【观点】为什么汉语有可能拼音化，但绝不可能拉丁化？

八亿农民

拉丁字母太少，所以汉语拼音的韵母长的使用了4个字母
就算按大家所说的，词式书写，定下若干汉语词
看看英语一个例词：environment，11个字母中每个都是单独使用的，任意更换一个就可以另造新词，而汉语huanjing，8个字母中，不是随便更换一个就可以成为新词的，只能更换左4个或右4个，这样英语8个字母理论上所能容纳的单词数量是26的8次方，考虑元辅音因素，要少一些，而汉语呢远达不到此数，所以拉丁汉语词用不了多久就没法造词了。
本质的原因，是英语以音素造词，基本以单个字母为单位，而汉语必须以音节为基本单位造词，每个音节平均可能是3个字母，所造单词必然十分冗长，这还没考虑声调问题，如果加上声调符号，就更长了
如果汉语声母用一个符号，任何韵母也是一个符号，这样就好很多，但基本符号数量就是58个，拉丁字母是远远不够用的
日语是一个音节一个字母，日语单词仍然十分冗长，假如汉语一个音节2个字母，那么汉语词将长于日语词

［ 本帖最后由 八亿农民 于 2006-01-14 19:43:38 编辑 ］

孙振坡

楼主分析的对.作为文字,应当具有无限的扩张性和吸纳性.

宾德斋

《汉语拼音字头字典》（宾氏字典）   
促进汉字拼音化

请看：
1,语言文字网    http://www.yywzw.com/bin/
汉字拼音网  http://bin.yywzw.com   

2,中国语言论坛  
http://www.faedia.com/luntan/search.asp?menu=ok&topage=1&forumid=&search=key&searchxm=username&searchxm2=topic&content=宾氏字典&TimeLimit=

世界上最难学的字——汉字。
世界上最容易学习的语言——汉语
               (华裔后人)

xylxyl

汉字和汉语都是很好学的语言,只是被那些"卖弄学问"的人搞复杂了