【觀點】漢字的缺點

pluiepoco

不合理的输入法有可能阻碍人们的进步，造成电脑对人的服务。－－>
不合理的输入法有可能阻碍人们的进步，造成人对电脑的服务。

foxsql

谢谢提醒

foxsql

我总觉得大家思想没有引进來
到是把汉字抛弃了

乘风破浪

原文由 foxsql 发表:
首先你应该明白什么是汉字信息化。
从你的言论中看，你的理解仅限于输入法，适合初级。难道中国人笨到仅需要输入法不成？
1、汉字的信息化最高境界应该是电脑对汉字的理解：智能化，并辅助人们发挥汉字的外脑（汉字的思维，不是人的思维），从而达到学少知多。
2、智能化影响到对字、词、句子、章的理解，进而达到日常的自然文字思维，还包括科学研究思维等，进而减轻脑力劳动。
3、智能化还影响到了诗词歌赋对联等一些人文文化，陶冶人的性情。
4、汉字书法的信息化。汉字书法属于字形，与智能化无关。
5、汉字的输入法。

可见输入法仅仅是初步，不占据多少分量。智能化占据了举足轻重的地位，汉字的外脑是智能化的第一步，所以研究汉字的外脑，并提取汉字的意根、音根，为汉字外脑提供思维的基础是必然的。当然此范围不属于输入法。汉字的人文化才是最遐意之事，此为电脑为人服务。人文包括诗、词、歌赋、对联、书法、自然文字、自然语对话等。这些不是构建了输入法就能完成的，不合理的输入法有可能阻碍人们的进步，造成人对电脑的服务。我们研究信息化也是研究电脑如何为人服务的过程，在此过程人需要如何去做。楼上显然没有考虑这些，将输入法看成信息化的一切，显然没有考虑人文。如此狭隘的目光仅会将人们变为机器人而已。我们研究汉字信息化，显然应该从最高境界倒推出第一步该如何走。楼上并不是如此行事，违背了正常做法，显然对汉字信息化理解的不够，仅仅为了解决困难。俗话说人无远虑必有近忧，即使解决了现在的困难，也会遇到更大的困难。第一步能否正确就值得商榷了。
请楼上说说信息化中的困难，哪一个困难比的上我所说的更困难呢？请楼上不要避重就轻要敢于直面惨淡的人生（鲁迅语）。

可以这么简单地说，汉字是中国信息化事业发展的最大困难因素，其大难题的根源是植根在汉字这种文字方式上的，即使说计算机技术和网络技术是汉字的坟墓也不为过。[1] 随着互联网以及大规模数据存储体系的迅猛发展，人类已经进入名副其实的海量信息时代……据激光打印机发明人Gary Starkweather博士称：在1750～1950年中，知识增长的速度是150年翻一番，而1950～1960年间，10年就翻了一番，1960～1992年间，翻番时间已缩短到5年。到2020年，信息量每73天就将翻一番。绝大多数新产生出来的信息都是数字化的，同时旧的信息也正在通过大型的数字图书馆计划不断地被数字化。可以设想，在不远的将来，互联网上将集聚人类有史以来创造的几乎全部知识……就目前状况而言，互联网这个知识海洋颇像虚拟世界中巨大无比的“黑洞”，大多数宝物都被默默地埋藏于幽深的海底难见天日，而我们却缺乏有效手段实现随心所欲的“大海捞针”，只好无奈地“望洋兴叹”。人类正面临着一种前所未有的尴尬与困惑的局面：对数字信息利用的有效率极其低下。换个形象的说法，互联网像个大茶壶，它的壶体正在急剧膨胀，颇有“醉里乾坤大，壶中日月长”的味道，但茶壶嘴几乎没有扩张，虽然大肚能容，有货却倒不出来……

