【分享】诗文欣赏（闽南话语音朗读+音标）

voicedic

lan2 ting2 zip8 sy4
兰   亭    集   序
ong2 hi1 zi1
王   羲  之
ing3 ho2 giu3 lian2 sue5 zai4 gui5 tiu3
永   和  九   年    岁   在   癸   丑
mo6 cun1 zi1 co1 hue6 y1 hue6 ke1 san1 im1 zi1 lan2 ting2 siu1 he6 sy6 ia4
暮  春   之  初  会   于 会   稽  山   隂  之  兰   亭    修   禊  事  也
gun2 hian2 bit7 zi5 siao3 diong2 ham2 zip8
羣   贤    毕   至  少    长     咸   集
cy3 de6 iu3 ziong2 san1 zun5 ling3 miou6 lim2 siu1 diok7
此  地  有  崇     山   峻   领    茂    林   修   竹
iu6 iu3 cing1 liu2 giak7 tuan1 ing5 dai5 zou3 iu6
又  有  清    流   激    湍    暎   带   左   右
in3 i3 ui2 liu2 siong1 kiok7 sui3 liat8 zo4 gi2 cy5
引  以 为  流   觞     曲    水   列    坐  其  次
sui1 mu2 si1 diok7 guan3 hian2 zi1 sing6 zit8 siong1 zit8 ing6 iak8 ziok7 i3 tiong5 sy4 iu1 zing2
虽   无  丝  竹    管    弦    之  盛    一   觞     一   咏   亦   足    以 畅     叙  幽  情
si4 lit8 ia4 tian1 long3 ki5 cing1 hui6 hong1 ho2 tiong5
是  日   也  天    朗    气  清    惠   风    和  畅
ngiong3 guan1 u3 diu4 zi1 dai6 hu3 cat7 pin3 lui6 zi1 sing6
仰      观    宇 宙   之  大   俯  察   品   类   之  盛
so3 i3 iu2 mok8 ting3 hu5 ziok7 i3 giak8 si6 ngun3 zi1 ngu2 sin5 kou3 ngak8 ia4
所  以 游  目   骋    怀  足    以 极    视  听    之  娱   信   可   乐    也
hu1 lin2 zi1 siong1 y3 hu3 ngiong3 zit8 se5
夫  人   之  相     与 俯  仰      一   世
hiak8 cu3 zy1 hu5 pou4 ngo6 ngian2 zit8 siak7 zi1 lue6
或    取  诸  怀  抱   悟   言     一   室    之  内
hiak8 in1 gi5 so3 tok7 hong5 long2 hing2 hai2 zi1 ngue6
或    因  寄  所  托   放    浪    形    骸   之  外
sui1 cu5 sia5 mok8 su2 zing4 sou5 but7 dong2 dong1 gi2 hem1 y1 so3 ngu6
虽   趣  舍   万   殊  静    躁   不   同    当    其  欣   于 所  遇
ziam6 diak7 y1 gi3 iong5 lian2 zy6 ziok7 but7 di1 lou3 zi1 ziong1 zi5
蹔    得    于 己  怏    然    自  足    不   知  老   之  将     至
gip8 gi2 so3 zi1 gi5 guan2 zing2 sui2 sy6 cian1 gam3 kai5 he6 zi1 i4 hiong5 zi1 so3 hem1
及   其  所  之  既  惓    情    随   事  迁    感   慨   系  之  矣 向     之  所  欣
hu3 ngiong3 zi1 han2 i3 ui2 din2 ziak7 iu6 but7 leng2 but7 i3 zi1 hing1 hu5
俛  仰      之  闲   以 为  陈   迹    犹  不   能    不   以 之  兴    怀
hong3 siu1 duan3 sui2 hua5 ziong1 gi2 y1 zin4
况    修   短    随   化   终     期  于 尽
go3 lin2 un2 sy3 seng1 iak8 dai6 i4
古  人   云  死  生    亦   大   矣
ki3 but7 tong5 zai1
岂  不   痛    哉
mui3 lam3 siak7 lin2 hing1 gam3 zi1 iu2 liok8 hap8 zit8 ke5
每   揽   昔    人   兴    感   之  由  若    合   一   契
mi6 siong2 but7 lim2 mun2 zia1 do6 but7 leng2 lu6 zi1 y1 hu5
未  尝     不   临   文   嗟   悼  不   能    喻  之  于 怀
go5 di1 zit8 sy3 seng1 ui2 hy1 dan5 ze2 ping2 siong1 ui2 mong6 zok7
固  知  一   死  生    为  虚  诞   齐  彭    殇     为  妄    作
hiou4 zi1 si6 gim1 iak8 iu2 gim1 zi1 si6 siak7
后    之  视  今   亦   由  今   之  视  昔
bi1 hu1
悲  夫
go5 liat8 sy4 si2 lin2 liok8 gi2 so3 sut8
故  列    叙  时  人   录    其  所  述
sui1 se5 su2 sy6 i6 so3 i3 hing1 hu5 gi2 di5 zit8 ia4
虽   世  殊  事  异 所  以 兴    怀  其  致  一   也
hiou4 zi1 lam3 zia3 iak8 ziong1 iu3 gam3 y1 sy1 mun2
后    之  揽   者   亦   将     有  感   于 斯  文

