【请教】上海话o晓的读音

吴语越音 · 发表于 2008-12-29 16:16:57

o这个音比较近的沪剧和吴语拉丁字注音的flash里面的发音比我认为的正常的读音更加接近普通话的ao，而听了老的沪剧和越剧（尹桂芳的发音我认为还是比较接近上海话的所以作为参考）似乎又是同于我认为的正常的发音的。

上海闲话abc · 发表于 2008-12-29 16:37:29

楼主想说，flash中那个O音有点双元音化？或开口太大？

吴语越音 · 发表于 2008-12-30 01:16:12

楼主想说，flash中那个O音有点双元音化？或开口太大？
上海闲话abc 发表于 2008-12-29 16:37 ↩️

开口太大。或者女的是这样讲的？

上海闲话abc · 发表于 2008-12-31 00:46:59

我在里昂录的音。女声比较容易被接受。这样可挑的人选实在不多。那个上海女孩也分不清前aen后aon。只好，我录了一下。其实我也分不清前后an。
要么以后有机会重新录音。

吴语越音 · 发表于 2008-12-31 01:40:44

我在里昂录的音。女声比较容易被接受。这样可挑的人选实在不多。那个上海女孩也分不清前aen后aon。只好，我录了一下。其实我也分不清前后an。
要么以后有机会重新录音。 ...
上海闲话abc 发表于 2008-12-31 00:46 ↩️

可以我们在上海多找几个人录，选取其中大家比较相似的几个读音录入。

Hitomi · 发表于 2008-12-31 07:26:57

複雜化不利於推廣

		自动登录	找回密码
密码			注册