【请教】《语言论》里所说的选择这一概念该如何理解

班门斧

本贴子由青青子衿发表

请问前辈:《语言论》里所说的选择这一概念该如何理解

--------------------------------------------------------------------------------

   发表时间：2005-11-14 23:06:02

tiyz

我帮你图书馆查了下。

其实布龙菲尔德的《语言论》的“选择”很好理解。

首先要搞清楚两个维度。一个是“横向组合”，就是我们平时把词一个个串成句子的过程，像一条线；另一个是“纵聚合”，它不是一个现成的序列，而是脑海里的一个“备选库”。比如“我_饭”这个结构，中间的空位就对应着一个纵向的“库”，里面躺着“吃、煮、买、热”这些动词。

所谓的“选择”，指的就是我们在组织语言时，必须先从这个纵向的“备选库”里，挑出一个合乎规范的词，去填满那个句法空位。这个过程受语法规则管得很严——你不能往动词的位置填名词或者形容词，否则句子就不合法。只有先完成了这一步“纵向选择”，确定了每个位置用什么词，我们才能顺利地进行“横向组合”，把这些词拼接成通顺的句子。可以说，“选择”是“组合”的基础，两者一纵一横，共同搭起了我们的话语。