UploadFile/2009-4/200941610173047494.mp3

[upload=mp3,兰亭集序.mp3]viewFile.asp?ID=12[/upload]

［ 本帖最后由 voicedic 于 2009-04-16 14:47:47 编辑 ］

voicedic

ziong1 zin5 ziu3
将     进   酒
li3 biak8
李  白
gun1 but7 gian5 hong2 hou2 zi1 sui3 tian1 siong6 lai2 bun1 liu2 do5 hai3 but7 hok8 hue2
君   不   见    黄    河   之  水   天    上     来   奔   流   到  海   不   复   回
gun1 but7 gian5 gou1 dong2 ming2 ging5 bi1 biak8 huat7 diao2 ly2 cing1 si1 mo6 sing2 suat7
君   不   见    高   堂    明    镜    悲  白    发    朝    如  青    丝  暮  成    雪
lin2 seng1 diak7 i5 su1 zin4 huan1 mok8 sy3 gim1 zun1 kong1 dui5 nguat8
人   生    得    意 须  尽   欢    莫   使  金   樽   空    对   月
tian1 seng1 ngo3 zai2 bit7 iu3 iong6 cian1 gim1 san3 zin4 huan2 hok8 lai2
天    生    我   材   必   有  用    千    金   散   尽   还    复   来
peng1 iong2 zai3 ngiu2 cia3 ui2 ngak8 hue6 su1 zit8 im3 sam1 biak7 bue1
烹    羊    宰   牛    且   为  乐    会   须  一   饮  三   百    杯
ngim2 hu1 zy3 dan1 kiu1 seng1 ziong1 zin5 ziu3 gun1 mok8 ting2
岑    夫  子  丹   丘   生    将     进   酒   君   莫   停
y3 gun1 gou1 zit8 kiok7 cing3 gun1 ui2 ngo3 king1 li3 ngun3
与 君   歌   一   曲    请    君   为  我   倾    耳  听
ziong1 go3 zuan4 ngiok8 but7 ziok7 gui5 dan4 nguan6 diong2 zui5 but7 nguan6 sing3
钟     鼓  馔    玉     不   足    贵   但   愿     长     醉   不   愿     醒
go3 lai2 kut7 hian2 gai1 ziak8 mok8 ui2 iu3 im3 zia3 liu2 gi2 ming2
古  来   圣   贤    皆   寂    寞   惟  有  饮  者   留   其  名
din2 ong2 siak7 si2 ian5 bing2 ngak8 diou3 ziu3 sip8 cian1 zy5 huan1 hiok7
陈   王   昔    时  宴   平    乐    斗    酒   十   千    恣  欢    谑
zu3 lin2 hou2 ui2 ngian2 siao3 zian2 ging5 su1 go1 cu3 dui5 gun1 ziok7
主  人   何   为  言     少    钱    径    须  沽  取  对   君   酌
ngo3 hua1 ma3 cian1 gim1 giu2 ho1 lin2 ziong1 cut7 huan6 mi3 ziu3 y3 li3 dong2 siao1 mok8 go3 ciu2
五   花   马  千    金   裘   呼  儿   将     出   换    美  酒   与 尔  同    销    万   古  愁

UploadFile/2009-4/200941610302088186.mp3

[upload=mp3,将进酒.mp3]viewFile.asp?ID=13[/upload]

