【讨论】松江话中人称代词“你我他”都为双字单词的现象

神死恸瞑

今天是来跟大家讨论这样一个问题。如题

先将我处(奉贤区)所有人称代词都列一下：

松江话 — 奉贤西乡口音                东乡口音奉城                  东乡四团地区

我      吾奴[ng noq]  \奴[noq]           奴[neq]                      阿吾

你      实奴\ zu\vu                          实侬、侬                      侬

他      实伊 \搿伊\ze\渠[ge]               伊                              伊

我们   吾㑚\㑚                                 阿伲\伲                        阿伲

你们   实㑚\za                                 㑚                               㑚

他们   实拉\嘎拉                              伊拉                            伊拉

奉贤西乡：南桥（含已被并掉的江海）、邬桥、肖塘（西渡）、庄行、胡桥、柘林、新寺、光明、齐贤
奉城地区东乡：奉城、青村、泰日、塘外、洪庙、钱桥、邵厂、星火、五四、燎原
四团地区（靠近南汇地带）：四团、平安、金汇、头桥

县志上记载西乡口音的我是 吾奴，实际中都是使用单音字 奴。但仔细听老人讲话，常常会下意识地先发一记鼻音 吾 ，怀疑三十年来 吾奴已经简化为单音字 奴，吾㑚同理。

zu怀疑是实伊的合音变化来的。vu这个所有方言相关资料上没有记载，但在生活口语中大量使用。

ze 是实伊的合音，渠是搿伊的合音（未有考证定论，只是在下猜测。）  za同样也是实㑚的合音。

不知道在其他吴语地区中，类似松江话中“你我他”全部是双音节单词的多不多？如有请举例。谢谢大家指正批评。

［ 本帖最后由 神死恸瞑 于 2010-12-29 20:02:00 编辑 ］