【分享】评弹爱好者都死进来啦

吴声吴戏

江南=姜难
寒寒豆 发表于 2009-7-25 23:32 ↩️

评弹的官话一直是吴语戏曲里最接近北语的一种。所以我很少听小书，多听大书

吴声吴戏

片头曲就听得我陶醉了~~~
不过我没法完全听懂内容，要是有字幕就好了
guglielmo 发表于 2009-7-25 22:14 ↩️

这个功力一般，伴奏也不好听。经典的估计能让你醉得昏过去，哈哈。

LLR

江南=姜难
寒寒豆 发表于 2009-7-25 23:32 ↩️

评弹唱词中，很多说白里的ue韵转化成e韵，
这如同吴江西部的话，对应东部及苏州的ue韵(安韵) 基本都读成e韵，例如
看: ke、安: e、传: dze、伴: be、……

以下个人推测，不必认真
但有一个孤例正好相反：苏州的第二人称单数说ne；而吴江西部的第二人称说nue
→ 假如，只是假如：苏州的第二人称“乃”不读ne，而读nue；而吴江西部反而读ne，
    那么上述规律就严丝合缝没有例外，但就出现这出相反的现象
→ 推测吴江西部的那个第二人称nue也是“乃”，理由：
    1. 其他e韵相对于ue是官话音，评弹用e韵是官腔文读，苏州文化底蕴足，“乃ne”大概中古时期就开始文读了；
    2. 而吴江西部都不分尖团，大概很早以前就有大量的带有官话色彩的外来移民造成的（就像近代的上海话变迁）。而第二人称单数因为所有人每日都在用，这个“乃nue”的古音被固化保留下来了

寒寒豆

大概弹词里觉得eu这个类官话里不用的音难以启齿，能少用就少用了。

吴声吴戏

评弹的官话，ue变e，只有前ang，aq,eq合并为eq，江＝姜之类的就更不用说了。

吴语越音

评弹的官话，ue变e，只有前ang，aq,eq合并为eq，江＝姜之类的就更不用说了。
吴声吴戏 发表于 2009-7-26 13:40 ↩️

那不是和新新合并的方向相同？

吴声吴戏

那不是和新新合并的方向相同？
吴语越音 发表于 2009-7-26 14:45 ↩️

就是这样的。所以很多中老年人读普通话ang的音都是前ang。
评弹的文读代表了过去的推普吧

吴语越音

评弹看来也很有远见呢。

人人头

吴江西南 你 我记得都是说no的~llr能具体说说吗