【武汉长江网】“领袖”说普通话违背历史

guglielmo

近日广电总局新闻发言人朱虹接受记者采访时说，一些剧目使用方言过滥不符合国家推广普通话的精神。朱虹强调，重大革命和历史题材、少儿题材一律要使用普通话;电视剧中领袖人物要使用普通话。（国家广电总局网站7月16日）    重大革命和历史题材、少儿题材一律要使用普通话；电视剧中领袖人物要使用普通话，首先不说这样的规定是否合理，单从历史剧的历史角度来说，领袖人物说普通话本身就违背历史事实。
    众所周知，作为历史剧，首要原则就是尊重历史事实，不能明显违背历史事实。重大革命和历史题材的电视剧，主要是指建国以前时代背景的电视剧，在当时没有普通话的时代里，不管是敌方的，还是我党的领袖人物所说的本身就是地方方言。如果现在为了推广普通话，采取一刀切模式，强迫所有电视剧节目中的人物统一说普通话，要求不会说普通话的领袖人物说普通话，这一方面违背了当时的历史事实，不利于传播历史知识，而且会广大观众带来负面误导，会让部分观众以为在那个时代我国就已经有了普通话；另一方面历史剧中的领袖人物说地方方言，能让观众了解其出身地，也有助于了解当时的知识和时代背景。
    事实上，我国在推广普通话时，本着实事求是和具体问题具体分析的精神与原则，在2000年通过的《国家通用语言文字法》中没有强制要求所有电视剧中的人物必须说普通话，更没强迫领袖人物说普通话，反而在第十六条明确规定经国务院广播电视部门或省级广播电视部门批准的播音用语；戏曲、影视等艺术形式中需要使用的可以使用方言，言外之意就是说像历史剧等电视剧应本着尊重历史的原则，剧中领袖人物说话应该说地方方言而不是说普通话，今天广电总局强迫领袖人物说普通话的政策实际上违反这条法律规定。
    其实从文化艺术角度来说，电视剧中人物说地方方言很有地方特色，很受广大观众欢迎，近些年来一些方言电视剧的高收视率就已经反映了这一点，相反大多数观众非常反感毛泽东、周恩来以及蒋介石等历史名人纷纷说普通话的少数电视剧。中华文明博大精深，地方方言也是中国传统文化一部分，允许电视剧中人物说方言本身也有传播中国传统文化意味。
    说句不敬畏的话，不知道毛泽东、周恩来等领袖伟人看见自己在电视剧中说普通话作何感想？会是鼓掌支持吗？

吴语越音

恐怕这个也不能对上面有什么压力吧？话说少儿节目一定要用普通话，看来广电总局很有高瞻远瞩，只是现在很多人都直接看网上的日本的动画片了。

［ 本帖最后由 吴语越音 于 2009-07-23 13:54:00 编辑 ］

benojan

法律規定可以，而某些人嚴厲打擊禁止，不知道這算不算違法！該當定罪，殺無赦！！

清净茶

不违背历史，应该讲普通话，老百姓还讲普通话呢。

吴语越音

这个倒是，讲普通话还是有一定道理的。不一定要讲方言，不过也不能绝对禁止方言。否则又怎么能够显示我国的多彩的文化呢？

碧云涛

迭種政策就當笑話看

吴语越音

政策还是要注意的，不然会吃亏吧？

［ 本帖最后由 吴语越音 于 2009-07-23 21:41:00 编辑 ］

啥物事

要禁先把那个所有东北话版的广告禁了，所有电视广告上就只有东北人喜欢用方言，其他都是普通话，看到那个什么小沈阳做广告就恶心，还有些电视台的人故意学小沈阳的东北腔，不晓得恶心吗？

guglielmo

8# 啥物事 语委、广电的领导说东北话深受全国人民欢迎，所以不禁...