【分享】河南南阳方言中的古音和变音

pluiepoco

在[儿化音]中已经出现一些双辅音，多为尖音节的韵母。

除了这些，南阳方言中还有一些很重要的虚词，其读音具有双辅音性质，而且具有变音。

普通话读音 方言读音 类似字

1.lh

二er lhe 而儿尔耳饵（er的所有字）

lh：保持l的舌位，舌尖在上下齿之间，然后送气，发摩擦音，气流由舌尖两边的齿缝间塞擦；就像剔牙时发出的塞擦音，类似th。

e：其实发ê或

夜深沉

据我的调查，河南某些方言中的结构助词 /li/ 来源于 /ti/ 是 /t/ 弱化之后变成 /l/ 。

在我调查的方言中非常有意思的存在 /ti/ 和 /li/ 共存的现象，老派全部是 /ti/ ，新派很多都是 /li/ ，中派竟然/ti//li/ 不定。

pluiepoco

你的／ｔｉ／是不是读“地”？

其实，你这个问题又回到了“的、地、得”这个问题上了，“di/ti”是这三个字的通读音，而不是源词“而”的读音，这三个字的历史很短，在古文里也都做实词使用，到了近代才用作虚词，而/ti/的读音应该是近代的事情，比“而”要晚很多。

pluiepoco

不过，在写“复合辅音”的时候，总不太确定，因为用辅音＋元音也可以解决注音问题，而不必采用辅音＋辅音的形式。

如果采用辅音＋元音，恐怕要生造一些元音，比如ｚｈｉ、ｃｈｉ、ｓｈｉ、ｚｉ、ｃｉ、ｒｉ中的／ｉ／（第一组）不同于ｘｉ、ｄｉ、ｍｉ、ｎｉ、ｌｉ、ｊｉ中的／ｉ／（第二组）音素，且不说汉语的元音／ｉ／并不等于真正的元音音素／ｉ／，但前一组的i就和后一组的i不同，应该是两个韵母，但是汉语拼音里作为一个。

如果主帖里的“而lhe”和“给ghe”用辅音＋元音的注音方式表示，则应该是“而li”和“给gi”，而这里的i应该是第一组的i，如果用音标标出来，应该是一个元音，对应汉语的一个韵，那么这个元音应该怎么用拉丁字母表示呢？

ê?

请教大家一下：日ri的韵母，如果不用i表示，应该用什么？

发音部位是：上下齿闭合，舌尖上抬至上齿背面，舌尖抵部贴上齿背，气流从喉咙发出，浊音，流经舌根上部，直冲舌中，从上下齿合拢处的两侧孔隙中摩擦发出，发轻微摩擦音；同时气流通过鼻腔根部，有鼻音。

这是不是一个元音？或者韵？

［ 本帖最后由 pluiepoco 于 2006-02-13 19:59:37 编辑 ］

夜深沉

你难道不是语言学专业的？那个舌尖元音的国际音标在任何一本现代汉语书中都能找到。

pluiepoco

不是呀。惭愧！

我学统计学，现在干的是翻译，对语言感兴趣，没有读过语言学上的东西，希望你把这个音写出来，做成图像，贴在这里，以示警示！

［夜深沉］/ti/ 源于“之”，中古“之”是舌头音，作为助词的 /ti/ 音保留下来了。

夜深沉

书上有的东西，请大家去看书。做学问不是搞快餐随到随吃。语言学毕竟不是经世济用的学问，搞得人多了于国无用于家无益。但是，一旦想要搞，那么就要老老实实地坐下来读书、学习、研究、讨论。

既然已经感兴趣了，不妨深入，也许会有成就。美国著名的语言学家沃尔夫不是职业语言学家，他从未在任何研究机构和大学里任职，也没有高等学位。大学期间他主修化学，获得化学学士学位后即被一家保险公司雇用，终身担任该公司的火险视察员。他在本行业干得非常出色，很快成为业务骨干。Carroll在《文集》的前言里讲述了有关沃尔夫的一段故事：有一次他去探视一家化工厂，被以保密的理由挡在厂房外面。这时他掏出钢笔，在纸上迅速写下一道化学公式递给厂长，说：“我想这就是你们的生产过程。”不用说，这是最好的通行证。学界同人都劝沃尔夫另谋出路，觉得这种职业不利于他拓展语言学的兴趣，可是沃尔夫本人并不这么看。他所选择的职业薪酬可观，为他营造了舒适的生活环境；况且，虽然工作要求他频频出差，但利用到各地视察的机会，他往往顺带也就作了语言考察。沃尔夫喜欢这种半商半学、不受学院约束的学术生活。而事实是，仅仅利用工余、休假，他的创获就已经高出了语言学专业的水准。以业余身份跻身大师行列，这在现代语言学史上恐怕是仅有的一例。

［ 本帖最后由 夜深沉 于 2006-02-13 20:28:06 编辑 ］

pluiepoco

多谢鼓励，我随身带有纸笔，想到什么都会记下来的，这个复合辅音和辅音＋元音的对立统一是在回家的路上想到的，回家后在吃饭前就记了下了，我认为许多复合辅音，大家都把它“误”作辅音＋元音，真的不好识别，这个也一样，还有zzjjj提到的尖音节中的复合辅音，他就认为是辅音＋元音，听说古代汉语里有很多复合辅音，我不太清楚。

我会看书的，但是深圳这里的书很少，我没有语言学方面的书籍。

夜深沉

语言学方面的书籍很多，如果专业性强的买不到可以买自考或者电大的书。基础阶段看《现代汉语》、《古代汉语》、《语言学概论》。更多的书可以网上邮购，我知道一家书店很好，我跟老板很熟，你可以去网上看看：

http://www.lumingbook.com/

pluiepoco

这都是中文系学的书呀，可惜当时不想看，现在后悔了。

网站很好，是个搞学问的人做的，我也想开一个语言／学方面的书店

谢谢你的指点。受益匪浅呀！