【华商晨报】沈阳专家观点：电影生动 因为有方言

tiyz

http://news.liao1.com/newspage/2009/03/4268535.html
　　发言人：辽宁大学汉语国际教育学院院长文然
　　关于方言大量运用于影视作品的问题，在很多年前就存在着争论，电视剧、综艺节目、电影中使用方言为什么会受到欢迎，主要的原因是，比起普通话，方言在内容和情感的表达更准确，更能体现出人物的文化背景和性格特征。比如赵本山的小品，如果用普通话来演，就完全没有那个感觉了。
　　普通话是国家认可的标准语言，但是任何官方语言都不能像民间语言那样生动活泼。至于方言电影的地域性问题，虽然南北方方言存在着差异，但是一部电影是否受欢迎最主要的还是取决于故事而不是方言，比如《疯狂的石头》，如果不是故事好，单凭方言是不会成功的。方言在特定时候，只是电影的助力，社会底层小人物的故事，需要的是符合这个小人物身份的特色语言。

benojan

任何官方语言都不能像民间语言那样生动活泼。。。

太絕對了。

寒寒豆

专家觉得方言是小人物用的 - -