【分享】从词法的角度分析语言可得出孤立语，粘着语，屈折语，多式综合语四大类

tiyz

1.孤立语.孤立语的特点是词缺乏形态变化,构词主要通过复合法,词序和虚词是主要的语法手段.
2.黏着语.粘着语的特点是1)每个附加语素只表示一种语法意义,每一语法意义总是用固定的附加语素表达.(2)词根和附加语素有很大的独立性.
3.屈折语.屈折语的特点是1)用内部屈折手段构词.(2)用同一个附加语素表示不同的语法意义;同一个语法意义可以用不同的语法形式表示.
4.多式综合语.多式综合语的特点是1)动词本身含有各种复杂的成分.(2)词与句子交融在一起.

［ 本帖最后由 大地的旋律 于 2006-02-05 23:00:48 编辑 ］

pluiepoco

看楼主的解释,好象黏着语是屈折语的妈?

yuggu

引用：

---

原文由 大地的旋律 发表于 2006-2-5 22:29:59 :
2.粘着语.粘着语的特点是:……词根和附加语素有很大的独立性.

---

既然是附加的何来“独立性”？比如，to write with pen译成韩语是만년필로 쓰다  表示工具的로只能作为词尾，依附在名词的后面，不能像英语可以游离在外面。

传教士

黏着语不是屈折语，但有的时候某些语言区分不是太清楚