【分享】国际音标的对应字体选用及四种输入方法

26

国际音标的对应字体选用及四种输入方法

作者：楼启明 原创出处：天极软件责任编辑：[ 2005-06-28 10:15 ]
笔者时常要处理一些包含国际音标的文档，由此积累了一些心得。
　　由于专业的关系，笔者时常要处理一些包含国际音标的文档，由此积累了一些心得。现将其整理出来，供大家参考。

　　选用字体

　　首先要确定电脑上装有包含国际音标的字体。那么那些字体包含国际音标呢?

　　在微软的Windows与Office的2000或以上版本中分别带有Lucida Sans Unicode和Arial Unicode MS两种字体(以下分别简称LSU和AUM)，它们包含了1993年的《国际音标表》上所有音标和附加符号(逾两百个)。有些文章提到过金山软件(WPS、词霸)中的Kingsoft Phonetic Plain(以下简称KPP)。其实它只包含了一小部分国际音标，仅仅满足了英语和法语的教学需求。对于研究学习其它语言(包括汉语诸方言)的师生来说，根本不够用。以往他们会用IpaPanADD、Zcunsil、SILDoulosIPA等字体，但它们(还有KPP)的音标实际上都是占用了ASCII码中的拉丁字母等字符的位置，文档在交流过程中极易变成乱码。而LSU和AUM中的音标用的是Unicode编码，无此后顾之忧。

　　输入方法

　　一、用Windows中的字符映射表插入。点击“开始”→“程序”→“系统工具”→“字符映射表”，“字体”中选择AUM或LSU(当然也可以选择上述其它字体)。

　　提示:别忘了打开“高级查看”，在“字符集”中选择“Unicode”，再在“分组”中选择“Unicode子范围”(音标字符在“拉丁文”组，附加符号在“空格调整字符”组和“组合变音标记”组)。(图一)

　　二、用金山文字的“国际音标对象集”插入。点击“插入”→“符号”→“国际音标”。

　　提示:这个对象集是为英语设的，然而它与现今主流教材、词典所用音标有一定的出入。

　　三、用MS Word“插入符号”插入。点击“插入”→“符号”，“字体”中选择AUM或LSU，再选择子集。

　　提示:Word及下面要讲到的输入板中的子集要比字符映射表中分得细一点。

　　四、用Windows xp中的“输入板”。设置步骤如下:

　　1. 切换到微软拼音输入法;

　　2. 单击语言栏上的“选项”小三角，然后选中“输入板”，状态条就会出现一个形似笔筒的按钮;

　　3. 单击该按钮，输入板就跳出来了;

　　4. 单击输入板左上角，然后单击(不是右击)弹出的“输入板插件菜单”中的“设置”;

　　5. 添加“Character List (JA)”插件后关闭;

　　6. 回到输入板，在“编码选项”中选择“Unicode”;(图二)

　　7. 在“字体”下拉框中选择AUM或LSU。

　　以上只是设置过程，以后再要用的话直接单击微软拼音状态条上的“输入板”按钮就行了。

　　提示:输入板单击所需字符即可插入(比字符映射表和Word还省事)，并且可以同时使用键盘输入普通字符。（完）

［ 本帖最后由 26 于 2006-03-08 18:55:21 编辑 ］

欧阳非非

Character List (JA)”找不到这个插件怎么办？

26

四种方法用一种就可以了。

第四种现在也比较简单了，比如上海政府版的XP，切换到“微软拼音”，在任务栏上的微软标志上点右键，选“任务栏中的其它图标”，这时候就有“功能菜单”了。里面有软键盘、内码输入等等

26

可惜，此论坛没有Lucida Sans Unicode和Arial Unicode MS这两种字体