［ 本帖最后由 voicedic 于 2009-04-16 13:38:02 编辑 ］

voicedic

bing1 gy1 hing2
兵    车  行
do4 hu3
杜  甫
gy1 lin2 lin2 ma3 siao1 siao1 hing2 lin2 giong1 zian5 gok7 zai4 iao1
车  辚   辚   马  萧    萧    行    人   弓     箭    各   在   腰
ia2 liong2 ce1 zy3 zao3 siong1 song5 din2 ai1 but7 gian5 ham2 iong2 giao2
耶  娘     妻  子  走   相     送    尘   埃  不   见    咸   阳    桥
kian1 i1 dun5 ziok7 lan2 dou4 kok7 kok7 sing1 dit8 siong6 gan1 un2 siao1
牵    衣 顿   足    拦   道   哭   哭   声    直   上     干   云  霄
dou4 bong2 go5 zia3 mun6 hing2 lin2 hing2 lin2 dan4 un2 diam3 hing2 bin2
道   旁    过  者   问   行    人   行    人   但   云  点    行    频
hiak8 ziong2 sip8 ngo3 bak7 hong2 hou2 bian6 zi5 sy5 sip8 se1 ing2 dian2
或    从     十   五   北   防    河   便    至  四  十   西  营   田
ky5 si2 li3 zing5 y3 go3 tiou2 gui1 lai2 tiou2 biak8 huan2 su5 bian1
去  时  里  正    与 裹  头    归   来   头    白    还    戍  边
bian1 ding2 liu2 hiat7 sing2 hai3 sui3 mu3 hong2 kui1 bian1 i5 mi6 i3
边    庭    流   血    成    海   水   武  皇    开   边    意 未  已
gun1 but7 mun2 han5 ga1 san1 dong1 li6 biak7 ziu1 cian1 cun1 mok8 lok8 seng1 ging1 ki3
君   不   闻   汉   家  山   东    二  百    州   千    村   万   落   生    荆    杞
ciong5 iu3 gian6 hu4 ba3 dy2 le2 ho2 seng1 liong3 mo3 mu2 dong1 se1
纵     有  健    妇  把  锄  犁  禾  生    陇     亩  无  东    西
hong3 hok8 zin2 bing1 lai6 ko3 zian5 bi4 ku1 but7 i6 kian3 y3 ge1
况    复   秦   兵    耐   苦  战    被  驱  不   异 犬    与 鸡
diong2 zia3 sui1 iu3 mun6 iak8 hu1 gam3 sin1 hun6
长     者   虽   有  问   役   夫  敢   申   恨
cia3 ly2 gim1 lian2 dong1 mi6 hiu1 guan1 se1 zut7
且   如  今   年    冬    未  休   关    西  卒
hian6 guan1 gip7 sok7 zo1 zo1 sue5 ziong2 hou2 cut7
县    官    急   索   租  租  税   从     何   出
sin5 di1 seng1 lam2 o5 huan3 si4 seng1 ly3 hou3
信   知  生    男   恶 反    是  生    女  好
seng1 ly3 iu6 diak7 ga5 bi3 lin2 seng1 lam2 mai2 mut8 sui2 biak7 cou3
生    女  犹  得    嫁  比  邻   生    男   埋   没   随   百    草
gun1 but7 gian5 cing1 hai3 tiou2 go3 lai2 biak8 gut7 mu2 lin2 siu1
君   不   见    青    海   头    古  来   白    骨   无  人   收
sin1 gui3 huan2 uan1 giu6 gui3 kok7 tian1 im1 u3 tap7 sing1 ziu1 ziu1
新   鬼   烦    冤   旧   鬼   哭   天    阴  雨 湿   声    啾   啾

UploadFile/2009-4/200941610351326554.mp3

[upload=mp3,兵车行.mp3]viewFile.asp?ID=14[/upload]

