找回密码
 注册
搜索
查看: 445|回复: 6

【请教】几个吴语中表否定个连音字哪能写?

[复制链接]
发表于 2011-9-3 22:46:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
上海话中有三个表否定个字,vio:覅,ve:勿会,vo:勿好

“覅”字勒海unicode中能够寻到,但是ve:勿会,vo:勿好,我晓得好像只好用扩展字符,勒海像linux,unix(尤其是阿拉手机用个android,ios)迭能个操作系统当中,扩展字符,是勿支持个。

但是迭两个字上海人用了交关多,大家觉着字库当中有弗有字可以代替迭两个扩展字

我个一个建议是vo:弗好,能弗能用“孬”代替,吴语手册,迭个字注音是“bo”,迭个字好像上海人弗大用个,考虑到汉字是表意个,又出于实用,我想能弗能拿迭个字发音勒海上海话中改为vo,大家哪能看?

那个ve:勿会,我没寻着对应表迭个意思个字,大家有弗有替代方案?
发表于 2011-9-4 15:29:38 | 显示全部楼层
“勿好”迪个字,阿拉上趟讨论过。大家觉得可以用“孬”替代。

“勿会”迪个字,一般字库里没有。
见汉典,使用起来比较困难。
http://www.zdic.net/zd/zi3/ZdicF0ZdicA3Zdic8DZdic90.htm

上海话常用字,一般字库里没有的不限定于这些字。
发表于 2011-9-4 16:35:10 | 显示全部楼层
交管感谢啊,嗰末孬就定下来了,勿会:
发表于 2011-9-4 22:01:49 | 显示全部楼层
意思是用“嫑”来代替“覅”了嚄
发表于 2011-9-4 22:20:38 | 显示全部楼层
汉典把“甮”和“甭”看作异体字,都标注为béng,说明上面这种做法是行得通的…
发表于 2011-9-5 01:33:55 | 显示全部楼层
回復 Guest from 58.35.82.x 的帖子

一般字库里没有的字的使用要谨慎。楼上这个“勿会”合体字后面的内容丢失了。
发贴前最好保留底稿
发表于 2011-9-11 20:31:39 | 显示全部楼层
台州 fau就一直在用 孬。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 14:14 , Processed in 0.023178 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表