【图片】乌贼类海鲜词汇汇总

东越木香

http://host111191.host051.zjidc.org/1/2011121163214.jpg
我处方言说tsaon keu 章举。
唐 韩愈 《初南食贻元十八协律》诗：“章举马甲柱，鬭以怪自呈。”
举字仍保留鱼韵早期的读法。

http://host111191.host051.zjidc.org/1/2011121165185.jpg
mon djiau 望潮。
小章鱼，学名短蛸。

http://host111191.host051.zjidc.org/1/2011124103899.jpg
hua  ki 花枝。
惊奇的是“枝”字的发音居然同闽语，闽南说：hue ki.词汇一样
俗称乌贼也叫墨斗鱼、乌鱼、金乌贼 （有针）。

http://host111191.host051.zjidc.org/1/2011121165194.jpg
moq ng 墨鱼
曼氏无针乌贼，我处认为的正宗墨鱼。现在几乎绝迹，野生墨鱼数量远远少于野生黄鱼。

http://host111191.host051.zjidc.org/1/2011121165205.jpg
leq chian 鳓枪
俗称柔鱼。

http://host111191.host051.zjidc.org/1/2011121165171.jpg
ghiou chian 鱿枪
俗称枪乌贼。

还有两种乌贼，网上苦于找不到图片.

一种是侏儒型墨鱼，方言叫ky ku 鲑咕.
l还一种大型墨鱼，方言叫ghioe moq圆墨。

［ 本帖最后由 东越木香 于 2011-12-04 11:12:00 编辑 ］

上海闲话abc

儂圖片哴迭隻黑黜黜個物事，阿拉上海市區是叫烏賊魚個。 實際發音“魚”拿“賊”鼻化，讀“烏沉魚”。

parisiica

鱿鱼

职场里只听见过炒鱿鱼（卷铺盖），吃饭台子上听见过葱烤乌贼鱼，哈

［ 本帖最后由 parisiica 于 2011-12-27 13:53:00 编辑 ］