［ 本帖最后由 voicedic 于 2009-04-16 13:41:50 编辑 ］

voicedic

u3 lim2 ling2
雨 霖   铃
liu3 ing3
柳   永
han2 sian2 ce1 ciat7 dui5 diong2 ting2 muan3 zou6 u3 co1 hiat7
寒   蝉    凄  切    对   长     亭    晚    骤   雨 初  歇
do1 mun2 diong5 im3 mu2 sy4 liu2 luan6 cy3 lan2 ziu1 cui1 huat7
都  门   帐     饮  无  绪  留   恋    处  兰   舟   摧   发
zip7 ciu3 siong1 kan5 lui6 ngan3 ging5 mu2 ngy3 nging2 iat7
执   手   相     看   泪   眼    竟    无  语   凝     噎
liam6 ky5 ky5 cian1 li3 in1 bou1 mo6 ai3 dim2 dim2 co3 tian1 kuat7
念    去  去  千    里  烟  波   暮  霭  沉   沉   楚  天    阔
dou1 zing2 zy6 go3 siong1 li2 biat7 geng1 lou2 kam1 ling3 lok8 cing1 ciu1 ziat7
多   情    自  古  伤     离  别    更    那   堪   冷    落   清    秋   节
gim1 siao1 ziu3 sing3 hou2 cy3 iong2 liu3 ngan6 hiao3 hong1 zan2 nguat8
今   宵    酒   醒    何   处  杨    柳   岸    晓    风    残   月
cy3 ky5 ging1 lian2 ing1 si4 liong2 sin2 hou3 ging3 hy1 siat7
此  去  经    年    应   是  良     辰   好   景    虚  设
bian6 ciong5 iu3 cian1 tiong2 hong1 zing2 geng1 y3 hou2 lin2 se7
便    纵     有  千    种     风    情    更    与 何   人   说
UploadFile/2009-4/200941610395066897.mp3

[upload=mp3,雨霖铃.mp3]viewFile.asp?ID=15[/upload]

