【联合早报】今天方言，走向何方？

tiyz

http://www.zaobao.com/yl/yl090418_503.shtml

彭世灼
　　持平而论，今天方言发展的趋势，对新一代人实无太大的威胁性。若今天还指责方言会耗损学生的时间和精力，揆诸情理，事实不然。

　　推展“讲华语运动”30年了。回想当年我任职于中华总商会秘书处，一天上午接到欧进福博士的电邀，要我到他就在商会大厦背后他的文化部办公室面谈。

　　(编按：欧进福政务部长是1979至81年，即首任推广华语委员会主席。）

　　亲切的欧博士先谈了许多维护传统文化的意见，同时也表示对方言族群隔阂的关切，考虑到语言问题在多元文化社会是一个敏感的课题，因此希望总商会以一个民间团体，领头推动“多说华语，少说方言”。

　　欧博士也提及一个深具实质意义的观察。他说从这项运动推行的成败，政府也可窥视总商会对广大华社的号召及影响力。我接受指示，立即汇报会长，董事部随即成立专案小组积极筹划而展开。

　　以打破不同方言社群沟通的隔阂为目标，“讲华语运动”是成功的：今天大家都少说方言了。这一点可从讲华语运动推行的对象一再转移，转移到没对象了，转移到以提高华语水平以及对华语鉴赏的层面上了，这是不争的事实。

　　个人觉得，它更大的成就，是给讲华语的人一份自信与尊严，不像早年要到官府或机构办事，因不会讲英语而畏怯。今天民众可以坦然地讲华语，华人讲华语，天经地义。

　　虽然“讲华语运动”成功了，但从媒体上的议论看来，方言压力不轻。一条大理由是，方言经常成了学生学习不理想的代罪羔羊。

　　持平而论，今天方言发展的趋势，对新一代人实无太大的威胁性。若今天还指责方言会耗损学生的时间和精力，揆诸情理，事实不然。

　　认真讲，孩子跟老辈人相处，在很多情况下，是老辈人用拗口的华语跟小孩交谈。假如老辈人真的应付不来，孩子听多了跟着学几句简单的方言，要花多少时间多少精力，而会影响到他们正常的课业？而相关人士有需再三的敦促提醒，少说方言，多讲华语？

　　或许有人会说，华语都已经边缘化了，还谈什么方言！殊不知“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”。有许多宗乡会馆将重点放在担负寻根溯源的文化重任，爱护支持方言，开办方言班。更有知音人大力推动地方戏曲歌乐。知音满天下，方言走向何方，实无需太多的担忧。

　　特别值得一提的是，我们不要忘了曾经为推行“讲华语运动”而作出巨大牺牲的老辈人。那年代，电台、丽的呼声的方言节目，是他们仅有的消闲活动，像粤语的李大傻、闽语的王道、潮语的黄正经，奇情历史故事，怡情之外，教育作用也很大。

　　这些老辈人天天看着钟表等待广播的节目突然消失，生活情趣顿失依凭。30年了，耄耋之年，夕照残阳。他们的牺牲，对华语运动是一大奉献。我们似乎还欠向老辈人行个敬礼。

benojan

北语麽北语 什么华语。

吴语越音

方言现在的趋势是很难转变的，也不知道什么时候才有可能重视呢？

jcfy

方言要想被重视，遥远的梦想。