【讨论】关于摘和tiq的想法，及其本字

寒寒豆

tiq的本意我觉得是“掐”，用于表达“摘”是词义扩大引申出来的。
tiq做掐是常用词，~小肉（好疼），~一把，意为用指尖去掐捏，含义清晰，是很基础的口头用词。
tiq用于摘，也是限于用指尖去摘东西，其实还是掐捏，用手指摘不能叫tiq，从这里看明显是前者的引申义。

至于本字，tiq经常认为是“摘”，并认为是舌头音没有分化的古读音，可我们是吴语，这种孤例不太能让人信服。

碧云涛

嗯，有可能個，頂好廣韻里尋出本字來

姬远清

吴语中孤例多的是…………

吴语越音

吴语看来还是要有自己的造字系统才好。

姬远清

只能怪吴语层次太多…………

吴语越音

只能怪吴语层次太多…………
姬远清 发表于 2009-12-1 18:56 ↩️

不可能每一个字都能找到本字的，而且有时候同音字作为本字也有问题，要么就用假名拼音之类的代替吧？

吴越人

不可能每一个字都能找到本字的，而且有时候同音字作为本字也有问题，要么就用假名拼音之类的代替吧？ ...
吴语越音 发表于 2009-12-1 18:58 ↩️

很同意。 更偏向假名，拉丁字母和汉字放一起看起来不协调（当然注音除外），而假名本来就是从汉字演化而来。