［ 本帖最后由 voicedic 于 2009-04-16 13:46:01 编辑 ］

voicedic

di5 hong2 bin1 hong2
致  黄    宾   虹
hu5 lui2
傅  雷
bin1 hong2 lou3 sian1 seng1 dou4 siak8 bat7 lian2 zian2 zai4 hai3 siok7 ga1 zeng1 ziap7 king3 kai5
宾   虹    老   先    生    道   席    八   年    前    在   海   粟    家  曾    接    謦    欬
mui3 i3 mi6 diak7 tiong5 ling3 gao5 iak7 ui2 ham6
每   以 未  得    畅     领    教   益   为  憾
iu6 iak7 dai6 zok7 ngo2 mi2 sia3 seng1 sip8 y2 hing2 hok7 din2 liat8 mi3 zuan1
犹  忆   大   作   峨   嵋  写   生    十   馀 横    幅   陈   列    美  专
in5 siong4 liak8 liak8 zi5 gim1 mi6 siong2 ky5 hu5
印  象     历    历    至  今   未  尝     去  怀
cy3 sue5 siong2 zai4 sia5 ciak7 miak8 hui1 cy3 hiak8 siak7 sian1 seng1 lun6 hiak8 gou1 gian5 iu2 ui2 sim1 ziat7
此  岁   常     在   舍   戚    默    飞   处  获    悉    先    生    论   画    高   见    尤  为  心   折
but7 dok8 ngo2 gok7 go3 huat7 lai6 i3 hok8 gong1
不   独   吾   国   古  法    赖   以 复   光
ziak7 se1 iong2 gun4 dai6 hiak8 li3 iak8 kou3 ho6 siong1 cam1 zing5 but7 song3 hou2 li2
即    西  洋    近   代   画    理  亦   可   互  相     参   证    不   爽    毫   厘
so3 hun6 gy3 se5 tou1 tou1 huat8 lin2 li3 hue6 geng1 hong2 lun6 gian5 zy1 sit8 hing2 i4
所  恨   举  世  滔   滔   乏    人   理  会   更    遑    论   见    诸  实   行    矣
muan3 y1 nge6 sut8 gao5 iok8 zit8 duan1 sui1 siok8 mun2 ngue6 gan1 iak8 liok8 iu3 guan3 gian5
晚    于 艺   术   教   育   一   端    虽   属    门   外    间   亦   略    有  管    见
gai1 i3 but7 hap8 si2 siong6 do5 cy3 han6 giak7
皆   以 不   合   时  尚     到  处  扞   格
sip8 lian2 zian2 zai4 siong6 hai3 mi3 zuan1 sam1 lian2 zian2 zai4 kun1 ming2 nge6 zuan1 gun1 hou2 mu2 gian5 su6
十   年    前    在   上     海   美  专    三   年    前    在   昆   明    艺   专    均   毫   无  建    树
hue5 lian2 li2 huan3
废   然    而  返
li3 lai2 dip8 gy1 ho4 bin1 dy2 mai2 siu3 y1 diong1 se1 go5 zi3 dui1 ngue6
迩  来   蛰   居  沪  滨   除  埋   首   于 中     西  故  纸  堆   外
ui2 i3 gue5 hiak8 im1 ngak8 zi1 hem1 siong3 ui2 siao1 kian3
惟  以 绘   画    音  乐    之  欣   赏     为  消    遣
cy3 cy5 gi5 sy5 huat7 gue5 un5 zia6 hun2 hiou4
此  次  寄  赐  法    绘   蕴  藉   浑   厚
dit8 dui1 song5 lin2 li2 iong6 bit7 siat7 siak7 ling2 gu6 dok8 diak8 mian6 mok8
直   追   宋    人   而  用    笔   设    色    仍    具  独   特    面    目
bai5 ling3 zi1 y2 din1 ly2 giong3 biak7 i4
拜   领    之  馀 珍   如  拱     璧    矣
bun3 nguat8 co1 tok7 ing2 bou3 zai1 buat7 ging1 zi1 kuan3 mi6 lim3 kiak7 i3 lai6 ting2 zou3 iu6 pi3
本   月     初  托   荣   宝   斋   拨    京    之  款    未  稔   刻    已 赉   呈    左   右  否
zan2 zan2 zi1 so5 guan2 dong1 zi3 miak8 li3 hou2 gam3 un2 lun6
戋   戋   之  数  权    当    纸  墨    耳  何   敢   云  润
han2 sy4 liak8 bok8 ngian2 zi1 zy1 kui5 mong2 un3 zai5 sy5 ciak7 iap8 iu2 dong1 le2 siu3
寒   士  力    薄   言     之  滋  愧   蒙    允  再   赐  册    页   尤  当    泥  首
sao5 uan4 ngi3 zai5 cian5 lin2 hue6 kuan3 do5 ging1
稍   缓   拟   再   倩    人   汇   款    到  京
kun3 ziu6 dai6 zok7 giu6 gou3 diong1 sia3 seng1 gi3 iu2 geng1 miao6 zai5 giam3 sy5 zit8 li6
恳   就   大   作   旧   稿   中     写   生    纪  游  更    妙    再   检    赐  一   二
bi3 bian6 hap8 bing5 giong1 iong3
俾  便    合   并    供     养
but7 zing2 zi1 cing3 diong2 zia3 diak7 mu2 mok8 ui2 but7 di1 iam5 ziok7 ho2
不   情    之  请    长     者   得    无  目   为  不   知  厌   足    乎
sian1 cy3 sin1 sia6
先    此  申   谢
ging5 hiou6 dou4 an1 muan3 hu5 lui2 lo6 am1 bai5 sok7
敬    候    道   安  晚    傅  雷   怒  庵  拜   肃
ngo3 nguat8 liap8 ngo3 siong6 hai3 ly4 ban1 lo6 ba1 le2 sin1 cun1 sy5 hou6
五   月     廿    五   上     海   吕  班   路  巴  黎  新   村   四  号
UploadFile/2009-4/200941610462693872.mp3

[upload=mp3,致黄宾虹.mp3]viewFile.asp?ID=16[/upload]

