【观点】上海话「映」字怎么读，双相障碍最新谬论

上海闲话abc

“反映”嘅读法

    骏R
    6位粉丝
1楼
上趟辣电视高头看了一只蛮老嘅滑稽，里厢“反映”嘅“映”读成功“央”

引用 秋天寂寥 （双相障碍）(5楼)

中古汉语是不同音的，映的特殊读音两种可能，一种特殊白读一种是读半边。

可以肯定的是，上海话的“反映”的“映”的白读确实是iahn，读ihn是普通话影响的结果。（-h表示上去声）。
硬盘吧主常州的精神障碍能把这解释成是读半边，真是I服了U。

上海话中央的央是读ian阴平声的，而根据《上海市区方言志》带有“央”声旁的鸯、殃、秧、泱等都读阴平，而读阴上去声iahn的《上海市区方言志》就这一个“映”的白读。读半边怎么不也读阴平？能双相错乱出这个结论，真不愧为极品。

“映iahn”也不是什么特殊白读。“映”中古音是 於敬切，“梗”摄三等。中古音就是iang韵母。今天上海还很好的保留了这种字的中古读音，不是什么特殊读法。

至于“映”为什么和“央”的（不计声调）韵母相同。现代上海话里“宕”摄细音舒声字，除“旺、王”的白读yaon等个别例外，一般读同“梗”摄的韵母，就是iaon读iaen所以“央”读ian。
反过来往上看，古人不是无缘无故选择“央”作为“映”的声旁的。根据《汉字古音手册》“央”和“映”的上古读音都是“影陽”切，显然是上古和中古之间分化为“宕”摄和“梗”摄的。而“央”字在《集韵》中也有个和中古“映”读音对应的“於驚切，梗攝三等”读法。

当代吴语的不规则变化，这个硬盘吧主秋天寂寥是肯定不懂的。他也不回避。秋天寂寥不是非常喜欢卖弄他的古音知识，八竿子打不着的话题，也时不时双相障碍一把所谓的音韵知识。通过这个“映”字现象可以看到，原来精神障碍连中古音也没有学透。

有网络黑帮之称的秋天寂寥不是喜欢以无知挑战专家嘛。冤有头、债有主，以上我应用的资料主要是许宝华《上海市区方言志》和郭锡良的《汉字古音手册》，建议硬盘吧主找他们去耍双相障碍去。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2011-06-05 15:53:00 编辑 ］

神死恸瞑

in应该是最近三十年才产生的新文读

上海闲话abc

引用 秋天寂寥 (7楼) ·  2011-6-5 11:49
    [图片]原来上海话梗三普遍读ian啊，拜托你说话动点脑子，谢谢。

精神障碍大概以为梗三自古和梗二的韵腹不一样。古人都双相障碍把它们归在一起。

反映明代绍兴话的《并音连声字学集要》将“映”列为“梗”类，许煜青的《《併音連聲字學集要》音系研究》中的拟音是iang韵母。上海话“映”读ian毫无疑问是滞古音。上海市区40岁以上人口中，包括主任教授，“映”都有读iahn，十六铺上来的疍民可能没有听过。方言志都有记录。

双相障碍继续妄语。

    引用 秋天寂寥 (10楼) 2011-6-5 13:55
    至於爱皮西所谓读半边一定声调相同更属无稽之谈： 1、我提出半边说不过是一种假想，并没说这个就是肯定的，结果酵母爱皮西一下子高潮迭起不知为何。 2、涉嫌读半边但声调和声旁不同的出韵字虽然不多，但是并不是找不到，譬如汞。爱皮西无非少见多怪而已。

在精神障碍眼里所有不规则读音都是读半边。精神障碍是不是还要宣布，拖tha（鼻涕）读tha是读半边（它）。
“汞”是读半边读出上声的？“工”做声旁的都读“见”母？常用字“红（色）”读什么？
精神障碍怎么不说：鄉、響、嚮是读半边读出平上去的？脑子障碍成这样，算是双相中之极品！
“汞”根据《乡音字类》的记录，吴语中本来读Rohn。“汞”是个“匣”母字。“匣”母字除了读R声母外，在吴语中读g声母，在其它没有g声母的方言读k,kh都是很平常的事情。体现的群匣同母。被这个秋天寂寥双相障碍出读半边。真是I服了U！

严修鸿在他的《客家话匣母读同群母的历史层次》中说：李荣1965，119-126页探讨过吴、闽语以及苏北，安徽部分方言匣母今读同群母的现象，随后一般研究吴、闽语的著作，常常提到这个音韵特征。
秋天寂寥（双相障碍）不满意，找这两位学者耍双相障碍去。

［ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2011-06-14 22:22:00 编辑 ］