找回密码
 注册
搜索
查看: 615|回复: 2

【北京晨报】《汉语拼音方案》用了52年,该修订了

[复制链接]
发表于 2010-3-19 12:48:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://www.wccdaily.com.cn/epape ... /content_163766.htm
2010-03-11

两会呼吁

全国政协委员、中国社科院语言学家李蓝昨天表示,经过半个世纪的使用,1958年颁布的《汉语拼音方案》现已有一些与现代社会发展不相适应的地方。他连续两次提出提案,建议根据现代社会的实际使用情况,对1958年版《汉语拼音方案》进行修订。据悉,教育部有关部门准备启动修订工作。

“现行《方案》需要进行调整,适应社会变化,同时也应当提高汉语拼音的公众认知度。”

李蓝委员的提案里列举了12个在《方案》中作了规定,但现在计算机中仍然不能正确显示和输入的字符。李蓝说,这些字符只能靠人工造字,因为电脑中没有对应的编码。这非常不便于教学。李蓝具体解释说,当年的《方案》存在字母表与韵母表不统一的先天缺陷。而经历了半个世纪的实践,现行《方案》的具体应用也有了很大改变。具体的字母读法也有不少改变。

有专家曾进行调查,610人中,用英文字母的读音来读汉语拼音字母的人达77.2%,不会读或错读的人有8.7%,而能按照《方案》规定读出字母的人一个也没有。

“汉语拼音方案是我国语言文字的基础性规范,对社会各方面的影响极为深远,当前对《方案》进行修订的时机已经成熟。”李蓝委员说,教育部有关负责人已经同他约谈,有关部门表示计划在今年对修订《汉语拼音方案》工作立项,年内正式启动修订工作。但在完成专家研究论证后,还需要向人大提交修订方案,经人大讨论通过后才能正式实施。
发表于 2010-3-25 18:08:48 | 显示全部楼层
对个,“余”这种韵母当年设计出来,是够麻烦的。
发表于 2010-3-25 18:39:14 | 显示全部楼层
這個 ü ê 以及其他字母對應的變體(聲調符號)都麻煩得很。

普通話裏的 ê 除了幾個語氣詞以外,其他都是 ei ,而且語氣詞本省比較模棱兩可,實際發音時因人而異的。輸入法倒是已經清一色歸入ei了。。。

這個 ê 吳語中倒是用的蠻普遍的,但在吳語同一個小的地域內 ê 與 ei 對立不曉得是否普遍?
只要小地域內部不對立的話,也可用 ei 來表示;
有對立的話,用 ei 表示 ê 的同時,用 ai 表示 ei 同步錯位應當沒問題。

而同一個小地域內 ê、ei、ai 同時勢均力敵不曉得有沒有。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 13:34 , Processed in 0.028736 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表