找回密码
 注册
搜索
楼主: 上海闲话abc

【分享】关于y声母后介音i的解释。

[复制链接]
发表于 2009-4-1 20:23:01 | 显示全部楼层
感谢发音啊。不过感觉和沪剧里面的发音还是有点区别,可能ij发得有点过于明显了吧?
 楼主| 发表于 2009-4-1 22:47:26 | 显示全部楼层
y后带i,只在yie yiu的情况下是推荐的。如果我们去看传教士的罗马字文献的话,可以看到有两种。一种,宁波式的,y后都是带i的,比如yiang。看苏州上海式,只有 yien 是带i的。为什么呢?显然几年来从来没搞清楚“衣”“烟”怎么分说出 年 是摩擦韵母这种鬼话的abc是无法理解的。。。是因为 ie 在ien里是个整体,不单单是简单的介音,传教士苏州话罗马字里的 年 nyien 不能写成 nyen 人。
=====================
可能,有些网友一直没有明白拼音设计的目的和方向。
核心问题,我们是要和活的西方人交流还是棺材里的传教士交流。这些传教士是绝对正确的?如果传教士的东西如此完美,阁下为什么还要另起炉灶,不直接用传教士的东西。

宁波话的传教士的东西,上面解释过了。其中的y声母后介音i充当什么角色?画蛇添足。说明此低能洋和尚除了能糊弄中国白纸不懂语音。不值得效仿。

苏州话传教士的问题,年 不等于 人,两者区别不在介音上,或者介意的有无,是韵母。阁下不会是被糊弄了到2009年都没有明白吧。当年的传教士随心所欲,今天的孝子闲孙如获至宝。真是外来和尚好念经。要不要拿这路废纸篓里的垃圾当作圣屎供起来。从此规定苏州话的"年"只能拼写为nyien,"人"只能拼为nyen。都到了2009年了,还没有能力整理一下音系?正是因为考虑到有必要区分gni和gn,所以更应该用gn,避免用ny。因为ny说不清楚有无介音。

至于用iu替代ü,是我当初全力推荐的,阁下主推/y/y。可能没有理解,所以只好我再来解释一遍。当时,我解释过:介音j、w重叠,效果相当ü,比如:yuan,英美人读不出ü,发音效果却相当yüan。注意是yuan不是yiuan。所以作为声母没有必要标注为yiu-,yu-即可。相应的yu就是yü /yiu了。

补充一条,限制使用yu替代yü的因素有一条,就是有/ju/存在。以前讨论过这个问题,没有发现当代吴语有这种情况。如果有,请提供线索。

关于这个话题,我想说的说过了。到此为止。以免矛盾扩大化。

[ 本帖最后由 上海闲话abc 于 2009-04-23 04:53:00 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|中语书院

GMT+8, 2026-9-4 14:53 , Processed in 0.022241 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表