……语言计算是一项长期的艰巨任务，不可能一蹴而就。那么，在现阶段，我们应该抓的主要任务有哪些呢？笔者认为，以下诸多方面的研究应该成为我们关心的焦点。
    （1）在人工智能、机器学习、数学、语言学等理论交叉指导下，进行面向超大规模文本等真实复杂环境的方法与原型研究。尤其要注意研究算法在这一条件下的性质。
    （2）面向互联网的汉语自动分词研究。英文的信息处理一起步就是在词平面上。而中文信息处理起步是在字平面上。现有的中文搜索引擎，虽然几乎使都用了汉语分词系统，但由于分词系统的性能存在严重缺陷，导致检索性能不佳，更堪担忧的是，中文搜索引擎将无法向更高级的形态发展。许嘉璐先生曾一针见血地指出：“到目前为止，中文信息处理基本上还停留在‘字处理阶段’，也就是说计算机对汉语的‘认知’是一个字一个字地进行”，“如果我们说得‘宽宏’一些，最多可以说现在是处在‘字和词处理之间’阶段”，“中文信息处理技术虽然在有些方面有所进步，但至今还没有跨上‘语言处理’这个台阶”。要从字平面跨越到词平面，汉语自动分词是必由之途。观察表明，现有的分词系统对互联网文本的处理能力远远不够。这个貌似简单的任务其实十分困难，不以大工程的态度对待，断无成功之理……

中国已成为世界上仅次于美国的第二大网络大国……于是，语言计算无可避免地被赋加了更多一层的特殊意义：面向中国人的语言计算，以确保国民掌控及利用海量中文信息的能力，同时，使中华文化能够借助这种强有力的技术手段，在全球网络一体化，多文明、多文化共存乃至激烈碰撞的考验下，巍然屹立于世界文化之林，并且历久弥新，发扬光大。令人深思的一个例子是，2004年12月，Google宣布将对纽约公共图书馆及四家知名大学图书馆（牛津大学、哈佛大学、斯坦福大学及密歇根大学）的上百万图书进行扫描(含45亿页文字材料)，实现图书内容的网上搜索及浏览。法国人对此作出了强烈反应。他们担心：一旦这个网上图书馆建成，就可能意味着美国的声音将对人们今后的世界观施加压倒性的影响，而法国曾经创造的优美语言和光辉思想将越来越少为人所知，最终成为被世界遗忘的角落。法总统府在一份声明中写道：“总统先生将与其他欧洲领导人采取行动，以谋求加强在这一领域的协作。当今的世界正在掀起一场知识数字化的革命，拥有独一无二文化遗产的法国和欧洲理应占有一席之地，以便让人们了解欧洲的智慧、历史以及文化遗产”。这也理应成为我们对待中文信息处理的一个新的视角。[1]

而汉字的文字形式在信息化处理方面无疑比拼音文字有着更极其巨大的困难和障碍，“醉里乾坤大，壶中日月长”。检索拼音文字网上的文献资料还能像壶嘴那样倒出一些，有点准确性，而汉字文献检索处理充其量和拼音文字相比只能说是沙漏小孔，细如针眼，文献处理检索效率远不如拼音文字。中文数据管理、自动翻译和智能技术等等由于中文信息处理基本上还停留在‘字处理阶段’极低的水平上，不要说奢望追赶世界日新月异的信息技术的潮流，指望不进一步拉大和世界各信息化强国的差距就很不错了。法国人对美国声音将对人们今后世界观施加压倒性的影响早已做出强烈反应，中华民族悠久灿烂辉煌文化相比于法兰西文化的处境实际上更处在危急关头，这种极强烈的反应首先应是由中国人发出的振聋发聩的呐喊才像话。

说说字义，汉字的字意是最玄之又玄的，既可以望文生义、又可以随文赋义，变化万千，字难定义。最典型的例子就是古代蔚为大观的经、史、子、集、诗、词、曲、赋中的华美篇章。其中最能说明汉字字义流转无形、妙趣横生、极尽变幻之能事的就是回文诗词和对联。汉字由于字形的关系，语意功能极强而语法功能很弱，艺术性极强而技术性很弱，是一种艰深、繁杂、华美、奥妙无穷的文人雅士的语言，是一种不适合人民大众的文字，也是制约我国信息化发展的巨大障碍。计算机对汉字文本处理的极度弱智也迫使我们要彻底地将汉字更新换代成完美的拼音文字，让电脑极易地识别新汉字的字形、字音、字义、字序、语法等多方面的特征，使之成为和计算机水乳交融无沟通障碍的好朋友。

