找回密码
 注册
搜索
查看: 1449|回复: 5

【原创】格鲁吉亚语

[复制链接]
发表于 2006-1-3 13:33:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
“Georgian(格鲁吉亚) ”源自基督教传说中的St George,格鲁吉亚人称他们的语言为ქართული ენა 即卡尔特(Kart)人的语言,把国家叫做საქართველო 卡尔特人的土地。
格鲁吉亚语和明格雷利阿语 (Mingrelian)、拉兹语(Laz)、斯万语(Svan)构成了南高加索语族。这个语族和其他语言的关系至今没也有令人信服的定论。
格鲁吉亚语是一种十分难学的语言。它的动词系统比其他欧洲和亚洲的语言都要复杂。一位十九世纪的格鲁吉亚学者夸张得说,“所有得格鲁吉亚语动词都是不规则动词。”动词跟行为主体、客体之间的句法联系很独特。格鲁吉亚语名词不分阴、阳性,有七个格和数得变化。格鲁吉亚语的语音系统是高加索语言中最简单的,但他包含着在印欧语或其他各语系中罕见的辅音丛(lusters of consonants),如მწვრთნელი mtsvrtneli教练,ფრცქვნა prcgvna剥皮。
格鲁吉亚人的典型的姓以-შვილი -shvili, -ძე -dze, -ია -ia, -იანი -iani 和 -ავა -ava结尾。一些问候用语反映了格鲁吉亚战乱频发的历史。დილა მშვიდობისა dilamshvidobisa直译:早上平安吗?即早上好(这点和韩语的“你好”类似,안녕하세요.本意就是“安否”); გამარჯობა gamarjoba直译:胜利,即你好。გაგიმარჯოს gagimarjos 直译或许你会得胜,即你好吗?

[ 本帖最后由 yuggu 于 2006-01-03 13:34:00 编辑 ]
发表于 2006-1-3 21:08:15 | 显示全部楼层
欧盟的门户网站现在好像还没有格鲁吉亚语版。www.europa.eu.int
北约的也没有:http://www.nato.int/docu/other/other.htm
格鲁吉亚不是进了欧盟吗?前年进的吗?
 楼主| 发表于 2006-1-3 22:05:14 | 显示全部楼层
格鲁吉亚不是欧洲国家,属于西亚,目前没有加入欧盟。
发表于 2006-1-3 22:22:42 | 显示全部楼层
我不是空穴來风,2004年的北約/欧盟贺年卡上有6个前苏联國家进入accede to欧盟评定过程.

應該很快吧.
发表于 2006-7-6 11:26:50 | 显示全部楼层
格鲁吉亚语的文字很有意思
发表于 2006-7-6 11:28:55 | 显示全部楼层
中国好像没有哪个大学开设格鲁吉亚语专业的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 15:37 , Processed in 0.024476 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表