【讨论】台州方言中带“佬”的词汇

东越木香

大佬人：大人
小佬人：小孩
细佬：  男孩
搿佬人：这个人
lo佬：那个人

有点不明白这个佬字到底何意思。
各位的方言中有这个词吗？

［ 本帖最后由 东越木香 于 2009-07-20 17:36:00 编辑 ］

benojan

哑佬：哑巴
外地佬：外地人
外国佬：外国人
美国佬：美国人
大佬高起：自大起来

粤人称男子为佬。多含轻视意。如:船家佬;阔佬;打鼓佬;美国佬;佬佬(妻对夫的称呼)

LLR

我处带“佬”的词：

大佬：哥哥

舅佬：小舅子

龊佬：鬼
  注：我乡对“鬼”的地道说法“(tsoq)佬”，不读“(tseq)佬”。所以“(tsoq)佬”的正字不确定。
     而我处“赤”有两读：tsaq、tseq，“赤卵赤膊”要读“tseq 卵 tsaq 膊”，就是无tsoq的读法。
     专门读 tsaq(尺) 的词：赤豆、赤膊、浓油赤酱
     专门读 tseq(出) 的词：赤卵、赤心重担

benojan

赤膊c'oq poq
赤猪肉 ts'iq tsy nyüoq