（这封信写于一九四三年）

［ 本帖最后由 voicedic 于 2009-04-16 13:54:58 编辑 ］

voicedic

ui2 sing2 suan3 duan6
围  城    选    段
zian2 ziong1 sy1
钱    钟     书
hong2 hai3 zou3 go5 liao3 suan2 zai4 in5 do6 iong2 mian6 siong6 kui1 sy3 diok8
红    海   早   过  了    船    在   印  度  洋    面    上     开   驶  着
dan4 si4 tai5 iong2 i1 lian2 but7 liao2 lin2 de6 di2 lok8 zou3 ki3 cim1 ziam1 ky5 dai6 bo4 hun1 e2 ia6
但   是  太   阳    依 然    不   饶    人   地  迟  落   早   起  侵   占    去  大   部  分   的 夜
ia6 hong3 hut8 zi3 zim5 liao3 iu2 bian5 sing2 buan5 tiou5 ming2 bun4
夜  彷    佛   纸  浸   了    油  变    成    半    透    明    体
ta1 gip7 tai5 iong2 iong3 pou4 zu6 liao3 hun1 but7 cut7 sin1 lai2 ia4 hy3 si4 gip7 tai5 iong2 dou2 zui5 liao3
它  给   太   阳    拥    抱   住  了    分   不   出   身   来   也  许  是  给   太   阳    陶   醉   了
so3 i3 siak8 ziao5 muan3 ha2 un3 tun5 hiou4 e2 ia6 siak7 ia4 dai5 diok8 dou2 hong2
所  以 夕    照    晚    霞  隐  褪   后    的 夜  色    也  带   着    酡   红
do5 hong2 siao1 zui5 sing3 suan2 cong1 li3 e2 sui6 lin2 ia4 zit8 sin1 li6 han6 de6 sing3 lai2
到  红    消    醉   醒    船    舱    里  的 睡   人   也  一   身   腻  汗   地  醒    来
sian3 liao3 zou3 gan3 do5 ga7 ban3 siong6 cui1 hai3 hong1 iu6 si4 zit8 tian1 kui1 si3
洗    了    澡   赶   到  甲  板   上     吹   海   风    又  是  一   天    开   始
zi3 si4 cit7 nguat8 ha4 sun2 hap8 diong1 gok7 giu6 liak8 e2 sam1 hok8 zit8 lian2 zue5 liat8 e2 si2 hiou6
这  是  七   月     下  旬   合   中     国   旧   历    的 三   伏   一   年    最   热    的 时  候
zai4 diong1 gok7 liat8 diak7 geng1 bi3 siong2 lian2 le6 hai6 sy6 hiou4 dai6 ga1 do1 se7 si4 bing1 go1 zi1 siong4
在   中     国   热    得    更    比  常     年    厉  害   事  后    大   家  都  说  是  兵    戈  之  象
in1 ui2 zi3 ziu6 si4 min2 gok7 li6 sip8 liok8 lian2 zit8 giu3 sam1 cit7 lian2
因  为  这  就   是  民   国   二  十   六    年    一   九   三   七   年
zi3 diao2 huat7 gok7 iu2 suan2 biak8 la1 lit8 liong2 zy3 ziok7 hou6 zing5 hiong5 diong1 gok7 kui1 lai2
这  条    法    国   邮  船    白    拉  日   隆     子  爵    号   正    向     中     国   开   来
zou3 sin2 bat7 diam3 dou1 ziong1 ciong1 sian3 go5 e2 sam1 deng3 cong1 ga7 ban3 tap7 i5 mi6 gian2
早   晨   八   点    多   钟     冲     洗    过  的 三   等    舱    甲  板   湿   意 未  乾
dan4 i3 zo4 lip8 muan3 liao3 lin2
但   已 坐  立   满    了    人
huat7 gok7 lin2 diak7 gok7 liu2 mong2 cut7 lai2 e2 iu6 tai5 lin2 in5 do6 lin2 an1 lam2 lin2
法    国   人   德    国   流   亡    出   来   的 犹  太   人   印  度  人   安  南   人
but7 iong6 se7 huan2 iu3 diong1 gok7 lin2
不   用    说  还    有  中     国   人
hai3 hong1 li3 zou3 ham2 diok8 sou5 liat8 puan2 lin2 sin1 bun4 gip7 iam6 hong1 cui1 gian2 liao3
海   风    里  早   含   着    燥   热    胖    人   身   体   给   炎   风    吹   乾    了
mong2 siong6 zit8 zeng2 han6 giat7 e2 iam2 song1
蒙    上     一   层    汗   结    的 盐   霜
hong3 hut8 gong1 zai4 ba1 liak8 sy1 tan3 e2 sy3 hai3 li3 sian3 go5 zou3
