【分享】雨霖铃（广东话语音朗读+粤语音标）

voicedic

jyu5 lam4 ling4
雨   霖   铃

lau5 wing5
柳   永

hon4 sin4 cai1 cai3 deoi3 coeng4 ting4 maan5 zau6 jyu5 co1 hit3
寒   蝉   凄   切   对    长     亭    晚    骤   雨   初  歇
dou1 mun4 zoeng3 jam2 mou4 seoi5 lau4 lyun5 cyu2 laan4 zau1 ceoi1 faat3
都   门   帐     饮   无   绪    留   恋    处   兰    舟   摧    发
zap1 sau2 soeng1 hon1 leoi6 ngaan5 ging2 mou4 jyu5 jing4 jit3
执   手   相     看   泪    眼     竟    无   语   凝    噎
nim6 heoi2 heoi2 cin1 lei5 jin1 bo1 mou6 oi2 cam4 cam4 co2 tin1 fut3
念   去    去    千   里   烟   波  暮   霭  沉   沉   楚  天   阔
do1 cing4 zi6 gu2 soeng1 lei4 bit3 gaang1 naa5 ham1 laang5 laai6 ceng1 cau1 zit3
多  情    自  古  伤     离   别   更     那   堪   冷     落    清    秋   节
gam1 siu1 zau2 seng2 ho4 cyu2 joeng4 lau5 ngon6 hiu2 fung1 caan4 jyut6
今   宵   酒   醒    何  处   杨     柳   岸    晓   风    残    月
ci2 heoi2 ging1 nin4 jing1 si6 loeng4 san4 hou2 ging2 heoi1 cit3
此  去    经    年   应    是  良     辰   好   景    虚    设
bin6 zung1 jau5 cin1 cung4 fung1 cing4 gaang1 jyu4 ho4 jan4 seoi3
便   纵    有   千   种    风    情    更     与   何  人   说

UploadFile/2009-4/200941814171021138.mp3
[UseMoney=2500][upload=mp3,雨霖铃.mp3]viewFile.asp?ID=35[/upload][/UseMoney]

小知

sin4
記得蟬也有讀sim4的

annabella

学习了。

71sh

点解无声？

71sh

哦，我搞错左。
不过听过后，觉得发音不正。
揾个广州人黎读啦。