设为首页收藏本站

切换到宽版

中国语言论坛»论坛 › 吴方言传承 › 教研组 › 【讨论】苏州城乡差异最大的一句话

返回列表发新帖

查看: 519|回复: 2

【讨论】苏州城乡差异最大的一句话

发表于 2010-4-19 04:00:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

“我昨天晚上做了一个梦”

城里：饿昨日爷里做子一个mon。
胜浦：奴茶唔搭亚夷做自一个maon。
（注意文字的清浊）

回复

使用道具举报

发表于 2010-4-20 15:23:38 | 显示全部楼层

上海梦一般大多是白读，当然现在的情况就难说了。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-4-20 16:38:42 | 显示全部楼层

maon 做乱梦 tzou-loe(音同：楼)-maon

回复支持反对

使用道具举报

返回列表发新帖

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 14:16 , Processed in 0.022238 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表