这种极具文化和艺术内涵的文字在字形和语法形式上又很缺乏拼音文字那种容易被电脑识别的形态特征，所以和电脑是很格格不入的，磨合起来很难。语法规则对白话文还有些用处，虽然有许多使用的地方也是在生搬硬套，但对古诗文几乎起不了什么作用。古人读书信奉“读书破万卷，下笔如有神”、“文章本天成，妙手偶得之”，是功到自然成的事。不要说古文，就是现代汉语也是人类所有文字中受语法规范约束最少的一种文字。我认为，由于汉字的艺术性已发挥到了人类文字的极致，导致中国历朝历代的知识精英、文人墨客痴迷其中，乐此不疲，已有玩物丧志之嫌。清朝乾嘉年间古文字学术研究的勃兴，也正是大中华国力衰竭、一蹶不振的噩梦之始。

古文没有标点符号，需要很大的“句读”工夫才能避免歧义和正确阅读。“句读”，通俗一点的说法，就是用分句来确定“句界”。引进西文的标点符号的方法，句子与句子间的界限就很明晰，为避免歧义和正确阅读提供了极大的方便，但是汉字还是汉字，并没有因为使用拼音文字的标点符号而不再是中文了。试想一下，如果取消标点符号，所有的中文文献都是一大片字茫茫然，那么，现在的人的阅读和计算机中文处理，会是个什么状况？多数人会同意，那对中文信息处理将是灾难性、毁灭性的后果。同样，如果没有现代汉语正词法确定汉字文本的词界方法，那么，中文文献处理工作、中文数据管理自动化和翻译自动化、人工智能技术等等攸关信息化成败的核心技术都举步维艰，难以开展。和使用标点符号一样，确定词界是在使用标点符号的基础上，进一步避免歧义和保证正确阅读，为中文数据管理、自动翻译和智能技术等提供基本的中文信息处理依据和统一的标准规范。而要正本清源、标本兼治地使所有的汉语文本做到词界清晰也只有通过文字制度的根本性变革这一途径才能达成。

[1]孙茂松：《语言计算:信息科学技术中长期发展的战略制高点》

foxsql

分词功能正是信息化应该做的，反怪漢字缺点。实乃推卸责任

liyuan

只要方块字还有扫盲的困难，就总得找改革的出路。

只要打字还得受编码的困扰，就总得找拉丁化的出路。

如果大家干点实际的事，就是去给成千上万的工农扫扫盲，提高民族文化，推动民族文化的进步。

把软件方面的知识多用在拉丁化拼音文字输入法的改进上，多用在提高语文效率、信息化处理效率上。

我们面对信息化时代，需要大量处理检索信息的词汇，机器分词不能含糊，提高效率首先要有语文的进步。如果人都难以分词，搞不清自己想要什么东西，搞不清自己如何分词，机器自然也就傻了。这是和信息化时代的要求有很大差距的。

哈舞类

就是啊，天天电脑打字用拼音打

这样下去不是办法啊

会看字，不会拼音

会拼音，不会写字

可能就是那样的发展

所以必须拼音化

因为拼音化的字面和拼音差不多

比较容易记忆

关宗灵

应当正视汉字的缺点，应当正视中文信息处理仍然是中国信息化的瓶颈。

542559701

楼主是一个顽固不化的人！如果汉字真如你所说的有那么大的缺点的话，那你为何不抛弃我们的母语去用外国语言．的确汉字是有些缺陷，但外国的文字就没有吗？世界上所有的东西都在发展，汉字也一样！谁说汉字就失去了生命力？！汉字是我国文化的重要组成部分，也和我国的其他文化密不可分，如果抛弃了汉字的话那我国的文化将何去何从？难道真的要把汉字废除把我国的文化搞得不伦不类？！
楼主对汉字那么不满的话干脆就自己用另外一种语言吧！