彷    佛   刚    在   巴  勒    斯  坦   的 死  海   里  洗    过  澡
bit7 ging5 si4 cing1 sin2 lin2 e2 hing1 di5 huan2 mut8 gip7 tai5 iong2 sai5 ui3
毕   竟    是  清    晨   人   的 兴    致  还    没   给   太   阳    晒   萎
hong1 lan3 se7 hua6 zou5 sy6 do1 hun3 ki3 ging5
烘    懒   说  话   做   事  都  很   起  劲
lou2 gi1 gou5 sin1 pai5 do5 an1 lam2 hiak8 diong1 gok7 zo1 gai5 dong1 ging5 cat7 e2 huat7 gok7 lin2
那   几  个   新   派   到  安  南   或    中     国   租  界   当    警    察   的 法    国   人
zing5 ui2 liao3 lou2 lian2 kin1 sian4 sat7 giao1 e2 iu6 tai5 ly3 lin2 zai4 diao2 zing2
正    围  了    那   年    轻   善    撒   娇    的 犹  太   女  人   在   调    情
bi3 sy1 me8 zeng1 se7 go5
俾  斯  麦  曾    说  过
huat7 gok7 gong1 sy3 dai6 sy3 e2 diak8 diam3 ziu6 si4 zit8 gu5 ngue6 gok7 hua6 but7 hue6 gang3
法    国   公    使  大   使  的 特    点    就   是  一   句  外    国   话   不   会   讲
zi3 gi1 ui6 ging5 cat7 bing5 but7 dong3 diak7 mun2 gy1 lian2 duan2 zing2 te5 i5
这  几  位  警    察   并    不   懂    德    文   居  然    传    情    达  意
in3 diak7 iu6 tai5 ly3 lin2 giak7 giak7 de6 siao5 bi3 ta1 mun2 e2 ngue6 gao1 guan1 giong2 dou1 liao3
引  得    犹  太   女  人   格    格    地  笑    比  他  们   的 外    交   官    强     多   了
zi3 ly3 lin2 e2 piao1 liong6 diong4 hu1 zai4 bong2 go5 li2 ngak8 zi1
这  女  人   的 漂    亮     丈     夫  在   旁    顾  而  乐    之
in1 ui2 ta1 gi1 tian1 lai2 hiong1 in1 bi1 ziu3 ling2 mong2 sui3 diam1 gong1 liao3 but7 siao3
因  为  他  几  天    来   香     烟  啤  酒   柠    檬    水   沾    光    了    不   少
hong2 hai3 i3 go5 but7 pa5 liat8 giak8 in3 ho3
红    海   已 过  不   怕  热    极    引  火
so3 i3 deng3 zit8 hue6 ga7 ban3 siong6 ling2 sing1 go3 pi2 zi3 pian5 bing2 sak7 zi1 ngue6
所  以 等    一   会   甲  板   上     零    星    果  皮  纸  片    瓶    塞   之  外
hiong1 in1 tiou2 ding6 iu6 pian5 cy3 gai1 si4
香     烟  头    定    又  遍    处  皆   是
huat7 gok7 lin2 e2 sy1 siong3 si4 iu3 ming2 e2 cing1 co3 ta1 mun2 e2 mun2 ziong1 ia4 ming2 biak8 gian2 zing6
法    国   人   的 思  想     是  有  名    的 清    楚  他  们   的 文   章     也  明    白    乾    净
dan4 si4 ta1 mun2 e2 zou5 sy6 mu2 but7 hun6 luan6 hong2 zong6 huan1 hua1
但   是  他  们   的 做   事  无  不   溷   乱    肮    脏    喧    哗
dan4 kan5 zi3 suan2 siong6 e2 luan6 zou1 zou1
但   看   这  船    上     的 乱    糟   糟
zi3 suan2 i3 diong6 lin2 e2 gi3 ka3 zai5 muan3 lin2 e2 liao3 liong2
这  船    倚 仗     人   的 机  巧  载   满    人   的 扰    攘
gi5 muan3 lin2 e2 hi1 mong6 liat8 lao6 de6 hing2 diok8
寄  满    人   的 希  望    热    闹   地  行    着
mui3 hun1 ziong1 ba3 diam1 u5 liao3 lin2 ki5 e2 zit8 siao3 hong1 sui3 mian6
每   分   钟     把  沾    污 了    人   气  的 一   小    方    水   面
huan2 gip7 lou2 mu2 zing2 mu2 zin4 mu2 ze5 e2 dai6 hai3
还    给   那   无  情    无  尽   无  际  的 大   海
UploadFile/2009-4/20094161112989856.mp3

[upload=mp3,围城选段.mp3]viewFile.asp?ID=17[/upload]

（本节为围城第一章头两段）

［ 本帖最后由 voicedic 于 2009-04-16 14:21:14 编辑 ］