雨落 发表于 2006-2-28 10:23:06 :

意码研究 这个论坛为什么在首页不显示?

意码研究 应该设在文字创新栏目下。


我也纳闷,怎么我看不到其它版了?
发表于 2006-2-28 13:49:17 | 显示全部楼层
引用
原文由 zzjjll 发表于 2006-2-28 6:56:06 :

欢迎姨妈!

是否先研究一下"听广播为什么不需要意码?"

若能省去,当然更好.


讲课为什么不能没有板书?当然,幼儿园不用板书。
发表于 2006-2-28 14:32:49 | 显示全部楼层
我已经把这个版面合并到文字创新板块了。
 楼主| 发表于 2006-2-28 15:03:37 | 显示全部楼层
引用
原文由 pluiepoco 发表于 2006-2-28 14:32:49 :
我已经把这个版面合并到文字创新板块了。
谢谢!
 楼主| 发表于 2006-2-28 15:24:00 | 显示全部楼层
引用
原文由 foxsql 发表于 2006-2-28 9:03:09 :

楼主所说当今漢字意码混乱。请君勿研究简体漢字,而研究繁体。深入研究,不要肤浅做作。



汉字部首系统是比较乱的,比如说“月”有肉与月的混乱,“木”有树木与器物的混淆,又比如,表火的有“灬”和“火”,表心的有“忄”和“心”等等,形成这样局面的原因挺复杂,主要是:一、汉字是陆续被造出来的,是在不同的地域被创造出来的。这当然就包含了各种不同的认识和创字原则。二、一些字的意义与本意已经越来越远。

我们新造字可以按照整齐划一的标准,依据每个词素的基本意义来设计。

当然,意码系统的设计,也可以从汉字偏旁部首的整理入手。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 19:53 , Processed in 0.028516 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表